Operation Manual

11
CLP-585/575/545/535/565GP Manuale di istruzioni
Sommario
PRECAUZIONI .....................................................6
AVVISO .................................................................8
Informazioni ..........................................................8
Accessori in dotazione ...........................................9
Informazioni sui manuali .....................................9
Caratteristiche .....................................................10
Introduzione 12
Controlli del pannello e terminali .......................12
Pannello di controllo ......................................................12
Utilizzo del Clavinova come un pianoforte
acustico - Operazioni preliminari .......................14
Accensione e spegnimento ............................................14
Leggio ...............................................................................17
Levette blocca-pagine .....................................................18
Coperchio ........................................................................18
Impostazione del volume - [MASTER VOLUME] ...19
Utilizzo delle Cuffie ........................................................20
Impiego dei Pedali ..........................................................21
Funzionamento di base .......................................22
Tre funzioni principali................................................... 22
Impostazioni dettagliate ................................................ 22
Funzioni avanzate 24
Riproduzione del suono di diversi
strumenti (Voci) ..................................................24
Selezione delle voci .........................................................24
Ascolto delle demo .........................................................27
Miglioramento e personalizzazione del suono ...........29
Riproduzione delle voci VRM con risonanza
migliorata realistica ........................................................31
Riproduzione contemporanea di due voci (Dual) .....32
Suddivisione della tastiera per suonare due voci
diverse (modo Split) .......................................................33
Utilizzo contemporaneo dei modi Dual e Split ..........34
Uso del metronomo .......................................................35
Risposta al tocco .............................................................37
Playback delle song ..............................................38
Riproduzione delle song ................................................39
Esecuzione di una parte a una mano - Funzione
Part Cancel (song MIDI) ...............................................43
Playback ripetuto di una Song ......................................44
Regolazione del Volume Balance
(Bilanciamento volume) ................................................47
Funzioni di riproduzione utili ......................................48
Suonare la tastiera con la riproduzione del ritmo .... 49
Registrazione delle proprie performance ...........50
Metodi di registrazione ..................................................50
Registrazione MIDI veloce ............................................51
Registrazione MIDI—Tracce indipendenti ................53
Registrazione MIDI sulla memoria flash USB ...........55
Registrazione audio sulla memoria flash USB ...........56
Altre tecniche di registrazione ......................................57
Gestione dei file di song .......................................61
Tipi di song e limitazioni delle operazioni
eseguibili sui file .............................................................61
Operazioni base sul file di song ....................................62
Eliminazione di file - Delete .........................................63
Copia di file - Copy ........................................................63
Spostamento di file - Move ...........................................64
Conversione di una song MIDI in song audio
durante la riproduzione—MIDItoAudio ....................65
Ridenominazione di file - Rename ..............................66
Collegamenti ........................................................67
Connettori .......................................................................67
Collegamento di dispositivi USB (Terminale USB
[TO DEVICE]) ...............................................................70
Collegamento a un computer (terminale USB
[TO HOST]) ...................................................................71
Collegamento di dispositivi MIDI esterni
(Terminali [MIDI]) ........................................................71
Collegamento a un iPhone/iPad (terminali USB
[TO DEVICE], USB [TO HOST] e MIDI) .................72
Impostazioni dettagliate 79
Funzionamento di base .......................................79
Menu Voice (Voce) ..............................................80
Menu Song ...........................................................84
Menu Metronome (Metronomo) ........................87
Menu Recording (Registrazione) ........................88
System Menu ........................................................89
Appendice 96
Elenco dettagliato delle voci preset .....................96
Elenco delle song ................................................100
50 song per pianoforte .................................................100
Song per lezione ...........................................................100
Elenco dei ritmi (CLP-585/575/545) .................101
Elenco dei messaggi ...........................................102
Risoluzione dei problemi ..................................104
Assemblaggio del Clavinova ..............................106
Precauzioni per l'assemblaggio ...................................106
Assemblaggio del modello CLP-585 ..........................107
Assemblaggio del modello CLP-575 ..........................111
Assemblaggio del modello CLP-545/535 ..................114
Assemblaggio del modello CLP-565GP ....................117
Specifiche tecniche .............................................120
Indice .................................................................122