Operation Manual

10
CLP-585/575/545/535/565GP Manual de instrucciones
Funciones
páginas 24, 31
página38
página49
página50
Este instrumento incluye una voz de piano creada a partir de muestras del famoso piano de cola para conciertos
Yamaha CFX, así como un teclado especial que reproduce la respuesta por pulsación natural y los matices expresivos
de un piano de cola para conciertos real, incluida la capacidad de repetición rápida. Se incluye otra voz con los
sonidos del conocido piano de cola para conciertos Bösendorfer*, lo que ofrece más opciones en la selección de
la voz de piano perfecta para sus interpretaciones. Además, el CLP-585/575 cuenta con una función VRM que
simula el seductor efecto de la resonancia de cuerdas en los pianos acústicos, en los que la vibración de una
cuerda hace que las otras cuerdas y la tabla sonora vibren en sintonía. Esto permite expresar incluso los matices
más sutiles y responde minuciosamente al uso del pedal y a la pulsación de las teclas. En el CLP-545/535/565GP
se producen efectos igualmente seductores y expresivos gracias a las funciones de resonancia del amortiguador
y de resonancia de cuerdas. En conjunto, estos modelos ofrecen unos sonidos variados y ricos que se mantienen
fieles a los pianos acústicos reales.
* Bösendorfer es una empresa filial de Yamaha.
Este instrumento también incluye 50 conocidas canciones clásicas para piano, además de 303 canciones para
lecciones que ayudan a perfeccionar la interpretación. Puede simplemente escuchar estas canciones incorporadas
o utilizarlas para ensayar con la mano derecha o con la mano izquierda. Las 303 canciones para lecciones están
compuestas por obras de ensayo tomadas de diversos manuales de instrucciones estándar para piano, incluido
“El pianista virtuoso”.
*La función de activación/desactivación de las partes solo está disponible para canciones MIDI con partes de la mano derecha y de la mano izquierda.
Tocar con uno de los veinte ritmos básicos integrados en el instrumento es una forma fantástica de añadir emoción a la
interpretación. Presentan una gran variedad de patrones procedentes del jazz, de la música popular y similares,
para que su interpretación sea más divertida y enérgica.
El instrumento permite guardar la interpretación en la memoria interna o en una memoria flash USB (vendida
por separado). Puede grabar la interpretación a través de uno de los dos métodos existentes, grabación MIDI o de
audio, según lo necesite. La grabación MIDI es perfecta para crear pistas independientes. Por ejemplo, grabando
la parte de la mano derecha en la pista 1 en primer lugar y, a continuación, la parte de la mano izquierda en la
pista 2. Esto permite crear piezas que serían difíciles de tocar en directo con las dos manos juntas. En contraposición, la
grabación de audio guarda los datos grabados en formato WAV estéreo con calidad de CD en una memoria flash
USB para almacenarlos en el ordenador y escucharlos en reproductores de música portátiles.
Interpretación completa al piano
Reproducción de canciones para escuchar y ensayar
Veinte ritmos diferentes
(CLP-585/575/545)
Grabación de las interpretaciones
clp585_575_545_535_en_om.book Page 10 Thursday, December 12, 2013 3:47 PM