Operation Manual

123
CLP-585/575/545/535/565GP Mode d’emploi
Index
O
Opération liée aux fichiers .............................................61
Ordinateur
........................................................................71
P
Part Cancel (Annulation de partie) ..............................43
Pause
.................................................................................42
Pedal (Pédale)
..................................................................90
Piano Setting (Réglage piano)
........................................80
Piste
...................................................................................53
Pitch Bend (Variation de hauteur de ton)
...................90
Point de partage
...............................................................33
Pupitre
...............................................................................17
Pédale de sostenuto
.........................................................21
Pédale douce
....................................................................21
Pédale forte
.......................................................................21
Pédale forte réactive GP
.................................................21
Pédale à mi-course
..........................................................21
Pédalier
.............................................................................21
R
Rename (Renommer) .....................................................66
Reproduction (Morceau)
...............................................39
Reproduction (rythme)
..................................................49
Restore (Restaurer)
.........................................................95
Rewind
..............................................................................41
Rythme
..............................................................................49
Réglages détaillés
.............................................................79
Réponse au toucher
.........................................................37
Répétition
.........................................................................44
Réseau
...............................................................................75
Résonance des cordes
.....................................................80
Réverbération
...................................................................30
S
Save (Enregistrement) (fichier de sauvegarde) ...........94
Scale Tune (Accord de gamme)
....................................93
Song (Morceau)
...............................................................61
Song Repeat
......................................................................46
Sonorité
.............................................................................24
Sound (Son)
......................................................................90
Speaker (Haut-parleur)
..................................................92
Split
....................................................................................33
Supports de partition
......................................................18
System Menu
....................................................................89
T
Tempo .................................................................. 35, 37, 42
Transpose (Transposition) (clavier)
.............................89
Transpose (Transposition) (morceau)
.........................84
Tune (Réglage)
.................................................................89
W
Voice Demo (Démonstration de sonorité) ..................27
Voice Edit (Édition de sonorité)
...................................80
Volume
.............................................................................19
Volume (audio)
...............................................................47
Volume (MIDI)
...............................................................47
Volume (métronome)
....................................................87
Volume (partie de morceau)
.........................................47
WPS
...................................................................................76
USB Autoload (Chargement automatique USB)
........92
USB Properties (Propriétés USB)
.................................92
User (Utilisateur)
............................................................40
Utility (Utilitaire)
............................................................92
X
XG .....................................................................................25