Operation Manual

68
CLP-585/575/545/535/565GP Manuale di istruzioni
Collegamenti
1 Terminale USB [TO DEVICE]
Questo terminale consente la connessione a una memoria flash USB e
all'adattatore LAN wireless (venduto separatamente). Fare rifermento a
"Collegamento di dispositivi USB (terminale USB [TO DEVICE])" a pagina 70
e "Collegamento a un iPhone/iPad" a pagina 72.
2 Terminale USB [TO HOST]
Questo terminale può essere collegato direttamente a un personal computer
oppure a un dispositivo intelligente, quale iPhone o iPad, tramite il cavo
Yamaha i-UX1 (venduto separatamente). Fare rifermento a "Collegamento di
un computer" a pagina 71 e "Collegamento a un iPhone/iPad" a pagina 72.
3 Terminali MIDI [IN], [OUT], [THRU]
Per collegare i dispositivi MIDI esterni a questi connettori, utilizzare cavi
MIDI. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione "Collegamento
di dispositivi MIDI esterni" a pagina 71.
Inoltre è possibile collegare un dispositivo intelligente ai terminali MIDI
tramite Yamaha i-MX1 (venduto separatamente) Fare riferimento a
"Collegamento a un iPhone/iPad" a pagina 72.
4 Jack [AUX PEDAL] (CLP-585)
A questa presa è possibile collegare un pedale FC7 o un interruttore a pedale
FC4/FC5 venduto a parte.
Il pedale FC7 consente di controllare il volume mentre si suona, per aggiungere
espressività alla performance, nonché diverse altre funzioni. L'interruttore a
pedale FC4/FC5 consente di attivare e disattivare varie funzioni selezionate.
Per selezionare la funzione da controllare, utilizzare il parametro "Aux Assign"
(pagina 90) del display System Menu. A un interruttore a pedale è anche
possibile assegnare la funzione "Play/Pause" (pagina 90).
5 Jack [AUX IN]
È possibile collegare il jack delle cuffie di un lettore audio esterno al jack
[AUX IN] dello strumento per ascoltare l'audio del lettore audio esterno
attraverso gli altoparlanti incorporati dello strumento.
NOTA
Lo strumento dispone di due
diversi tipi di terminali USB:
USB [TO DEVICE] e USB [TO
HOST]. Prestare attenzione a
non confondere i due terminali
e i relativi connettori. Prestare
inoltre attenzione a collegare la
spina appropriata nella
direzione corretta.
NOTA
• Collegare o scollegare il
pedale quando lo strumento
è spento.
• Non premere l'interruttore a
pedale/il pedale mentre si
accende lo strumento. Tale
operazione modifica la
polarità riconosciuta
dell'interruttore a pedale,
invertendone il
funzionamento.
AVVISO
Quando il jack [AUX IN] del
Clavinova è collegato a un
dispositivo esterno, accendere
prima quest'ultimo e
successivamente il Clavinova.
Invertire quest'ordine per lo
spegnimento.
NOTA
L'impostazione [MASTER
VOLUME] [VOLUME
PRINCIPALE] dello strumento
influisce sul segnale di
ingresso dal jack [AUX IN].
NOTA
Utilizzare cavi audio e
adattatori senza resistenza
(zero).
Strumento
Connettore per cuffie (stereo mini) Connettore per cuffie (stereo mini)
Lettore audio portatile
Cavo audio
Presa jack cuffie
Segnale audio