User Manual

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805
38
 Демпферная (правая) педаль
Нажатие этой педали удлиняет звуки. Если отпустить педаль, звучание
продленных нот мгновенно прекращается. Нажатие этой педали во
время воспроизведения тембра VRM (стр. 53) воссоздает характерный
резонанс струн акустического фортепиано. Функция полупедали
позволяет создавать частичный эффект удлинения звука в зависимости
от глубины нажатия педали.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Некоторые тембры, например струнные и духовые, непрерывно продлеваются, если нажата правая или
средняя педаль.
• Правая/средняя педаль не действует на определенные тембры, например наборы ударных.
Функция полупедали
Эта функция позволяет варьировать длительность сустейна в зависимости от силы нажатия
педали. Чем сильнее нажата педаль, тем длительнее звук. Например, если при нажатии демпферной
(правой) педали все ноты звучат несколько нечетко и громко из-за слишком большого сустейна,
можно частично отпустить педаль, чтобы уменьшить сустейн.
Так как чувствительность нажатия во многом зависит от ситуации, включая местоположение
инструмента, можно изменить точку половинного нажатия до нужного положения
непосредственно на экране с помощью меню [Menu] → [Assignable] → [Pedal]. Дополнительные
сведения см. в Справочном руководстве на веб-сайте (стр. 9).
 Средняя педаль (состенуто)
Если при выбранном тембре фортепиано взять ноту или аккорд
и нажать эту педаль, пока клавиши нажаты, эти ноты будут длиться,
пока педаль не будет отпущена. Последующие ноты не удлиняются.
Если выбран любой тембр, кроме фортепиано, для средней педали
автоматически назначается определенная функция для этого тембра.
 Левая педаль (приглушение звука)
Если выбран тембр фортепиано, нажатие этой педали приводит к небольшому снижению
громкости и легкому изменению тембра нот. Если выбран любой тембр, кроме фортепиано,
для левой педали автоматически назначается определенная для этого тембра функция.
Можно изменить глубину эффекта левой педали на экране, вызываемом с помощью меню [Menu] →
[Assignable] → [Pedal]. Дополнительные сведения см. в Справочном руководстве на веб-сайте (стр. 9).
Демпферная педаль с обратной связью (только для CVP-809)
Эта специальная педаль предназначена для улучшения тактильного отклика; нажатие очень напоминает
использование педали на акустическом рояле. Эффект полупедали физически лучше ощущается по
сравнению с другими педалями, как и половинное нажатие.
ПРИМЕЧАНИЕ
При поставке с завода педали находятся в чехлах. Снимите чехол с педалей для оптимального использования эффекта демпферной педали
с обратной связью (GP Responsive Damper Pedal).
Назначение функции каждой педали
Каждой из трех педалей, а также ножному контроллеру/переключателю (приобретается отдельно) можно
присвоить различные функции, включая начало или остановку воспроизведения композиции, а также
управление тембром Super Articulation. Это можно задать на экране, вызванном через [Menu] →
[Assignable] → [Pedal]. Дополнительные сведения см. в Справочном руководстве на веб-сайте (стр. 9).
Если нажать правую педаль
иудерживать ее нажатой, все
показанные здесь ноты будут
звучать дольше
Если нажать среднюю педаль
и удерживать ее, дольше
будут звучать только ноты,
удерживаемые в это время