Operation Manual
69
Apéndice
Montaje del Clavinova
Montaje del Clavinova
ATENCIÓN
• Monte la unidad sobre una superficie dura y plana y con amplio 
espacio.
• Tenga cuidado de no confundir los componentes y asegúrese de 
que todos se instalan en la orientación correcta. Monte la unidad 
siguiendo la secuencia que se indica a continuación.
• El montaje deberían realizarlo al menos dos personas.
• Asegúrese de utilizar únicamente los tornillos del tamaño 
especificado incluidos. No utilice otros tornillos, ya que el producto 
podría sufrir daños o funcionar incorrectamente.
• Asegúrese de apretar todos los tornillos una vez terminado el 
montaje de la unidad.
• Para desmontar la unidad, invierta la secuencia de montaje que se 
indica a continuación.
Cuando haya terminado el montaje, 
compruebe lo siguiente.
• ¿Sobra alguna pieza?
Repase el procedimiento de montaje y corrija los 
errores.
• ¿Se encuentra el instrumento a una distancia 
suficiente de puertas y otros elementos móviles?
Mueva el instrumento a un lugar adecuado.
• ¿Hace ruido el instrumento al sacudirlo?
Apriete todos los tornillos.
• Cuando pisa el cuadro de pedales, ¿hace ruido o 
cede?
Gire la pieza de sujeción de forma que quede 
firmemente sujeta al suelo.
• ¿Están bien insertados los cables de los pedales 
y de alimentación en sus tomas?
Compruebe la conexión.
• Si la unidad principal cruje o está inestable 
durante la interpretación con el teclado, 
consulte los diagramas de montaje y vuelva 
a apretar todos los tornillos.
ATENCIÓN
Cuando mueva el 
instrumento tras el montaje, 
sujete siempre la unidad 
principal por debajo. (En el 
CLP-470: sujétela por la 
parte delantera inferior de la 
unidad principal y por las 
asas del panel trasero.) No 
sujete la tapa del teclado ni la 
parte superior. Un manejo 
incorrecto podría provocar 
daños al instrumento o 
lesiones personales.
ATENCIÓN
Al mover el instrumento tras 
el montaje, sujételo por la 
parte delantera inferior de 
la unidad principal y por las 
asas del panel trasero. 
No sujete la tapa del 
teclado ni la parte superior. 
Un manejo incorrecto 
podría provocar daños al 
instrumento o lesiones 
personales.
AVISO
Al transportar el instrumento, cubra todo el teclado con la lámina 
protectora (página 76, 80) antes de cerrar la tapa del teclado. Esta 
lámina protegerá el teclado para que no se raye.
Cuando mueva el instrumento tras el montaje, sujete 
siempre la unidad principal por debajo.
ATENCIÓN
No sujete la parte 
superior ni la tapa del 
teclado. Un manejo 
incorrecto podría 
dañar el instrumento 
o producir lesiones.
Precauciones de montaje
Utilice un destornillador de estrella (Phillips) del 
tamaño adecuado.
470 440 430 S408 S406 465GP
470 440 430 S408 S406 465GP
470 440 430 S408 S406 465GP
Página de referencia
CLP-470 70
CLP-440/430 73
CLP-S408 76
CLP-S406 80
CLP-465GP 84
Sujétela por 
esta parte.
No sujete la unidad 
por esta parte
No sujete la 
unidad por 
esta parte
Sujétela por 
esta parte
Sujétela 
por esta 
parte
No sujete la unidad 
por esta parte
CLP470E.book Page 69 Tuesday, June 14, 2011 2:16 PM










