Operation Manual
122
CLP-585/575/545/535/565GP Manual de instrucciones
Índice
A
Abrazaderas ......................................................................18
Afinación de escala ..........................................................93
Ajustes detallados .............................................................79
Apagado automático ........................................................15
Atril ....................................................................................17
Auriculares ........................................................................20
Aux Assign (Asignación de la toma auxiliar) ...............90
Avance rápido ...................................................................41
B
Backup (Respaldo) .................................................... 92, 94
Backup Setting (Respaldar ajustes) ................................94
Balance de volumen .........................................................47
Bell (Campana) .................................................................87
Brilliance ............................................................................29
C
Cancelación de parte .......................................................43
Canción ...................................................................... 38, 61
Canción de audio .............................................................38
Canción MIDI ..................................................................38
Categoría de canciones ....................................................40
Chorus (coro) ...................................................................30
Clave (canción) .................................................................84
Coda ...................................................................................49
Conexiones ........................................................................67
Contrast (Contraste) ........................................................92
Convertir ...........................................................................65
Copy ...................................................................................63
D
Damper Resonance (CLP-545/535/565GP) .......... 83, 98
Damper Resonance (CLP-585/575) ...............................80
Delete .................................................................................63
Demostración ...................................................................27
Demostración de las voces ..............................................27
Demostración de piano ...................................................28
División .............................................................................33
Dual ....................................................................................32
E
Edit (Song) (Edición [canción]) .....................................85
Edit (Voice) (Edición [voz]) ...........................................80
Effect depth (Profundidad del efecto) ...........................81
Encendido .........................................................................14
F
Factory Set (Ajustes predeterminados de fábrica) ......95
Format (instrument) (Formato [instrumento]) ..........95
Format (USB flash memory) (Formato [memoria flash
USB]) .................................................................................92
Formato .............................................................................38
G
Grabación ..........................................................................50
Grabación de audio ..........................................................50
Grabación MIDI ...............................................................50
I
IAC .....................................................................................19
Inicio sincronizado ..........................................................48
Initial Setup (Configuración inicial) .............................92
L
LAN inalámbrica ..............................................................72
Language (Idioma) ...........................................................93
Lista de canciones ................................................... 40, 100
Lista de funciones de los pedales ...................................83
Lista de mensajes ............................................................102
Lista de ritmos ................................................................101
Lista de tipos de coro .......................................................83
Lista de tipos de efecto ....................................................83
Lista de tipos de reverberación ......................................83
Lista de voces ..............................................................25, 96
Local Control (Control local) .........................................91
M
MASTER VOLUME (Volumen principal) ..................19
Medio pedal ......................................................................21
Memoria flash USB ..........................................................70
Menu (Menú) ...................................................................79
Metronome Menu (Menú del metrónomo) .................87
Metrónomo .......................................................................35
MIDI ..................................................................................91
MIDItoAudio ...................................................................65
Montaje ...........................................................................106
Move ..................................................................................64
O
Operación con archivos ..................................................61
Ordenador .........................................................................71