User Manual

Manuale di istruzioni di CVP-809/CVP-805
38
 Pedale damper (destro)
Premendo questo pedale si attiva l'effetto sustain delle note. Rilasciando
questo pedale si interrompe (smorza) immediatamente qualsiasi effetto
sustain sulle note. Premendo questo pedale quando si suona una voce VRM
(pagina 53) viene ricreata la risonanza delle corde caratteristica di un
pianoforte acustico reale. Una funzione "mezzo pedale" di questo pedale crea
effetti sustain parziali, a seconda di quanto si preme il pedale.
NOTA
• Alcune voci, come archi e ottoni, possono avere un sustain continuo quando viene premuto il
pedale damper/sostenuto.
• Alcune voci, come i kit di batteria, potrebbero non essere influenzate dall'uso del pedale damper/sostenuto.
Funzione Mezzo pedale
Questa funzione consente di variare la durata del sustain in base alla forza di pressione del pedale. Quanto
più viene premuto il pedale, tanto maggiore risulterà il sustain del suono. Ad esempio, se si preme il pedale
damper e le note risultano troppo forti e con un sustain eccessivo, è possibile rilasciare parzialmente il
pedale per diminuire l'effetto sustain (torbidità).
Dato che la sensazione di premere i pedali può variare a seconda della situazione, compresa la posizione in
cui lo strumento è installato, è possibile regolare a piacimento il punto di mezzo pedale sul display
richiamato tramite [Menu] → [Assignable] → [Pedal]. Per informazioni dettagliate, consultare il documento
Reference Manual sul sito Web (pagina 9).
 Pedale del sostenuto (centrale)
Quando è selezionata la voce di pianoforte, se si suonano sulla tastiera una
nota o un accordo e continuando a tenerli premuti si preme anche il pedale
del sostenuto, alle note viene applicato il sustain finché si tiene premuto il
pedale. Tutte le note successive non avranno il sustain.
Quando è selezionato un altro tipo di voce, al pedale centrale viene assegnata
automaticamente una funzione specifica relativa alla voce scelta.
 Sordina (sinistro)
Quando è selezionata la voce di pianoforte, premendo questo pedale si riduce il volume e cambia
leggermente il timbro delle note suonate. Quando è selezionato un altro tipo di voce, al pedale sinistro
viene assegnata automaticamente una funzione specifica relativa alla voce scelta.
La profondità dell'effetto sordina può essere regolata sul display [Menu] → [Assignable] → [Pedal]. Per
informazioni dettagliate, consultare il documento Reference Manual sul sito Web (pagina 9).
Pedale damper GP Responsive (solo CVP-809)
Questo pedale speciale è stato previsto per fornire una risposta tattile migliorata e quando viene premuto è molto
più simile al pedale di un vero pianoforte a coda. Rende più facile l'utilizzo fisico del punto di mezzo pedale e
l'applicazione dell'effetto half-pedal rispetto ad altri pedali.
NOTA
I pedali sono rivestiti di fabbrica con delle protezioni. Rimuovere la protezione dai pedali per un utilizzo ottimale dell'effetto del
pedale damper GP Responsive.
Assegnazione di una funzione a ogni pedale
Possono essere assegnate varie funzioni a ciascuno dei tre pedali e un foot controller/footswitch (venduto
separatamente), compreso l'avvio/arresto della riproduzione di una song e il controllo di una voce Super
Articulation. Queste possono essere regolate sul display richiamato tramite [Menu] → [Assignable] → [Pedal]. Per
informazioni dettagliate, consultare il documento Reference Manual sul sito Web (pagina 9).
Tenendo premuto il pedale
damper tutte le note visualizzate
vengono prolungate.
Se si tiene premuto il pedale del
sostenuto, solo le note tenute
con questo timing avranno
l'effetto sustain.