Uživatelská příručka CLP- 525 Informace o sestavení stojanu klávesového nástroje naleznete v pokynech na konci této příručky.
CLP-525 Uživatelská příručka
Číslo modelu, sériové číslo, požadavky na napájení a další údaje naleznete na identifikačním štítku na spodní straně jednotky nebo v jeho blízkosti. Napište toto číslo do pole níže a uschovejte tuto příručku na bezpečném místě. V případě krádeže budete moci nástroj identifikovat. Číslo modelu Sériové číslo (bottom_cs_01) Identifikační štítek se nachází na spodní straně jednotky.
Obsah BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY.................. 5 Příručky ................................................. 8 Přiložené příslušenství .......................... 8 Panelové ovladače a konektory ............. 9 Základy použití Nastavení ..............................................10 Kryt klaviatury ..........................................................10 Opěrka na noty .........................................................10 Zapnutí nástroje........................................................
BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY NÁSTROJ POUŽÍVEJTE AŽ PO DŮKLADNÉM PŘEČTENÍ NÁSLEDUJÍCÍ ČÁSTI Uchovávejte tuto příručku na bezpečném a snadno přístupném místě pro pozdější potřebu. UPOZORNĚNÍ Vždy postupujte podle níže uvedených základních bezpečnostních zásad, jinak by mohlo dojít k vážnému poranění nebo i smrtelnému úrazu způsobenému elektrickým proudem, požárem atd.
• Nepoužívejte nástroj, zařízení anebo sluchátka delší dobu při vyšší nebo nepříjemné úrovni hlasitosti, mohlo by dojít k trvalému poškození sluchu. Pokud máte potíže se sluchem nebo vám zvoní v uších, navštivte lékaře. Připojení • Před připojením nástroje k jiným elektronickým zařízením vždy vypněte napájení všech zařízení. Před zapnutím nebo vypnutím napájení všech zařízení snižte jejich hlasitost na minimum.
Informace Autorská práva • Kopírování komerčně dostupných hudebních dat, mimo jiné dat MIDI nebo zvukových dat, je pro jiné než osobní použití přísně zakázáno. • Tento výrobek obsahuje a je dodáván s počítačovými programy a obsahem, na který společnost Yamaha vlastní autorská práva nebo na který vlastní licenci pro použití výrobků podléhajících autorským právům jiných vlastníků.
Děkujeme, že jste si vybrali nástroj Yamaha Clavinova! Chcete-li maximálně využít výkonnostní potenciál a funkce nástroje, přečtěte si prosím důkladně příručky a uložte je na bezpečné místo pro pozdější použití. Příručky Přiložené příslušenství K nástroji jsou dodávány následující příručky.
Panelové ovladače a konektory 1 3 9 4 5 2 6 7 $ 8 Zadní strana ) (okraj klaviatury) 1 Zadní strana Zadní strana @ ! (okraj klaviatury) (okraj klaviatury) [P] Přepínač (pohotovostní režim/zapnout)............................................str. 11 9 Ovladač [MASTER VOLUME] ...................str. 13 ) Tlačítko [DEMO/SONG] ...................... str. 18, 23 Přehrává ukázkové a přednastavené skladby. 4 ! OZNÁMENÍ Tlačítko [METRONOME] ..........................str.
Základy použití Nastavení Kryt klaviatury Otevření krytu klaviatury: Kryt mírně zvedněte a potom na něj zatlačte a zcela jej otevřete. Zavření krytu klaviatury: Posuňte kryt směrem k sobě a opatrně jej spusťte na klaviaturu. VAROVÁNÍ • Při otevírání a zavírání držte kryt oběma rukama. Nepouštějte jej, dokud nebude zcela otevřený nebo zavřený. Při otevírání a zavírání krytu dejte pozor, abyste si nepřiskřípli prsty mezi kryt a hlavní jednotku (pozor dávejte hlavně u dětí).
Nastavení Zapnutí nástroje 1. Připojte zástrčky adaptéru napájení v pořadí uvedeném na obrázku. Konektor DC-IN (str. 9) 1-2 Adaptér napájení 1-1 Napájecí kabel 1-3 Elektrická zásuvka Tvar zástrčky i zásuvky se v různých zemích liší. UPOZORNĚNÍ • Používejte pouze určený adaptér (str. 32). Použitím jiných adaptérů můžete trvale poškodit adaptér i nástroj. • Adaptér napájení je navržený pouze pro použití v místnosti. Nepoužívejte ho ve vlhkém prostředí.
Nastavení Auto Power Off (Automatické vypnutí) Aby se zabránilo zbytečné spotřebě energie, nástroj je vybaven funkcí automatického vypínání, která automaticky vypne napájení, pokud nástroj nepoužíváte déle než 30 minut. Pokud funkci automatického vypínání nechcete používat, vypněte ji podle následujících pokynů. Nastavení funkce automatického vypínání (vypnuto nebo zapnuto) zůstane zachováno i po vypnutí nástroje. Výchozí nastavení: Zapnuto Vypnutí funkce automatického vypínání Vypněte nástroj.
Hra na klavír Nastavení hlasitosti Během hry můžete nastavit celkovou hlasitost zvuku nástroje pomocí ovladače [MASTER VOLUME] (Hlavní hlasitost). Hlasitost se sníží. Hlasitost se zvýší. VAROVÁNÍ Nepoužívejte nástroj s nastavenou vysokou hlasitostí po delší dobu, protože by mohlo dojít k poškození sluchu. Intelligent Acoustic Control (IAC) (Inteligentní akustické ovládání) Tato funkce automaticky nastavuje kvalitu zvuku nástroje a řídí ji podle celkové hlasitosti.
Hra na klavír Použití pedálů Tlumicí (pravý) pedál POZNÁMKA Sešlápnutí tohoto pedálu způsobí delší doznívání tónů. Po uvolnění tohoto pedálu se veškeré doznívající tóny okamžitě utlumí. Pedál je také vybaven funkcí polovičního sešlápnutí, která vytvoří efekt částečného doznívání závislého na tom, nakolik pedál sešlápnete. Pokud tlumicí pedál nefunguje, ověřte, zda je kabel pedálu správně připojen k hlavní jednotce (str. 30).
Hra na klavír Použití metronomu Funkce metronomu je velmi praktickou pomůckou pro nácvik přesného tempa. 1. 2. Metronom spustíte stisknutím tlačítka [METRONOME]. Dalším stisknutím tlačítka [METRONOME] metronom zastavíte.
Hra na klavír Změna citlivosti úhozu Tato funkce umožňuje určit citlivost úhozu (jak tón reaguje na způsob, jakým hrajete na klávesy). Přidržte tlačítko [PIANO/VOICE] a stiskněte některou klávesu v rozsahu A6 až C7. A♯6 POZNÁMKA Pro některé rejstříky (například pro varhany) je toto nastavení vypnuto. Výchozí nastavení: B6 (Střední) A6 Nejvyšší klávesa (C7) B6 16 Klávesa Citlivost úhozu A6 Fixed (Pevná) Hlasitost je stále stejná bez ohledu na to, jak silně na klaviaturu hrajete.
Použití pokročilých funkcí Hraní za použití zvuků různých hudebních nástrojů (rejstříků) Volba rejstříku Chcete-li vybrat rejstřík Grand Piano 1: POZNÁMKA Stačí stisknout tlačítko [PIANO/VOICE] (Klavír/rejstřík). Výběr jiného rejstříku: Chcete-li slyšet charakteristický zvuk jednotlivých rejstříků, poslechněte si ukázkové skladby (str. 18). Po stisknutí tlačítka [PIANO/VOICE] vyberte stisknutím tlačítka [+R] nebo [–L] další nebo předchozí rejstřík.
Hraní za použití zvuků různých hudebních nástrojů (rejstříků) Poslech ukázkových skladeb K poslechu všech rejstříků nástroje jsou určeny speciální ukázkové skladby. 1. Přehrávání spustíte stisknutím tlačítka [DEMO/SONG] (Ukázka/skladba). Blikne indikátor tlačítka [PLAY] (Přehrát) a začne hrát ukázková skladba pro aktuálně zvolený rejstřík. Začne se přehrávat vybraná skladba a po ní následují další ukázkové skladby. Po poslední skladbě se znovu začne přehrávat první skladba.
Hraní za použití zvuků různých hudebních nástrojů (rejstříků) Úprava zvuku (dozvuk) Tento nástroj je vybaven několika různými typy dozvuku, které zvuku propůjčují větší hloubku a výraz, čímž lze dosáhnout dojmu realistického akustického prostředí. Při výběru jednotlivých rejstříků a skladeb se automaticky použije odpovídající typ a hloubka dozvuku. Není proto nutné typ dozvuku vybírat. Podle potřeby ho však můžete změnit.
Hraní za použití zvuků různých hudebních nástrojů (rejstříků) Transpozice ladění v půltónech Posouvá ladění celé klaviatury po půltónech směrem nahoru nebo dolů, abyste mohli snadněji hrát skladby s obtížným předznamenáním nebo přizpůsobit výšku tónu hlasovému rozsahu zpěvačky či zpěváka, respektive ladění jiných nástrojů. Pokud například vyberete hodnotu transpozice +5, klávesa C vytvoří tón F. Tímto způsobem můžete hrát skladby v tónině F dur, jako by byly napsány v tónině C dur.
Hraní za použití zvuků různých hudebních nástrojů (rejstříků) Spojení dvou rejstříků (duální režim) Můžete spojit dva rejstříky a hrát je společně, čímž vytvoříte bohatší zvuk. 1. Zapněte duální režim. Přidržte tlačítko [PIANO/VOICE] (Klavír/rejstřík) a stisknutím dvou kláves v rozsahu C1 až A1 vyberte dva požadované rejstříky. Informace o tom, jaké rejstříky jsou přiřazeny konkrétním klávesám, naleznete v části „Seznam rejstříků“ (str. 17).
Hraní za použití zvuků různých hudebních nástrojů (rejstříků) Hraní v duu Tato funkce umožňuje, aby na nástroj současně hráli dva hráči (jeden vlevo a druhý vpravo) a při tom oba používali stejný rozsah oktávy. 1. Chcete-li zapnout režim dua, přidržte tlačítko [PIANO/ VOICE] a stiskněte současně tlačítka [+R] a [–L]. Klaviatura se rozdělí na dvě části. Dělicím bodem je klávesa E3. Odpovídá tónu C3 (střední C) Dělicí bod E3 Levý rejstřík (2. rejstřík) 2. Pravý rejstřík (1.
Přehrávání skladeb a cvičení Poslech 50 přednastavených skladeb Pro zvýšení radosti z poslechu nástroj obsahuje kromě ukázkových skladeb také přednastavené skladby. 1. Ve sborníku not „50 Greats for the Piano“ (50 vynikajících klavírních skladeb) vyhledejte číslo skladby, kterou chcete přehrát. Číslo každé přednastavené klavírní skladby je přiřazeno jedné z kláves v rozmezí C2–C♯6. 2.
Přehrávání skladeb a cvičení Nácvik partu jedné ruky U všech skladeb kromě ukázkových (str. 18) můžete nezávisle zapínat a vypínat part pro levou i pravou ruku. Pokud například vypnete tlačítko [+R], necháte hrát part pro levou ruku a můžete si k němu procvičovat part pro pravou ruku (stejným způsobem můžete procvičovat part pro levou ruku). 1. 2. Vyberte přednastavenou skladbu (str. 23) nebo skladbu uživatele (str. 25). POZNÁMKA Výběrem jiné skladby resetujete stav zapnutých a vypnutých partů.
Nahrávání vlastní hry Tento nástroj umožňuje nahrát hru na klávesy jako skladbu uživatele. Můžete zvlášť nahrát dva party (part pro levou a pravou ruku). Nahrávání vlastní hry 1. 2. Vyberte požadovaný rejstřík a další parametry nahrávání, například počet dob. Podrobné informace o volbě rejstříku naleznete na str. 17. Pokud je to nutné, můžete v tomto kroku nastavit i jiné parametry, jako je takt a efekty.
Nahrávání vlastní hry Změna původního nastavení u nahrané skladby Nastavení následujících parametrů můžete změnit i po skončení nahrávání. • Pro jednotlivé party: rejstřík, duální rejstříky, hloubka dozvuku • Pro celou skladbu: tempo, typ dozvuku 1. 2. Nastavte výše uvedené parametry. Přidržte tlačítko [REC] (Nahrát) a stisknutím tlačítka požadovaného partu aktivujte režim připravenosti na nahrávání. V tomto stavu nesmíte znovu stisknout tlačítko [PLAY] (Přehrát) ani nesmíte stisknout žádnou klávesu.
Zálohování dat a obnova nastavení Data uchovávaná i po vypnutí nástroje Následující nastavení a data jsou uchovávána i po vypnutí nástroje: • Hlasitost metronomu • Frekvence metronomu • Citlivost úhozu • Ladění • Hloubka funkce Intelligent Acoustic Control • Zapnutí nebo vypnutí funkce Intelligent Acoustic Control • Zapnutí nebo vypnutí funkce automatického vypínání nástroje • Data skladby uživatele • Data skladby (soubory SMF) načtená z počítače Uložení skladby uživatele do počítače Z uvedených dat můžete
Dodatek Řešení problémů Problém Možná příčina a řešení Nástroj se náhle nečekaně vypne. To je normální v případě, že je zapnutá funkce automatického vypínání (str. 12). Pokud chcete, můžete tuto funkci vypnout. Nástroj nelze zapnout. Zasuňte pevně zástrčky adaptéru do konektoru nástroje a zkontrolujte také zapojení zástrčky adaptéru do elektrické zásuvky (str. 11). Při zapnutí nebo vypnutí je slyšet prasknutí nebo cvaknutí.
Sestavení stojanu klávesového nástroje VAROVÁNÍ • Nástroj sestavujte na pevné a rovné podlaze, kde je dostatek prostoru. • Dejte pozor, abyste díly nezaměnili a zkontrolujte, zda jsou všechny díly správně nainstalované. Při sestavování nástroje dodržujte pořadí úkonů uvedené v pokynech. • Sestavení by měly provádět alespoň dvě osoby. • Používejte jen dodané šrouby správných rozměrů. Jiné šrouby nepoužívejte. Použití nesprávných šroubů může vést k poškození nebo nesprávnému fungování výrobku.
Sestavení stojanu klávesového nástroje 2-3 2-4 3. Zasuňte další dva samořezné šrouby (4 x 20 mm) do dalších dvou otvorů pro upevnění dílu B. 5. Připevněte díl A. 5-1 Pevně utáhněte šrouby na horní straně dílu B, které jste zašroubovali v kroku 2-1. Připevněte díl C. Pevně utáhněte šrouby na dílu C, které jste zašroubovali v kroku 1-3. 5-2 5-1 3 4. 5-2 Nasaďte díl A. Při pokládání hlavní jednotky dejte pozor, abyste měli ruce alespoň 15 cm od obou konců. Zarovnejte otvory pro šrouby. 6.
Sestavení stojanu klávesového nástroje 6-1 Zástrčku pedálového kabelu zapojte do zadního konektoru [TO PEDAL]. Když připojujete pedálový kabel, zapojte ho do konektoru tak, aby nebyla vidět jeho kovová část. 6-2 6-3 6-4 Po dokončení montáže zkontrolujte následující body: • Zbyly nějaké součástky? Znovu projděte celý postup sestavení a opravte případné chyby. • Je nástroj dostatečně daleko od dveří a jiných pohyblivých předmětů? Přesuňte nástroj na vhodné místo.
Technické údaje Položka CLP-525 Šířka 1 350 mm [1 353 mm] [modely s leštěným povrchem] Výška Bez opěrky 845 mm [848 mm] [modely s leštěným povrchem] S opěrkou 999 mm [1 000 mm] Hloubka Bez opěrky 414 mm [415 mm] [modely s leštěným povrchem] S opěrkou Rozměry a hmotnost Hmotnost [modely s leštěným povrchem] Klaviatura Ovládání Pedál Skříň Rejstříky/ generování tónu Efekty/funkce Počet kláves 88 Typ Klaviatura s váženou kladívkovou mechanikou typu GH3 (Graded Hammer 3) s povrchem kláve
Index Čísla O 50 přednastavených skladeb ...................................23 A Odstranění ............................................................... 26 Oktáva ....................................................................... 21 Online příručky (PDF) ............................................. 8 Adaptér napájení .......................................................8 Automatické vypínání .............................................12 P C Citlivost úhozu ...............................
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: 714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur 1647 “Prisma Insurgentes”, Col. San Jose Insurgentes, Del.
Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ C.S.G.
