Operation Manual

12
CLP-585/575/545/535/565GP Manual de instrucciones
Introducción
Terminales y controles del panel
Panel de control
1 [P] Interruptor en espera/encendido
..........................................................página15
Para encender el instrumento o ponerlo en modo de
espera.
2 Control deslizante [MASTER VOLUME]
..........................................................página19
Para ajustar el volumen general.
3 Botones [u]/[d]/[<]/[>], pantalla.......página22
Para seleccionar un elemento o ajustar un valor
utilizando los botones correspondientes al indicador
que se muestra en pantalla.
4 Botón [MENU].................................página79
Al pulsar este botón se alterna entre las pantallas
Voice Menu, Song Menu, Metronome Menu,
Recording Menu y System Menu, desde las que se
pueden realizar ajustes detallados de las funciones
relacionadas.
5 Botón [EXIT] ...................................página23
Al pulsar este botón saldrá de la pantalla actual o
volverá a la pantalla Voice o Song.
6 Botón [DEMO].................................página27
Este botón sirve para acceder a la pantalla en la que
se puede seleccionar la reproducción de
demostración para voces concretas.
7 Botón [SONG]..................................página39
Para seleccionar una canción y reproducirla o editarla.
8 Botón [VOICE]................................página25
Este botón sirve para acceder a la pantalla Voice en la
que se muestra la voz actual o para seleccionar una voz.
9 Botón [](grabación)......................página51
Para grabar su interpretación al piano.
) Botón [](parar) ............................página41
Para parar la reproducción de una canción.
! Botón [R/K](reproducción/pausa)
..........................................................página41
Para reproducir y pausar alternativamente las
canciones predefinidas o el material grabado.
@ Botón [METRONOME/RHYTHM]
(CLP-585/575/545) ..........................página35
Para utilizar las funciones de metrónomo o de ritmo.
Botón [METRONOME]
(CLP-535/565GP) ............................página35
Para utilizar las funciones de metrónomo.
# Botón [DUAL/SPLIT]......................página32
Para tocar dos voces al mismo tiempo o diferentes
voces de las secciones de mano izquierda y mano
derecha del teclado.
$ Botones de grupo de voces ..............página24
Para seleccionar voces.
A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1
4
5
8
!
#
6
9
@
@@
3
77
))
1
2
$
CLP-535/
565GP
Cada tecla tiene un nombre de nota; por ejemplo,
la tecla inferior (la situada más a la izquierda) del
teclado corresponde a A-1, y la más alta (la situada
más a la derecha) a C7.
clp585_575_545_535_en_om.book Page 12 Thursday, December 12, 2013 3:47 PM