Operation Manual

System Menu (Menu Sistema)
93
CLP-585/575/545/535/565GP Manual do Proprietário
 Lista de sintonia de escala (Lista de disposições)
Utility
(Utilitário)
Auto Power Off
(Desligamento
automático)
(Setting display)
(visor de
configuração)
Permite definir quanto tempo decorre antes que o sistema
seja desligado pela função Desligamento automático
(página15). Para desativar o Desligamento automático,
selecione "Off" (Desativado).
Desativar o Desligamento automático
30 (minutes)
(30 (minutos))
Off, 5, 10, 15, 30,
60, 120 (minutes)
(Desativado, 5, 10,
15, 30, 60,
120 (minutos))
Language
(Idioma)
System (Sistema) Determina o tipo de caracteres exibidos no visor com
relação ao System (Sistema) (indicação geral que não seja o
nome da música) e à Song (Música) (Song name (Nome da
música)), individualmente.
Lista de caracteres
Internacional Japanese,
International
(Japonês,
Internacional)
Song (Música)
Wireless LAN,
Wireless LAN
Option (Rede
local sem fio,
Opção de rede
local sem fio)
Consulte página73.
Equal Temperament
(Disposição igual)
Uma oitava é dividida em doze intervalos iguais. Atualmente, é a escala de altura mais popular para piano.
PureMajor/PureMinor
(Maior pura, Menor pura)
Com base em sons harmônicos naturais, três acordes maiores usando essas escalas produzem um som bonito e puro.
Pythagorean (Pitagórica) Esta escala, criada por Pitágoras, um filósofo grego, tem como base o intervalo de uma 5ª justa. A 3ª produz dinâmica,
mas a 4ª e a 5ª são bonitas e adequadas para algumas concatenações.
MeanTone (Tom médio) Esta escala é um aperfeiçoamento da escala pitagórica no sentido de que a dinâmica da 3ª foi eliminada. Ela se difundiu
durante o final do século 16 até o final do século 18. Handel usou essa escala.
Werckmeister/Kirnberger Estas escalas combinam a do tom médio e a pitagórica de maneiras diferentes. Com elas, a modulação altera a impressão
e a sensação das músicas. Elas foram usadas com frequência na época de Bach e Beethoven. Elas também são usadas com
frequência atualmente para reproduzir a música daquela época em cravos.
Para acessar o parâmetro desejado:
Pressione o botão [MENU] diversas vezes para selecionar "System Menu" e, em seguida, use os botões [u]/[d]/[<]/[>] para
selecionar o parâmetro desejado.
[>]
[<]
[>]
[<]
[>]
[<]
Descrição
Configuração
padrão
Intervalo de
configuração
+
Pressionando a última tecla à esquerda no teclado, ligue o
instrumento. Uma mensagem será exibida rapidamente e
o Desligamento automático está desativado.
Japonês
Internacional
clp585_575_545_535_en_om.book Page 93 Friday, December 13, 2013 11:55 AM