Operation Manual
8
CLP-585/575/545/535/565GP Manual do Proprietário
AVISO
Para evitar a possibilidade de defeitos, danos ao produto,
aos dados ou a outros itens, siga os avisos abaixo.
Manuseio
• Não utilize o instrumento próximo a aparelhos elétricos,
como televisores, rádios, equipamentos de som,
telefones celulares ou outros. Caso contrário, o
instrumento, o televisor ou o rádio poderão gerar
interferência. Ao usar o instrumento junto com
um aplicativo no iPad, iPhone ou iPod touch, é
recomendável colocar a opção "Airplane Mode"
(Modo Avião) na posição "ON" (ativado, deslizando
para a direita) no dispositivo para evitar ruído
causado pela comunicação.
• Não exponha o instrumento a pó excessivo, a vibrações
nem a calor ou frio extremo (por exemplo, não o deixe
exposto a luz direta do sol, próximo a um aquecedor
nem deixe-o dentro do carro durante o dia) para
prevenir a possibilidade de deformação do painel,
avaria dos componentes internos ou funcionamento
instável. (Intervalo de temperatura verificada para
funcionamento: De 5 a 40°C ou de 41 a 104°F.)
• Não coloque objetos de vinil, plástico ou borracha sobre
o instrumento, visto que isso poderá descolorir o painel
ou o teclado.
• No caso de um modelo com um acabamento polido,
uma batida na superfície do instrumento com metal,
porcelana ou outro objeto rígido pode rachar ou
descascar o acabamento. Tome cuidado.
Manutenção do instrumento/banco
Para manter o seu Clavinova em condições
ideais, convém seguir periodicamente os pontos
de manutenção especificados na próxima seção.
• Para limpar o instrumento, utilize um pano macio e seco
ou ligeiramente úmido. Não utilize diluentes, solventes,
soluções de limpeza ou panos de limpeza com produtos
químicos.
• Se estiver usando um modelo com um acabamento
polido, remova cuidadosamente a poeira e a sujeira com
um pano macio. Não esfregue com muita força, pois
pequenas partículas de sujeira podem arranhar o
acabamento do instrumento. Para manter a superfície
polida, aplique em um pano macio um pouco de um
produto para lustrar pianos disponível no mercado e
passe-o na superfície do instrumento. Em seguida, repita
a operação com outro pano. Antes de usar qualquer
produto para lustrar pianos, verifique as instruções para
uso adequado.
• Durante alterações extremas de temperatura ou
umidade, poderá ocorrer condensação e acúmulo de
água na superfície do instrumento. Se a água não for
retirada, as partes de madeira poderão absorvê-la
danificando o instrumento. Seque imediatamente o
instrumento com um pano macio.
• Da mesma forma que um piano acústico, os pedais
podem ficar manchados com o passar dos anos. Quando
isso ocorrer, você deve polir o pedal com um composto
desenvolvido para pedais de piano. Antes de usar o
composto, leia as instruções para uso adequado.
Como salvar dados
• As Músicas gravadas serão perdidas quando você
desligar o instrumento sem salvar. Salve os dados
gravados no instrumento ou na memória flash USB
(página 52). Os dados salvos podem ser perdidos em
decorrência de defeitos ou operação incorreta. Salve
os dados importantes em uma memória flash USB
ou em um dispositivo de armazenamento externo,
como um computador.
• Para proteger contra perda de dados devido a danos
na mídia é recomendável salvar os dados importantes
em dois dispositivos de memória flash USB.
Informações
Sobre direitos autorais
• A cópia dos dados musicais disponíveis comercialmente
incluindo, sem limitação, dados MIDI e/ou dados de
áudio é estritamente proibida, exceto para uso pessoal.
• Este produto reúne e inclui programas de computador
e conteúdos cujos direitos autorais são de propriedade
da Yamaha ou cuja licença para uso de direitos autorais
de terceiros foi concedida à Yamaha. Esses materiais
protegidos por direitos autorais incluem, sem limitação,
todos os softwares de computador, arquivos de estilo,
arquivos MIDI, dados WAVE, partituras e gravações
de som. O uso não autorizado desses programas e
conteúdos além do âmbito pessoal não é permitido
de acordo com a legislação aplicável. Qualquer violação
aos direitos autorais acarreta consequências legais.
NÃO CRIE, DISTRIBUA OU USE CÓPIAS ILEGAIS.
Sobre funções/dados que acompanham
o instrumento
• Houve edição dos arranjos ou durações de algumas das
músicas predefinidas e elas podem não ser exatamente
iguais às originais.
• Este dispositivo é capaz de usar vários tipos/formatos
de dados musicais através da sua otimização para o
formato adequado que será usado no dispositivo
posteriormente. Como resultado, esse dispositivo
poderá não reproduzir os dados com a precisão que
os produtores ou compositores esperavam.
• As fontes de bitmap usadas neste instrumento foram
fornecidas por, e são propriedade de, Ricoh Co., Ltd.
Sobre este manual
• As ilustrações e telas ilustradas nesse manual servem
apenas para fins informativos e podem ser diferentes em
relação às do seu instrumento.
• Apple, Mac, Macintosh, iPad, iPhone e iPod touch são
marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos EUA
eem outros países.
• Os nomes de empresas e produtos neste manual são
marcas comerciais ou registradas de suas respectivas
empresas.
clp585_575_545_535_en_om.book Page 8 Friday, December 13, 2013 11:55 AM