User Manual

71
CLP-585/575/545/535/565GP Руководство пользователя
Подключения
Подключив компьютер к USB-порту [TO HOST], можно передавать
данные между инструментом и компьютером по интерфейсу MIDI.
Подробные сведения об использовании компьютера с данным
инструментом приведены в разделе Computer-related Operations
(Операции, связанные с компьютером) на сайте (стр.9).
Современные MIDI-функции являются мощными инструментами,
расширяющими возможности исполнения и создания музыкальных
произведений. Подключайте внешние MIDI-устройства (клавиатуру,
секвенсор и т. п.), используя MIDI-разъемы и стандартные MIDI-кабели.
• MIDI [IN] ..........Прием MIDI-сообщений от другого MIDI-устройства.
• MIDI [OUT]......Передача MIDI-сообщений, сгенерированных данным
инструментом, на другое MIDI-устройство.
• MIDI [THRU]...Простая передача MIDI-сообщений, полученных
через порт MIDI IN.
CLP-585
Подключение к компьютеру (USB-разъем
[TO HOST])
УВЕДОМЛЕНИЕ
Используйте USB-кабель
типа AB длиной не более
3 метров. Нельзя
использовать кабели
USB 3.0.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Передача данных
с инструмента начнется
через некоторое время
после установки USB-
соединения.
• Если для подключения
инструмента к компьютеру
используется USB-кабель,
подключение должно
быть прямым (без
промежуточного USB-
концентратора).
• Для получения сведений
о настройке программного
обеспечения обращайтесь
к руководству пользователя
соответствующего
программного обеспечения.
Подключение внешних MIDI-устройств
(MIDI-разъемы)
Clavinova
USB [TO HOST], разъем
USB-кабель
Компьютер
ВНИМАНИЕ
Прежде чем подключать
инструмент к другим MIDI-
устройствам, следует
отключить их от сети.
ПРИМЕЧАНИЕ
Подробные сведения
офункциях MIDI см.
в справочнике «MIDI Basics
(Основные понятия MIDI)»,
представленном для загрузки
на веб-сайте корпорации
Yamaha (стр. 9).
ПРИМЕЧАНИЕ
Поскольку MIDI-данные,
которые можно передавать
и получать, зависят от типа
MIDI-устройства, проверьте
по таблице характеристик
MIDI-интерфейса, какие
данные и команды могут
передавать и принимать
используемые устройства.
Формат данных MIDI описан
в документе MIDI Reference
(Справочник по MIDI-
интерфейсу), представленном
для загрузки на веб-сайте
корпорации Yamaha (стр. 9).
Clavinova
MIDI IN
разъем
MIDI IN
разъем
MIDI OUT
разъем
MIDI OUT
разъем
Передача MIDI-
сообщений
Прием MIDI-сообщений
Внешнее MIDI-устройство