User Manual

9
CLP-785, CLP-775, CLP-745, CLP-735, CLP-795GP, CLP-765GP Podręcznik użytkownika
Spis treści
ZALECENIA ..........................................................4
NOTYFIKACJA ..........................................................7
Informacje ..................................................................7
Dołączone akcesoria ...................................................8
Informacje o podręcznikach ......................................8
Funkcje ......................................................................10
Wprowadzenie 12
Kontrolery i złącza na panelu ...................................12
Pierwsze kroki — gra na instrumencie Clavinova ...15
Włączanie i wyłączanie zasilania ........................................15
Pulpit nutowy ........................................................................18
Klapa .......................................................................................20
Ustawianie głośności — [MASTER VOLUME] ..............21
Korzystanie ze słuchawek ....................................................21
Korzystanie z pedałów .........................................................23
Operacje podstawowe ...............................................24
Główne operacje 26
Wykonywanie utworu na fortepianie ......................26
Wybieranie dwóch brzmień fortepianu bezpośrednio
z panelu ..................................................................................26
Dostosowywanie dźwięku i dynamiki klawiatury brzmień
fortepianu (funkcja Piano Room) ......................................27
Granie z użyciem brzmień różnych instrumentów
muzycznych ..............................................................30
Wybór brzmień .....................................................................30
Słuchanie utworów demonstracyjnych brzmień ..............32
Wzbogacanie i dostosowywanie dźwięku .........................33
Gra z użyciem dwóch brzmień jednocześnie
(tryb Dual) .............................................................................35
Dzielenie klawiatury i gra w dwóch różnych
brzmieniach (tryb Split) .......................................................36
Jednoczesne używanie trybów Dual i Split .......................37
Gra w duecie (tryb Duo) ......................................................38
Korzystanie z metronomu ...................................................39
Granie na klawiaturze z podkładem rytmicznym ...42
Odtwarzanie utworów ..............................................43
Odtwarzanie utworu ............................................................44
Odtwarzanie partii jednej ręki — funkcja anulowania
partii (utwory MIDI) ............................................................48
Wielokrotne odtwarzanie utworu ......................................49
Regulacja balansu głośności ................................................52
Funkcje przydatne podczas odtwarzania ..........................53
Nagrywanie własnego wykonania ............................54
Metody nagrywania ..............................................................54
Szybkie nagrywanie w standardzie MIDI ..........................55
Nagrywanie w standardzie MIDI — niezależne
nagrywanie ścieżek ...............................................................57
Nagrywanie w standardzie MIDI na napędzie
flash USB ................................................................................59
Nagrywanie audio na napędzie flash USB ........................ 60
Inne techniki nagrywania ................................................... 61
Operacje na plikach utworów ...................................65
Podstawowe operacje na plikach utworów ....................... 66
Usuwanie plików — „Delete” ............................................. 67
Kopiowanie plików — „Copy” ........................................... 68
Przenoszenie plików — „Move” ........................................ 68
Konwersja utworu MIDI do utworu audio podczas
odtwarzania — „MIDI to Audio” ...................................... 69
Zmienianie nazw plików — „Rename” ............................. 70
Połączenia .................................................................71
Złącza ..................................................................................... 71
Podłączanie do odtwarzacza audio
(gniazdo [AUX IN]) ............................................................ 72
Używanie zewnętrznego zestawu głośników do
odtwarzania (gniazda AUX OUT [L/L+R]/[R]) .............. 73
Podłączanie urządzeń USB (złącze USB
[TO DEVICE]) ..................................................................... 74
Podłączanie zewnętrznych urządzeń MIDI
(złącza MIDI) ........................................................................ 75
Podłączanie do komputera (złącze USB [TO HOST]) ...76
Podłączanie do urządzenia przenośnego .......................... 77
Korzystanie z aplikacji na urządzenia przenośne ............ 80
Ustawienia szczegółowe
(okno menu) 86
Typowe operacje w oknach menu ............................86
Menu Voice (Brzmienie) ..........................................87
Menu Song (Utwór) ..................................................92
Menu Metronome/Rhythm (Metronom/podkład
rytmiczny) .................................................................95
Menu Recording (Nagrywanie) ................................96
Menu „System” .........................................................97
Dodatek 106
Lista brzmień wstępnie zdefiniowanych ................106
Lista utworów .........................................................109
Lista podkładów rytmicznych ................................110
Lista komunikatów .................................................111
Rozwiązywanie problemów ....................................113
Montaż instrumentu Clavinova .............................115
Dane techniczne .....................................................134
Indeks ......................................................................140
Informacje o funkcji Bluetooth ..............................142
Aby uzyskać informacje o dostępności funkcji Bluetooth,
patrz strona 142.