Operation Manual

79
Dodatek
Lista komunikatów
FullBackup Completed
Restart (Zakończono
przywracanie ustawień
fabrycznych, ponowne
uruchomienie)
Zakończono ładowanie pliku kopii zapasowej. Po zakończeniu instrument jest uruchamiany ponownie.
Incompatible device
(Niezgodne urządzenie)
Ten komunikat jest wyświetlany w przypadku podłączenia niezgodnego urządzenia pamięci USB.
Użyj urządzenia, którego zgodność została potwierdzona przez firmę Yamaha (str. 51).
Internal hardware error
(Wewnętrzny błąd sprzętowy)
Wystąpiła awaria instrumentu. Skontaktuj się z najbliższym sprzedawcą lub autoryzowanym
dystrybutorem firmy Yamaha.
Last power off invalid
Checking memory
(Nieprawidłowe ostatnie
wyłączenie zasilania,
sprawdzanie pamięci)
Ten komunikat jest wyświetlany, gdy zostanie włączone zasilanie, które wcześniej wyłączono podczas
operacji na pliku utworu (str. 41) lub zapisywania pliku kopii zapasowej (str. 74). W trakcie wyświetlania
tego komunikatu jest sprawdzana pamięć wewnętrzna. Jeśli ustawienia wewnętrzne
są uszkodzone, zostaną one przywrócone do ustawień domyślnych. Jeśli utwory w pamięci masowej
MEMORY są uszkodzone, zostaną one usunięte.
Maximum no. of devices
exceeded (Przekroczono
maksymalną liczbę urządzeń)
Przekroczono maksymalną liczbę urządzeń pamięci USB. Jednocześnie można podłączyć maksymalnie
dwa urządzenia pamięci USB. Aby uzyskać więcej informacji, patrz str. 51.
Memory Full (Pamięć pełna)
Nie można wykonać operacji z powodu zapełnienia pojemności i osiągnięcia maksymalnej liczby plików
w pamięci masowej MEMORY/urządzeniu pamięci USB. Usuń niektóre utwory z pamięci masowej
MEMORY/urządzenia pamięci USB lub przenieś utwory do innego urządzenia pamięci USB, a następnie
ponów próbę.
Move to?-> (Przenieść do?)
Ten komunikat jest monitem o wybranie miejsca docelowego operacji przeniesienia. Postępuj zgodnie
z instrukcjami zamieszczonymi w rozdziale „Przenoszenie plików” — str. 45.
Name?-> (Nazwa?)
Ten komunikat jest monitem o zmianę nazwy aktualnie wyświetlanego utworu/folderu. Aby zmienić
nazwę, postępuj zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w rozdziale „Zmienianie nazw plików” (str. 43)
lub rozdziale „Tworzenie folderów w urządzeniu pamięci USB” (str. 45). Aby anulować, naciśnij przycisk
B [– (NO)].
No device (Brak urządzenia)
Urządzenie pamięci USB nie było podłączone do instrumentu podczas próby wykonania operacji
związanej z urządzeniem. Podłącz urządzenie i spróbuj ponownie.
No device (media) (Brak
urządzenia (nośnika))
Nie włożono nośnika do wybranego urządzenia pamięci USB. Włóż nośnik.
No file (Brak pliku)
Ten komunikat pojawia się w przypadku braku pliku kopii zapasowej do załadowania z dołączonego
urządzenia pamięci USB.
No response
from USB device (Brak
odpowiedzi od urządzenia
USB)
Instrument nie może nawiązać komunikacji z podłączonym urządzeniem USB. Podłącz ponownie
urządzenie (str. 51). Jeśli ten komunikat pojawia się nadal, może to oznaczać, że urządzenie USB jest
uszkodzone.
Notice:
Protected Song
(Notyfikacja:
Utwór chroniony)
Ten komunikat jest wyświetlany podczas próby wykonania operacji na utworze chronionym. Aby uzyskać
informacje o ograniczeniach dotyczących operacji na plikach, patrz str. 41.
Overwrite?-> (Nadpisać?)
Ten plik już istnieje. Ten komunikat jest monitem o potwierdzenie nadpisania istniejących danych nowymi
danymi. Aby kontynuować, naciśnij przycisk B [+ (YES)]. Aby anulować, naciśnij przycisk B [– (NO)].
Please Wait (Proszę czekać)
W instrumencie następuje przetwarzanie danych. Poczekaj, aż komunikat zniknie, a następnie przejdź do
kolejnego kroku.
Protected device (media)
(Urządzenie (nośnik)
chronione)
Ten komunikat pojawia się podczas próby wykonania operacji na pliku (str. 41), nagrania wykonywanego
utworu lub zapisania danych na urządzeniu pamięci USB przeznaczonym tylko do odczytu. Jeśli jest to
możliwe, anuluj atrybut „tylko do odczytu” i ponów próbę. Jeśli komunikat nadal jest wyświetlany,
urządzenie pamięci USB jest chronione wewnętrznie (na przykład w przypadku komercyjnych danych
muzycznych). Na takim urządzeniu nie można wykonywać operacji na plikach ani nagrywać własnych
wykonań.
Protected Song (Utwór
chroniony)
Usiłowano wykonać operację plikową na utworze chronionym lub na pliku tylko do odczytu. Operacje
wykonywane na danych tych typów podlegają ograniczeniom (str. 41); danych tych nie można również
edytować (str. 37). Operacje na pliku tylko do odczytu można wykonywać po anulowaniu atrybutu „tylko
do odczytu”.
Remaining space
on drive is low (W pamięci
masowej pozostało mało
miejsca)
W pamięci masowej MEMORY/urządzeniu pamięci USB pozostało mało wolnego miejsca; przed
nagrywaniem należy usunąć wszystkie zbędne pliki (str. 43).
Komunikat Znaczenie
clp480_pl_om.book Page 79 Monday, February 7, 2011 5:33 PM