Operation Manual

71
CLP-585/575/545/535/565GP Manuale di istruzioni
Collegamenti
Collegando un computer al terminale USB [TO HOST], è possibile trasferire i
dati tra lo strumento e il computer tramite MIDI.
Per informazioni dettagliate sull'utilizzo di un computer con questo strumento,
fare riferimento alle "Computer-related Operations" ("Operazioni che
prevedono l'uso di un computer") disponibili sul sito Web (pagina 9).
Le sofisticate funzioni MIDI offrono potenti strumenti per espandere le
possibilità in termini di performance musicale e creatività. Per collegare
dispositivi MIDI esterni (tastiera, sequencer e così via), utilizzare i terminali
MIDI e cavi MIDI standard.
• MIDI [IN] ..........Consente di ricevere i messaggi MIDI da un altro
dispositivo MIDI.
• MIDI [OUT]......Consente di trasmettere a un altro dispositivo MIDI i
messaggi MIDI generati in questo strumento.
• MIDI [THRU]...Consente di lasciare passare inalterati i messaggi MIDI
ricevuti alla porta MIDI IN.
CLP-585
Collegamento a un computer (terminale USB
[TO HOST])
AVVISO
Utilizzare un cavo USB di tipo
AB non più lungo di 3 metri.
Non è previsto l'uso di cavi USB
3.0.
NOTA
• Lo strumento inizia la
trasmissione subito dopo che
è stata effettuata la
connessione USB.
• Utilizzando un cavo USB per
collegare lo strumento al
computer, eseguire il
collegamento diretto senza
passare attraverso un hub
USB.
• Per informazioni
sull'impostazione del
software per sequencer, fare
riferimento al manuale di
istruzioni del software
pertinente.
Collegamento di dispositivi MIDI esterni
(Terminali [MIDI])
Clavinova
Terminale USB [TO HOST]
Cavo USB
Computer
ATTENZIONE
Prima di collegare lo strumento
ad altri dispositivi MIDI,
spegnere tutti i componenti.
NOTA
Per i dettagli su MIDI, fare
riferimento a "MIDI Basics"
(Nozioni di base su MIDI)
scaricabile dal sito Web
Yamaha (pagina 9).
NOTA
Poiché i dati MIDI che è
possibile trasmettere o ricevere
variano in base al tipo di
dispositivo MIDI, per verificare
quali dati e comandi MIDI i
dispositivi in uso sono in grado
di trasmettere o ricevere fare
riferimento al formato di dati
MIDI Il formato dati MIDI è
contenuto nel documento "MIDI
Reference" (Riferimenti MIDI)
scaricabile dal sito Web
Yamaha (pagina 9).
Clavinova
MIDI IN MIDI INMIDI OUT MIDI OUT
Trasmissione MIDI
Ricezione MIDI
Dispositivo MIDI esterno