Operation Manual

6
OBS!
Om du följer anvisningarna nedan undviker du fel/
skador på produkten, skador på data eller skador på
annan egendom.
 Hantering och underhåll
• Använd inte instrumentet i närheten av tv-, radio-
eller stereoutrustning, mobiltelefoner eller annan
elektrisk utrustning. Annars kan instrumentet, tv:n
eller radion orsaka störande brus.
• Utsätt inte instrumentet för damm, vibrationer eller
extrem kyla eller hetta (t.ex. direkt solljus, nära ett
värmeelement eller i en bil under dagtid). Annars kan
panelen förstöras, de invändiga komponenterna
skadas eller instrumentets funktioner bli instabila.
(Verifierat intervall för driftstemperatur: 5° – 40° C.)
• Placera inte föremål av vinyl, plast eller gummi på
instrumentet eftersom panelen och klaviaturen kan
missfärgas.
• Ytbeläggningen på modeller med blankpolerad yta kan
spricka eller flagna om du stöter emot instrumentets
yta med föremål av metall, porslin eller annat hårt
material. Iaktta aktsamhet.
• Vid kraftiga förändringar i temperatur eller
luftfuktighet kan kondens uppstå och vatten ansamlas
på instrumentets yta. Om vattnet inte tas bort kan
trädetaljer absorbera fukten och skadas. Torka alltid
bort vatten omedelbart med en mjuk trasa.
 Spara data
• Sparade data kan försvinna på grund av tekniskt fel
eller felaktig användning. Spara viktiga data på en
USB-lagringsenhet/extern enhet, till exempel en dator.
• Förhindra förlust av data på grund av skadade
lagringsenheter genom att spara viktiga data på två
USB-lagringsenheter.
Information
 Upphovsrättsinformation
• Kopiering av kommersiella musikdata, inklusive men
inte begränsat till MIDI-data och/eller ljudfiler, är
förbjudet för annat än personligt bruk.
• Denna produkt innehåller och levereras med
datorprogram och innehåll som Yamaha äger
rättigheterna till eller har licens för. Sådant
upphovsrättsskyddat material innefattar, men
begränsas inte till, all programvara, kompstilsfiler,
MIDI-filer, WAVE-data, notskrift och
ljudinspelningar. All användning av sådana program
och sådant innehåll förutom för personligt bruk är inte
tillåtet enligt gällande regler och lagstiftning. Brott
mot upphovsrätten får juridiska följder. DU FÅR INTE
TILLVERKA, DISTRIBUERA ELLER ANVÄNDA
OLAGLIGA KOPIOR.
 Om funktioner/data som medföljer
instrumentet
• Vissa av de förinspelade melodierna har redigerats i
längd och arrangemang, och är kanske inte exakt
likadana som originalet.
• Detta instrument hanterar olika typer och format av
musikdata genom att först optimera dem till rätt
musikdataformat för instrumentet. Optimeringen kan
medföra att musikdata inte spelas upp exakt så som
upphovsmannen eller kompositören ursprungligen
avsett.
 Om den här bruksanvisningen
• De illustrationer och bilder av LCD-skärmen som
visas i den här bruksanvisningen är endast avsedda
som allmänna instruktioner, och de kan variera något
vid jämförelse med ditt instrument.
• Windows är ett registrerat varumärke som tillhör
Microsoft® Corporation i USA och andra länder.
• Apple, Mac och Macintosh är varumärken som tillhör
Apple Inc. i USA och andra länder.
• Företagsnamn och produktnamn som förekommer i
denna bruksanvisning är varumärken eller
registrerade varumärken som tillhör respektive ägare.
Instrumentet är kompatibelt med följande format.
GM System Level 2
”GM (General MIDI)” är ett av de vanligaste
ljudallokeringsformaten. ”GM System Level 2” är en
standardspecifikation som är en förbättring jämfört med
det ursprungliga ”GM” och ger bättre kompatibilitet för
melodidata. Den möjliggör större polyfoni, större urval
av ljud, utbyggda ljudparametrar och integrerad
effekthantering.
XG
XG är en markant förbättring av GM System Level 1-formatet
som utvecklats av Yamaha. Formatet ger tillgång till fler ljud
och större variationer såväl som större kontroll över effekter
och modulationer, samt garanterar kompatibilitet med
framtida data.
GS
GS har utvecklats av Roland Corporation. På samma sätt som
Yamaha XG utgör GS en markant förbättring av GM och
erbjuder fler ljud och trumset och variationer av dessa,
liksom större kontroll över ljuden och dess effekter.
clp480_sv_om.book Page 6 Monday, February 7, 2011 5:51 PM