Operation Manual

104
CLP-585/575/545/535/565GP Mode d’emploi
Dépistage des pannes
Lorsqu'un message s'affiche, reportez-vous à la Liste des messages (page 102) pour obtenir de l'aide pour le
dépistage des pannes.
Problème Cause possible et solution
L'instrument ne s'allume pas. L'instrument n'a pas été branché correctement. Insérez la fiche femelle dans la prise de l'instrument et la fiche
mâle dans une prise secteur adéquate (page 14).
Un déclic ou un petit bruit se
fait entendre lors de la mise
sous ou hors tension.
Il s'agit d'un bruit normal lorsque le courant électrique est envoyé à l'instrument.
L'alimentation a été
automatiquement coupée.
Cela est normal, en raison de l'activation de la fonction Auto Power Off. Si nécessaire, réglez le paramètre de la
fonction Auto Power Off (page 93).
Le message USB device
overcurrent error (Erreur
surtension périphérique USB)
s'affiche et le périphérique
USB ne répond pas.
La communication avec le périphérique USB a été interrompue en raison d'une surtension survenue sur le
périphérique. Débranchez le périphérique de la borne USB [TO DEVICE], puis mettez l'instrument sous tension.
Un bruit est entendu dans les
haut-parleurs ou le casque.
Ce bruit peut être dû aux interférences provoquées par l'utilisation d'un téléphone portable à proximité de
l'instrument. Mettez le téléphone portable hors tension ou utilisez-le hors de portée de l'instrument.
Un bruit parasite est émis par
les haut-parleurs de
l'instrument lors de
l'utilisation de l'application
sur iPhone/iPad.
Lorsque vous utilisez l'instrument avec l'application correspondante sur votre iPhone/iPad, il est recommandé
d'activer l'option Mode avion sur votre appareil afin d'éviter toute perturbation provoquée par la communication.
Le volume d'ensemble est
faible ou inaudible.
Le volume général est trop bas ; réglez-le sur un niveau adéquat à l'aide du curseur [MASTER VOLUME]
(page 19).
Le niveau du volume de jeu au clavier est réglé sur une valeur trop faible. Réglez la balance de volume pour
augmenter le volume du clavier dans l'écran du menu Song : Volume  Song - Keyboard (Morceau - Clavier)
(page 47).
Le casque est branché lorsque le réglage du haut-parleur est spécifié sur Normal (page 92). Déconnectez la
prise du casque.
Le réglage du haut-parleur est défini sur Off (Désactivation). Réglez le haut-parleur sur Normal par
l'intermédiaire de l'écran du menu System (Système) : Utility (Utilitaire) 
Speaker (Haut-parleur) (page 92).
La fonction Local Control est désactivée. Réglez la commande locale sur On (Activation) par l'intermédiaire de
l'écran du menu System (Système) : MIDI  Local Control (Commande locale) (page 91).
La fonction Expression est affectée à la pédale de droite ou à la pédale AUX (CLP-585). Affectez une autre
fonction que Expression à la pédale (page 82) par l'intermédiaire de l'écran du menu Voice (Sonorité) : Pedal
Assign (Affectation de pédale)  Right (Droite) (page 82) ou de l'écran du menu System (Système) : Pedal
(Pédale)  Aux Assign (Assignation aux) (CLP-585) (page 90).
Les haut-parleurs ne
s'éteignent pas lorsqu'un
casque est connecté à la
prise [PHONES].
Le réglage du haut-parleur est défini sur On (Activation). Réglez le haut-parleur sur Normal par l'intermédiaire de
l'écran du menu System (Système) : Utility (Utilitaire)  Speaker (Haut-parleur) (page 92).
Les pédales ne fonctionnent
pas.
Le cordon du pédalier n'est peut-être pas correctement relié à la prise [PEDAL]. Vérifiez que la fiche est
entièrement insérée dans le connecteur (pages 109, 113, 115 ou 118).
(CLP-585)
La fonction d'activation/
désactivation de la pédale
branchée sur la prise de
pédale auxiliaire AUX PEDAL
est inversée.
Certains types de pédale sont activés et désactivés dans le sens inverse de ce qui est normalement convenu.
Réglez le paramètre approprié par l'intermédiaire de l'écran du menu System (Système) : Pedal (Pédale)  Aux
Polarity (Polarité aux) (page 90).
Le volume du clavier est plus
faible que celui du morceau
reproduit.
Le niveau du volume de jeu au clavier est réglé sur une valeur trop faible. Réglez la balance de volume pour
augmenter le volume du clavier dans l'écran du menu Song : Volume  Song - Keyboard (Morceau - Clavier)
(page 47).
Les touches restent sans
effet.
Lorsque vous utilisez une fonction donnée, les touches non concernées par cette fonction sont désactivées.
Si le morceau est en cours d'exécution, arrêtez la reproduction. Sinon, appuyez sur la touche [EXIT] pour revenir
à l'écran Voice (Sonorité) ou Song (Morceau), puis effectuez l'opération souhaitée.