Operation Manual

55
CLP-585/575/545/535/565GP Mode d’emploi
Enregistrement de votre performance
Ces instructions décrivent comment enregistrer par écrasement un morceau
MIDI déjà enregistré dans la mémoire flash USB ou créer un nouveau morceau
MIDI sur la mémoire flash USB.
1. Branchez la mémoire flash USB à la borne USB [TO
DEVICE].
2. Sélectionnez un morceau MIDI en tant que cible de
l'enregistrement, puis passez au mode Recording.
2-1. Si vous souhaitez enregistrer une piste supplémentaire au
morceau MIDI déjà enregistré, sélectionnez le morceau
souhaité dans la mémoire flash USB. Pour effectuer un
enregistrement à partir de zéro, ignorez cette étape.
2-2. Appuyez sur la touche [] (Enregistrement) et maintenez-la
enfoncée pendant une seconde pour afficher l'écran
répertoriant les morceaux cibles de l'enregistrement.
2-3. Dans les morceaux cibles de l'enregistrement, sélectionnez
l'option New Song (USB) (Nouveau morceau (USB)) ou xxxxx
(4e élément en bas) à l'aide des touches [
u]/[d], puis appuyez
sur la touche [>] pour passer au mode Recording.
* Peut être sélectionné uniquement si la mémoire flash USB est branchée sur la borne USB
[TO DEVICE].
** Ne s'affiche pas si un morceau MIDI déjà enregistré n'est pas sélectionné à l'étape 2-1 ci-
dessus, ou lorsqu'un morceau prédéfini ou protégé est sélectionné à l'étape 2-1.
Enregistrement MIDI sur la mémoire flash USB
MIDI
NOTE
Afin de connecter une mémoire
flash USB, veuillez lire la
section Branchement des
périphériques USB (borne USB
[TO DEVICE]), page70.
NOTE
Avant de démarrer
l'enregistrement, vérifiez la
capacité de mémoire restante
de la mémoire flash USB.
System Menu Utility  USB
Properties (page92).
Enregistrement du
morceau cible
Description
New Song Sélectionnez cette méthode si vous souhaitez
enregistrer votre performance dans un morceau MIDI
vide et enregistrez-la dans la catégorie User de la
mémoire interne de cet instrument.
New Song (USB)* Sélectionnez cette méthode si vous souhaitez
enregistrer votre performance dans un morceau MIDI
vide et l'enregistrer dans la mémoire flash USB.
New Audio (USB)* Sélectionnez cette méthode si vous souhaitez
enregistrer votre performance dans des données audio
vierges et l'enregistrer dans la mémoire flash USB.
xxxxx (morceau MIDI
sélectionné à l'étape 2-1
ci-dessus)**
Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez
enregistrer d'autres données/enregistrer par
écrasement le morceau MIDI sélectionné.