User Manual
Manuale di istruzioni di CVP-809/CVP-805
37
1
Operazioni di base
1 Toccare il tipo di carattere.
Quando la lingua (pagina 22) è diversa dal giapponese:
Quando la lingua (pagina 22) è impostata sul giapponese:
2 Toccare []/[] o ruotare il data dial per spostare il cursore nella posizione
desiderata.
3 Immissione del carattere desiderato uno per volta.
Per eliminare un singolo carattere, toccare [Delete]; per eliminare tutti i caratteri insieme,
tenere premuto [Delete]. Per inserire uno spazio, toccare il tasto dello spazio indicato
nell'illustrazione della pagina precedente.
NOTA
• A seconda del display, non si potranno immettere determinati tipi di caratteri.
• Un nome di file può contenere al massimo 46 caratteri, mentre quello di una cartella ne può contenere al massimo 50.
• Non si possono usare i seguenti caratteri (dimensione ridotta): \ / : * ? " < > I
Per immettere lettere con simboli ausiliari (quando la lingua è diversa dal giapponese):
È possibile immettere lettere con simboli ausiliari, come la dieresi, tenendo premuta una lettera,
richiamando così un elenco. Ad esempio, tenere premuto il tasto "E" per inserire "Ё" dall'elenco.
Per la conversione in Kanji (quando la lingua è impostata su giapponese):
Quando i caratteri "hiragana" immessi appaiono in negativo (evidenziati), toccare più volte [ ] per
richiamare le opzioni di conversione. È possibile cambiare l'area mostrata in negativo toccando []
oppure []. Una volta trovato il Kanji desiderato, toccare [ ].
Per tornare dal kanji convertito al "hiragana", toccare [ ].
Per cancellare immediatamente l'area in negativo, toccare [ ].
NOTA
Per annullare questa operazione, toccare [Cancel] prima di continuare al punto 4.
4 Toccare [OK] per confermare i caratteri immessi (nome file, ecc.).
NOTA
Se la pedaliera è rumorosa o instabile quando si usano i pedali, ruotare il piedino regolabile per bloccarla saldamente al pavimento
(pagine 116, 119, 122).
Toccare [Symbol] (o [abc]) per passare dall'immissione di simboli a quella di lettere (e numeri) romani
e viceversa.
Per passare dalle lettere maiuscole a quelle minuscole, toccare (Maiusc).
• : lettere romane e numeri con dimensione ridotta (dimensione piena)
• : simboli in dimensione ridotta (dimensione piena)
• : simboli in dimensione piena (dimensione ridotta)
•: Hiragana e Kanji
Per passare dalla dimensione piena a quella ridotta, tenere premuto il pulsante del tipo di carattere. Ad
esempio, [ ] può essere richiamato tenendo premuto [ ].
Immettendo lettere romane, si può passare dalle lettere maiuscole a quelle minuscole toccando (Maiusc).
Uso dei pedali
Pedale damper
Pedale del sostenuto
Sordina