Operation Manual

50
CLP-585/575/545/535/565GP Manual de instrucciones
Grabación de la interpretación
Este instrumento permite grabar las interpretaciones con los dos métodos siguientes.
•Grabación MIDI
Con este método, las interpretaciones grabadas se guardan en el instrumento o en una memoria flash USB
como un archivo MIDI SMF (formato 0). Si desea volver a grabar una sección específica o editar parámetros como
la voz, utilice este método. También puede grabar su interpretación en cada pista una por una. Dado que
una canción MIDI se puede convertir en una canción de audio después de grabar (
página 65), tal vez desee
utilizar la grabación MIDI (con sobregrabación y varias partes) para crear primero un arreglo complejo que
de otro modo no podría interpretar en directo y, a continuación, convertirlo en una canción de audio. Este
instrumento permite grabar aproximadamente 500 KB de datos por canción.
• Grabación de audio
Con este método, las interpretaciones grabadas se guardan en una memoria flash USB como un archivo
de
audio. La grabación se realiza sin designar la parte grabada. Puesto que se graba en formato WAV
estéreo de resolución de calidad de CD normal (44,1 kHz/16 bits) de forma predeterminada, se puede
transmitir a reproductores de música portátiles mediante un ordenador y reproducirse. Como las señales
de audio también se graban a través de la toma [AUX IN], puede grabar la interpretación al teclado junto
con el sonido de la interpretación del reproductor de CD conectado o de los reproductores de música
portátiles. Este instrumento permite grabar hasta 80 minutos por grabación individual.
Para obtener información detallada entre las canciones MIDI y las canciones de audio, consulte la página 38.
En este capítulo se explican los cuatro métodos siguientes. Tenga en cuenta que
el formato de datos creado varía según el método, MIDI o audio.
• Grabación MIDI rápida ...................................página 51
Este método permite iniciar la grabación de la forma más rápida. Se grabará la
interpretación y se guardará en la categoría “User” de la memoria interna del
instrumento.
• Grabación MIDI: pistas independientes ..........página 53
Permite grabar la parte derecha, la izquierda y otras partes por separado. Al
poder grabar la parte izquierda mientras se reproduce la derecha, esto resulta
útil para grabar las dos partes de un dueto. Puesto que puede grabar hasta
16
partes por separado, grabe la interpretación de cada parte instrumental de
forma individual y cree composiciones totalmente orquestadas.
• Grabación MIDI en la memoria flash USB ......página 55
Este método resulta útil cuando se desea sobrescribir la canción MIDI que
ya
está grabada en la memoria flash USB o crear una nueva canción MIDI
en
dicha memoria.
• Grabación de audio en la memoria flash USB
.............................................................................................página 56
Este método permite grabar la interpretación como datos de audio en la
memoria flash USB que está conectada al terminal USB [TO DEVICE].
MIDI
Audio
Métodos de grabación
MIDI
MIDI
MIDI
Audio
clp585_575_545_535_en_om.book Page 50 Thursday, December 12, 2013 3:47 PM