Operation Manual

Lijst met berichten
103
CLP-585/575/545/535/565GP Gebruikershandleiding
Move completed to USB/
USERFILES/
Dit bericht wordt weergegeven als de verplaatsbewerking naar de map 'USER FILES' in een USB-
flashgeheugen is voltooid.
Move completed to User Dit bericht wordt weergegeven als de verplaatsbewerking naar de map 'User' op het instrument is voltooid.
No device Er was geen USB-flashgeheugen op het instrument aangesloten toen u probeerde een bewerking op het
apparaat uit te voeren. Sluit het apparaat aan en probeer het opnieuw.
No response
from USB device
Het instrument kan niet communiceren met het aangesloten USB-apparaat. Sluit het apparaat opnieuw aan
(pagina 70). Als dit bericht niet verdwijnt, is het USB-apparaat mogelijk beschadigd.
Notice:
Protected Song
Dit bericht wordt weergegeven als u een bewerking probeert uit te voeren op een beveiligde song. Zie
pagina 61 voor informatie over beperkingen op het werken met songfiles.
Please wait De data worden verwerkt. Wacht tot het bericht verdwijnt en ga dan naar de volgende stap.
Protected device Dit bericht wordt weergegeven wanneer u een bestandsbewerking probeert uit te voeren op (pagina 61),
uw spel probeert op te nemen naar of data probeert op te slaan in een alleen-lezen USB-flashgeheugen.
Verwijder de markering voor alleen-lezen als dat mogelijk is en probeer het opnieuw. Als dit bericht nog
steeds wordt weergegeven, is het USB-flashgeheugen intern beveiligd (zoals in de handel verkrijgbare
muziekdata). U kunt de bestandsbewerking niet uitvoeren op een intern beveiligd apparaat en ook uw spel
hierop niet opnemen.
Protected Song U probeert een bestandsbewerking uit te voeren op een beveiligde song of een alleen-lezen bestand.
Er gelden beperkingen op het werken met dergelijke data (pagina 61) en deze data kunnen ook niet
worden bewerkt (pagina 57). Verwijder de alleen-lezen markering van het bestand en probeer het opnieuw.
Remaining space
on drive is low
De map 'User' of het USB-flashgeheugen is bijna vol. Verwijder overbodige bestanden (pagina 63) voordat
u gaat opnemen.
Same file name exists Dit bericht vraagt u om te bevestigen of u data wilt overschrijven tijdens het uitvoeren van een kopieer-/
verplaats-/MIDItoAudio-bewerking.
Song error Dit bericht wordt weergegeven als er een probleem wordt gesignaleerd in de songdata wanneer u een song
selecteert of terwijl de song wordt afgespeeld. Selecteer in dit geval de song opnieuw en probeer de song
nogmaals af te spelen. Als het bericht nog steeds wordt weergegeven, zijn de songdata mogelijk beschadigd.
Song too large De grootte van de songdata (MIDI of audio) overschrijdt de limiet. Dit kan de volgende oorzaken hebben.
• De song die u probeert af te spelen overschrijdt de limiet. De limiet voor afspelen is ongeveer 500 kB
(MIDI) of 80 minuten (audio).
• De limiet voor de grootte van de song wordt overschreden tijdens het opnemen. De limiet voor opnemen
is ongeveer 500 kB (MIDI) of 80 minuten (audio). De audio-opname eindigt automatisch en de
opgenomen data voor het einde wordt opgeslagen. De MIDI-song gaat echter verloren.
• De limiet voor de grootte van de song wordt overschreden tijdens conversie van een MIDI-song naar een
audiosong. De limiet is 80 minuten (audio).
System limit Dit bericht wordt weergegeven als het aantal bestanden de systeemlimiet overschrijdt. Het maximale aantal
bestanden dat in een map kan worden opgeslagen is 250. Verwijder of verplaats de overbodige bestanden
en probeer het opnieuw.
Unformatted device Dit bericht wordt weergegeven als u probeert een niet-geformatteerd USB-flashgeheugen te gebruiken.
Formatteer het apparaat (pagina 92) en probeer het opnieuw.
Unsupported device Dit bericht wordt weergegeven als u een niet-ondersteund USB-flashgeheugen aansluit. Gebruik een
apparaat waarvan de compatibiliteit door Yamaha is bevestigd (pagina 70).
USB device
overcurrent error
De communicatie met het USB-apparaat is verbroken vanwege een ongewone spanningspiek naar het
apparaat. Koppel het USB-apparaat los van de USB [TO DEVICE]-aansluiting en zet de schakelaar [P]
(stand-by/aan) van het instrument uit en weer aan.
USB hub
hierarchical error
De USB-hub is aangesloten in twee lagen. Gebruik van een USB-hub is beperkt tot één laag.
USB power consumption
exceeded
Een USB-hub met busvoeding wordt aanbevolen. Wanneer dit bericht wordt weergegeven, dient u echter
een USB-hub met eigen voedingsbron te gebruiken en het instrument aan te zetten of een apparaat te
gebruiken waarvan de compatibiliteit werd bevestigd door Yamaha (pagina 70).
Wrong device De bestandsbewerking kan niet worden uitgevoerd op het aangesloten USB-flashgeheugen. Dit kan de
volgende oorzaken hebben.
• Het USB-flashgeheugen is niet geformatteerd. Formatteer het apparaat (pagina 92) en probeer het
opnieuw.
• Het aantal bestanden overschrijdt de systeemlimiet. Het maximale aantal bestanden en mappen dat in
een map kan worden opgeslagen is 250. Verwijder of verplaats de overbodige bestanden en probeer het
opnieuw.
Wrong name De naam van de song is niet geschikt. Dit bericht wordt weergegeven tijdens het wijzigen van
bestandsnamen (pagina 66) en kan de volgende oorzaken hebben. Geef de song een juiste naam.
• Er is geen teken ingevoerd.
• U hebt een punt of spatie gebruikt aan het begin of einde van een songnaam.
Bericht Betekenis