Operation Manual

Menu Voice (Voce)
83
CLP-585/575/545/535/565GP Manuale di istruzioni
 Elenco dei tipi di riverbero
 Elenco dei tipi di chorus
 Elenco dei tipi di effetto
 Elenco delle funzioni dei pedali
Per assegnare una funzione contrassegnata da * al pedale collegato alla connessione [AUX PEDAL], occorre utilizzare un Foot Controller
(pagina 68). Per altre funzioni, occorre utilizzare uno Footswitch (pagina 68).
Off Nessun effetto
Recital Hall (Sala di recitazione) Simula il riverbero chiaro in una sala di medie dimensioni adatto per le performance al pianoforte.
Concert Hall (Sala da concerto) SImula il riverbero brillante in una grande sala per le performance di orchestre pubbliche.
Chamber (Camera) Simula il riverbero elegante in una piccola sala adatto alla musica da camera.
Cathedral (Cattedrale) Simula il riverbero solenne in una cattedrale di pietra dal soffitto alto.
Club Simula il riverbero vivace in un jazz club o piccolo bar.
Plate (Lastra) Simula il suono brillante dell'apparecchiatura di riverbero vintage utilizzata negli studi di registrazione.
Off Nessun effetto
Chorus (Coro) Aggiunge un suono ricco e spazioso.
Celeste Aggiunge un crescendo e un suono spazioso.
Flanger Aggiunge effetti di crescendo o diminuendo che ricordano un aviogetto in salita o in discesa.
Off Nessun effetto
Damper Resonance (Risonanza damper) (CLP-545/535/565GP) Simula la risonanza prodotta dalla pressione del pedale damper.
DelayLCR (Delay sinistra, centrale, destra) Delay applicato nelle posizioni sinistra, centrale e destra.
DelayLR (Delay sinistra, destra) Delay applicato nelle posizioni sinistra e destra.
Echo (Eco) Delay di tipo eco.
CrossDelay (Delay incrociato) I delay sinistro e destro si incrociano alternativamente.
Symphonic (Sinfonico) Aggiunge un effetto acustico ricco e profondo.
Rotary (Rotante) Aggiunge l'effetto di vibrato prodotto da un altoparlante rotante.
Tremolo Il livello di volume cambia con cicli rapidi.
VibeRotor Aggiunge l'effetto di vibrato prodotto da un vibrafono.
AutoPan (Pan automatico) Il suono effettua un movimento pan da sinistra verso destra e avanti e indietro.
Phaser Introduce una variazione periodica della fase, con un crescendo del suono.
AutoWah (Wah automatico) Introduce una variazione periodica della frequenza centrale del filtro wah.
Funzione Descrizione
Pedale disponibile
(O: assegnabile, X: non assegnabile)
Pedale
sinistro
Pedale
centrale
Pedale destro e
pedale collegato alla
connessione [AUX
PEDAL]
Sustain (Switch) Damper con funzione di interruttore on/off O O O
Sustain Continuously *
(Sustain continuato)
Damper che applica un sustain al suono in misura proporzionale
alla pressione esercitata sul pedale (pagina 21)
XX O
Sostenuto Sostenuto (pagina 21) O O O
Soft (Sordina) Sordina (pagina 21) O O O
Expression (Espressione)* Funzione che permette di creare variazioni della dinamica
(volume) durante l'esecuzione
XX O
PitchBend Up (Aumento
pitch bend)*
Funzione che alza progressivamente il pitch X X O
PitchBend Down
(Diminuzione pitch bend)*
Funzione che abbassa progressivamente il pitch X X O
Rotary Speed (Velocità di
rotazione)
Consente di cambiare la velocità di rotazione dell'altoparlante
rotante della voce MellowOrgan da veloce a lenta e viceversa ogni
volta che si preme il pedale
OO O
VibeRotor Consente di attivare e disattivare il vibrato prodotto dal vibrafono
ogni volta che si preme il pedale
OO O