Operation Manual

8
CLP-585/575/545/535/565GP Podręcznik użytkownika
NOTYFIKACJA
Zawsze przestrzegaj opisanych poniżej podstawowych
zaleceń, aby zapobiec uszkodzeniu instrumentu,
zapisanych w nim danych lub innego mienia.
 Obchodzenie się z instrumentem
• Nie należy użytkować instrumentu w pobliżu odbiorników
telewizyjnych ani radiowych, sprzętu stereo, telefonów
komórkowych i innych urządzeń zasilanych elektrycznie.
Mogłoby to powodować generowanie zakłóceń przez
instrument lub inne urządzenia. W przypadku używania
instrumentu wraz z aplikacją na telefonie iPhone lub
urządzeniu typu iPad bądź iPod touch zaleca się zmianę
ustawienia trybu „Samolot” na „WŁ.” w celu uniknięcia
zakłóceń spowodowanych komunikacją.
• Nie należy użytkować instrumentu w miejscach,
w których będzie narażony na działanie takich
czynników, jak nadmierne zapylenie, wibracje, zbyt
niskie lub wysokie temperatury (bezpośrednie
nasłonecznienie lub inne źródło ciepła, także przy
przewożeniu urządzenia samochodem w ciągu dnia).
Pozwoli to zapobiec odkształceniom obudowy lub
uszkodzeniom wewnętrznych elementów. (Zalecany
zakres temperatury roboczej: 5–40°C).
• Nie należy umieszczać na instrumencie przedmiotów
wykonanych z winylu, plastiku ani gumy, ponieważ
mogłoby to spowodować przebarwienie obudowy lub
klawiatury.
• Uderzenie powierzchni instrumentu z błyszczącym
wykończeniem przedmiotem z metalu, porcelany lub
z innego twardego materiału może spowodować pęknięcie
lub łuszczenie się powierzchni. Należy zachować ostrożność.
 Konserwacja instrumentu i ławki
Aby zachować instrument w optymalnym stanie,
zalecamy wykonywanie co pewien czas opisanych
niżej czynności konserwacyjnych.
• Do czyszczenia instrumentu należy używać miękkiej
i suchej lub lekko wilgotnej ściereczki. Nie należy
stosować rozcieńczalników do farb, płynów czyszczących
ani chusteczek nasączanych środkiem chemicznym.
• W przypadku użytkowania modelu z wykończeniem
polerowanym, należy delikatnie ścierać kurz i brud
miękką szmatką. Nie należy używać przy tym zbyt
dużej siły, ponieważ cząsteczki brudu mogą porysować
powierzchnię instrumentu. Aby zachować połysk
powierzchni, należy stosować dostępny w handlu
środek do czyszczenia fortepianów oraz miękką
szmatkę do przecierania powierzchni instrumentu.
Następnie należy wypolerować ją inną szmatką. Przed
zastosowaniem środka do czyszczenia fortepianów
należy zapoznać się z instrukcją jego użycia.
• W przypadku dużych wahań temperatury i wilgotności
może wystąpić zjawisko skraplania się pary, powodujące
pojawienie się wody na powierzchni instrumentu. Jeśli
woda nie zostanie usunięta, w wyniku jej absorpcji,
może dojść do uszkodzenia drewnianych elementów
instrumentu. Należy pamiętać, aby natychmiast wytrzeć
wodę suchą szmatką.
• Tak jak w przypadku pianina akustycznego, pedały
mogą się z czasem wycierać. Gdy tak się stanie, należy
je czyścić środkiem do pedałów fortepianowych. Przed
zastosowaniem środka należy zapoznać się z instrukcją
jego użycia.
 Zapisywanie danych
• W przypadku wyłączenia zasilania instrumentu bez
uprzedniego zapisania nagranego utworu, utwór ten
zostanie utracony. Zarejestrowane dane należy zapisać
w instrumencie lub pamięci flash USB (str. 52). Zapisane
dane mogą zostać utracone w wyniku nieprawidłowego
działania urządzenia lub wykonania nieodpowiedniej
operacji przez użytkownika. Istotne dane należy
zapisywać na nośniku pamięci flash USB lub urządzeniu
zewnętrznym, na przykład na komputerze.
• Aby zapobiec utracie danych wskutek uszkodzenia
nośnika, zaleca się wykonywanie kopii
najważniejszych danych na dwóch odrębnych
urządzeniach pamięci flash USB.
Informacje
 Informacje o prawach autorskich
• Kopiowanie danych muzycznych dostępnych na rynku,
m.in. danych MIDI i/lub danych audio, w innym celu
niż na użytek własny, jest surowo zabronione.
• Firma Yamaha jest właścicielem praw autorskich lub
posiada licencję na korzystanie z praw autorskich
dotyczących programów komputerowych oraz materiałów
zastosowanych w niniejszym produkcie lub do niego
dołączonych. Materiały chronione prawami autorskimi
obejmują, między innymi, całe oprogramowanie
komputerowe, pliki stylów, pliki MIDI, dane WAVE, nuty
i nagrania dźwiękowe. Jakiekolwiek nieautoryzowane
wykorzystywanie tych programów i zawartości w celach
innych niż na użytek własny jest prawnie zabronione.
Jakiekolwiek naruszenie praw autorskich grozi sankcjami
prawnymi. WYKONYWANIE, ROZPOWSZECHNIANIE
I UŻYWANIE NIELEGALNYCH KOPII JEST
ZABRONIONE.
 Informacje o funkcjach i danych
zawartych w instrumencie
• Czas trwania i aranżacja niektórych wstępnie
zdefiniowanych utworów zostały zmodyfikowane,
dlatego utwory nie odpowiadają dokładnie oryginałom.
• To urządzenie może korzystać z różnych typów/
formatów danych muzycznych, optymalizując je najpierw
pod kątem prawidłowego formatu używanego przez
urządzenie. Z tego powodu urządzenie może odtwarzać
pliki w sposób, który nie odpowiada dokładnie
zamierzeniom producentów lub kompozytorów.
• Czcionki bitmapowe wykorzystane w instrumencie
zostały dostarczone przez firmę Ricoh Co. Ltd, której
stanowią własność.
 Informacje o podręczniku
• Ilustracje i ekrany wyświetlacza zamieszczone
w niniejszym podręczniku mają jedynie charakter
poglądowy i mogą nieco różnić się od elementów
widocznych w rzeczywistości na instrumencie.
• Apple, Mac, Macintosh, iPad, iPhone i iPod touch są
znakami towarowymi firmy Apple Inc., zastrzeżonymi
w USA i innych krajach.
• Nazwy firm i produktów wymienione w niniejszej
instrukcji są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi
znakami towarowymi odpowiednich firm.