Operation Manual

61
CLP-585/575/545/535/565GP Manual de instrucciones
Gestión de los archivos de canciones
El menú “File” de la pantalla Song Menu (página 84) permite aplicar varias operaciones a archivos de
canciones, ya sean canciones que ha grabado en este instrumento o canciones disponibles en el mercado.
Para conectar una memoria flash USB, lea la sección “Precauciones que se deben tomar cuando se utiliza el
terminal USB [TO DEVICE]” en la
página 70.
Los ajustes marcados con “*” están disponibles solo si se selecciona una canción MIDI.
Tipos de canción y limitación de las operaciones
con archivos
Los tipos de canción se indican como el nombre y el icono de la categoría en la
pantalla Song. En el siguiente cuadro se muestra el tipo de canción y las restricciones
de las operaciones con archivos.
: Sí, ×: No
* Existen dos tipos de canciones: las originales y las editadas. Las canciones originales y las editadas deben guardarse en la misma carpeta.
De no hacerlo, no será posible reproducirlas.
Operación Menú File Página
Eliminación de archivos Delete páginas 62, 63
Copia de archivos *Copy páginas 62, 63
Movimiento de archivos *Move páginas 62, 64
Conversión de una canción MIDI en una canción de audio
durante la reproducción.
*MIDItoAudio páginas 62, 65
Cambio de nombre de archivos Rename páginas 62, 66
Archivo
Un archivo contiene un grupo
de datos. En este instrumento,
un archivo de canción incluye
los datos de la canción y un
nombre de canción.
Restricciones para
canciones protegidas
Los datos de canciones
disponibles comercialmente
pueden estar protegidos
contra copia para evitar su
copia ilegal o borrado accidental.
Nombre de la canción
Icono
Nombre de categoría
Ubicación
de los datos
Tipo de canción
Elimina-
ción de
archivos
Cambio
de nom-
bre de
archivos
Copia de
archivos
Movi-
miento
de archi-
vos
Conversión
de una can-
ción MIDI en
una canción
de audio
durante la
reproducción
Categoría
Instrumento Piano 50 50 melodías para piano
predefinidas
×××× ×
Lesson Canciones predefinidas para
lecciones
×××× ×
User Canciones propias grabadas
(MIDI)
 
Canciones MIDI con protección  ×× ×
Canciones MIDI con protección
de Yamaha
 ×  ×
Dispositivo
de memoria
flash USB
USB Canciones MIDI  
Canciones de audio  ×× ×
Canciones MIDI con protección × ×  ××
Canciones MIDI con protección
de Yamaha
 ×  ×
*
*
clp585_575_545_535_en_om.book Page 61 Thursday, December 12, 2013 3:47 PM