Operation Manual

9
Table des matières
Table des matières
PRÉCAUTIONS D'USAGE.................................4
AVIS.....................................................................6
Accessoires inclus ................................................7
À propos de ces manuels .....................................7
Principales caractéristiques.................................8
Introduction
Commandes et bornes du panneau...................10
Mise en route – Utilisation du Clavinova
en tant que piano ...............................................12
Mise sous tension............................................................................12
Pupitre...............................................................................................13
Supports de partition .....................................................................14
Réglage du contraste de l'afficheur – [CONTRAST]..............14
Réglage du volume – [MASTER VOLUME] ...........................14
Utilisation du casque......................................................................15
Effets réalistes de table d'harmonie –
[S. BOARD SPEAKER].................................................................15
Utilisation des pédales....................................................................16
Utilisation du métronome – METRONOME [ON/OFF].....17
Touch Response..............................................................................17
Introduction aux commandes......................................................18
Entretien ............................................................19
Fonctions avancées
Reproduction de sons de différents instruments
musicaux (sonorités) .........................................20
Sélection de sonorités.....................................................................20
Écoute des morceaux de démonstration de sonorité..............21
Amélioration et personnalisation du son –
[BRILLIANCE]/[REVERB]/[CHORUS]..................................23
Reproduction simultanée de deux sonorités (Dual) ...............24
Partage de la portée du clavier et utilisation de deux
sonorités différentes (mode Split (Partage)) .............................25
Reproduction de morceaux...............................27
Reproduction d'un morceau.........................................................27
Fonctions de reproduction utiles.................................................30
Reproduction de la partie d'une main –
Fonction d'annulation de partie (morceaux MIDI)................31
Fonction de répétition (morceaux MIDI).................................32
Enregistrement de votre performance..............33
Méthode d'enregistrement............................................................33
Enregistrement sans spécification de partie
(format de données MIDI/audio) ...............................................34
Enregistrement multipiste de certaines parties (MIDI)..........36
Autres techniques d'enregistrement...........................................37
Gestion des fichiers de morceaux –
FILE/SONG SETTING] .................................... 41
Principe d'utilisation des fichiers.................................................42
Suppression de fichiers – Delete..................................................43
Attribution d'un nouveau nom aux fichiers – Rename..........43
Copie de fichiers – Copy...............................................................44
Déplacement de fichiers – Move.................................................45
Création de dossier sur le périphérique de stockage USB –
MakeFolder......................................................................................45
Formatage d'un périphérique de stockage USB – Format.....46
Conversion d'un morceau MIDI en morceau audio
pendant la reproduction – MIDItoAUDIO .............................46
Vérification de la zone de mémoire totale et de la zone de
mémoire disponible sur le périphérique de stockage USB –
DriveProperty..................................................................................47
Sélection automatique d'un morceau lors de la connexion
d'un périphérique de stockage USB – SongAutoOpen..........48
Modification du type de caractères sur l'afficheur –
CharacterCode................................................................................48
Branchements.................................................... 49
Connecteurs.....................................................................................49
Connexion d'un périphérique de stockage USB......................51
Connexion d'un ordinateur..........................................................52
Connexions de périphériques MIDI externes..........................53
Réglages détaillés
Liste des paramètres.......................................... 54
Réglages détaillés pour l'enregistrement et la
reproduction – [FILE/SONG SETTING] ......... 57
Réglages détaillés du métronome –
METRONOME [SETTING].............................. 60
Réglages détaillés pour les sonorités –
[VOICE SETTING]........................................... 61
Réglages détaillés des effets acoustiques .......... 67
Autres réglages – [FUNCTION] ....................... 68
Annexe
Liste des sonorités présélectionnées (Détail) ... 75
Liste des messages ............................................. 78
Dépistage des pannes ........................................ 81
Assemblage du Clavinova ................................. 82
Caractéristiques techniques.............................. 87
Options.............................................................. 88
Index.................................................................. 89
clp480_fr_om.book Page 9 Monday, April 4, 2011 2:45 PM