Operation Manual

69
CLP-585/575/545/535/565GP Mode d’emploi
Connexions
6 Prises AUX OUT [L/L+R] [R] (CLP-585)
Prises AUX OUT [R] [L/L+R] (CLP-575/545/535/565GP)
Ces prises relient le son du Clavinova à des systèmes de haut-parleurs externes,
pour une diffusion de la reproduction dans de grandes salles de spectacle à des
volumes supérieurs.
CLP-585
CLP-575/545/535/565GP
Le réglage [MASTER VOLUME] du Clavinova affecte le son émis sur les prises
AUX OUT. Lorsque les prises AUX OUT du Clavinova sont connectées à un
haut-parleur externe et que vous souhaitez couper le son du haut-parleur du
Clavinova, il suffit de désactiver le haut-parleur dans le menu System : Utility
 Speaker (page92).
7 Prise [PEDAL]
Cette prise permet de brancher le câble de la pédale (CLP-585 : page109,
CLP-575 : page113, CLP-545/535 : page115, CLP-565GP : page118).
NOTE
Utilisez uniquement la prise
[L/L+R] pour connecter un
périphérique monaural.
AVIS
• Pour éviter d'éventuels
dommages, vous devez
d'abord mettre sous tension
l'instrument, puis le dispositif
externe. Lors de la mise hors
tension du système, vous
devez d'abord éteindre le
dispositif externe, puis
l'instrument. Étant donné que
l'alimentation de l'instrument
peut se couper
automatiquement par le biais
de la fonction Auto Power Off
(Mise hors tension
automatique) (page15),
mettez le périphérique
externe hors tension ou
désactivez l'option Auto
Power Off lorsque vous ne
prévoyez pas d'utiliser
l'instrument.
• Ne raccordez pas les prises
de sortie auxiliaire [AUX
OUT] à la prise d'entrée
auxiliaire [AUX IN]. Si vous
effectuez une connexion de
ce type, l'entrée de signal au
niveau de la prise [AUX IN]
sera produite via les prises de
sortie [AUX OUT]. Cela
pourrait entraîner une mise
en boucle qui rendrait
impossible le fonctionnement
normal et pourrait même
endommager l'équipement.
Clavinova
AUX OUT Prise d'entrée
Haut-parleur amplifié
Signal audio
Prise casque (standard) Prise casque (standard)
Câble audio
Clavinova
AUX OUT Prise d'entrée
Haut-parleur amplifié
Câble audio
Prise casque (standard) Prise casque (standard)
Signal audio