Operation Manual
123
CLP-585/575/545/535/565GP Manual de instrucciones
Índice
P
Pantalla ..............................................................................22
Pausa ..................................................................................42
Pedal ............................................................................ 21, 90
Pedal amortiguador .........................................................21
Pedal de amortiguación sensible GP .............................21
Pedal de sordina ...............................................................21
Pedal de sostenido ............................................................21
Piano Setting (Ajuste del piano) ....................................80
Pista ....................................................................................53
Pitch Bend (Inflexión del tono) .....................................90
Preludio .............................................................................49
Punto de acceso ................................................................77
Punto de división .............................................................33
R
Rebobinado .......................................................................41
Recording Menu (Menú de grabación) ........................88
Red .....................................................................................75
Rename ..............................................................................66
Repetición .........................................................................44
Repetición de A-B ............................................................45
Repetición de canción .....................................................46
Reproducción (canciones) ..............................................39
Reproducción (ritmo) .....................................................49
Resolución de problemas ..............................................104
Respuesta por pulsación ..................................................37
Restore (Restaurar) ..........................................................95
Reverb ................................................................................30
Ritmo .................................................................................49
S
Save (Backup file) (Guardar [archivo de respaldo]) ....94
Signatura de tiempo .........................................................36
Silenciar .............................................................................43
Song Menu (Menú de canciones) ..................................84
Sound (Sonido) .................................................................91
Speaker (Altavoz) .............................................................92
String Resonance (CLP-545/535/565GP) .............. 80, 98
String Resonance (CLP-585/575) ..................................80
System Menu (Menú del sistema) .................................89
T
Tapa ....................................................................................18
Tempo ................................................................... 35, 37, 42
Tono ...................................................................................84
Transpose (Keyboard) (Transposición [teclado]) .......89
Transpose (Song) (Transposición [canción]) ..............84
Tuning ...............................................................................89
U
USB Autoload (Carga automática del USB) .................92
USB Properties (Propiedades del USB) ........................92
User ....................................................................................40
Utility (Utilidad) ..............................................................92
V
Voice Menu (Menú de voz) ............................................80
Volume (Metronome) (Volumen [metrónomo]) .......87
Volumen ............................................................................19
Volumen (audio) ..............................................................47
Volumen (MIDI) .............................................................47
Volumen (parte de canción) ...........................................47
Voz .....................................................................................24
VRM ...................................................................................31
W
WPS ...................................................................................76
X
XG ......................................................................................25