Operation Manual

Lista de voces preajustadas
99
CLP-585/575/545/535/565GP Manual de instrucciones
VRM
Sonido simulado de resonancia de cuerdas con modelado físico al pisar el pedal amortiguador o al pulsar teclas.
Muestreo con desactivación de teclas
Muestras de los delicadísimos sonidos que se producen al soltar las teclas.
Resonancia del amortiguador
Sonido simulado de resonancia de la tabla sonora y las cuerdas al pisar el pedal amortiguador.
Resonancia de cuerdas
Sonido de muestra de resonancia de cuerdas al tocar las teclas.
Las demostraciones de las voces con () indicadas son breves extractos de las composiciones originales. Todas las demás canciones son originales (© 2014 Yamaha Corporation).
STRINGS Strings
—

—— —
 Conjunto de cuerdas a gran escala y con muestreo
estéreo con reverberación realista. Intente combinar
esta voz con el piano en el modo dual.
Slow Strings
—

—— ——
El sonido de un conjunto de cuerda con un ataque
lento. Apropiado para su uso en modo dual con
pianos o pianos eléctricos.
Choir
—

—— — —
 Sonido de coro grande y amplio. Perfecto para la
creación de armonías en piezas lentas.
Slow Choir
—

—— — — —
El sonido de un coro con un ataque lento. Apropiado
para su uso en modo dual con pianos o pianos
eléctricos.
Synth Pad
—

—— — —
 Sonido de sintetizador cálido, melódico y amplio.
Apropiado para partes sostenidas de fondo en un
conjunto de instrumentos o para usar en modo
dual con pianos o pianos eléctricos.
BASS Acoustic Bass
—

—— — —
 El sonido de un bajo vertical tocado con los dedos.
Se suele utilizar en jazz y en música latina.
Bass & Cymbal
—

—— — — —
El sonido de unos platos superpuesto al de un bajo.
Es eficaz cuando se usa en líneas melódicas de jazz
con bajo.
E.Bass
—

—— — —
 El sonido de un bajo eléctrico. Se suele utilizar en
jazz, rock y música popular.
Fretless Bass
—

—— — —
 El sonido de un bajo sin trastes. Apropiado para
estilos como el jazz y fusión.
OTROS Harpsichord8'
——

——

(4)
Sonido del instrumento utilizado frecuentemente en
la música barroca. Las variaciones de pulsación no
afectan al volumen y se oye un sonido característico
cuando se suelta una tecla.
Harpsi.8'+4'
——

———
Un clavicémbalo con la octava superior añadida.
Produce un sonido más brillante.
Vibraphone
—

—— —
 Un sonido de vibráfono con muestreo estéreo.
Su sonido amplio y claro es ideal para la música
popular.
Nylon Guitar
—

—— —
 Guitarra con cuerdas de nailon, muestreo estéreo
y realidad natural. Apropiada para cualquier estilo
musical.
Steel Guitar
—

—— — — —
Sonido brillante de guitarra de cuerdas de acero.
Ideal para la música popular.
Grupo de voces Nombre de voz Título Compositor

(1)
PIANO CFXGrand Bargarolle op.60 F. F. Chopin

(2)
PIANO Bösendorfer 6 Stücke Intermezzo, op.118-2 J. Brahms

(3)
ORGAN Organ Principal Herr Christ, der ein'ge Gottes-Sohn, BWV.601 J. S. Bach

(4)
OTHERS Harpsichord8' Concerto a cembalo obbligato, 2 violini, viola e continuo nº 7, BWV.1058 J. S. Bach
Grupo
de
voces
Nombre
de voz
VRM
(CLP-575)
Pulsa-
ción
Muestreo
estéreo
Mues-
treo con
desacti-
vación de
teclas
Resonan-
cia del
amortigua-
dor
(CLP-545/
535/565GP)
Resonan-
cia de
cuerdas
(CLP-545/
535/565GP)
Demos-
tración
de las
voces
Descripción de la voz
clp585_575_545_535_en_om.book Page 99 Thursday, December 12, 2013 3:47 PM