Operation Manual

30
CLP-585/575/545/535/565GP Manual de instrucciones
Reproducción de varios sonidos de instrumentos musicales (voces)
Reverb
Este control añade reverberación al sonido imitando la reverberación natural de
una sala de conciertos. Se selecciona automáticamente el tipo de reverberación
más adecuado al seleccionar una voz, pero puede seleccionar cualquiera de los
tipos disponibles.
Para seleccionar el tipo de reverberación deseado, utilice la pantalla Voice
Menu: “Reverb” (
página 80).
Normalmente, este ajuste se aplica a todas las partes (voces del teclado/canciones/MIDI) .
Chorus
Este control añade calidez y espacio al sonido. Se selecciona automáticamente
el tipo de coro más adecuado al seleccionar una voz, pero puede seleccionar
cualquiera de los tipos disponibles.
Para seleccionar el tipo de coro deseado, utilice la pantalla Voice Menu:
“Chorus” (
página 80).
Normalmente, este ajuste se aplica a todas las partes (voces del
teclado/canciones/MIDI).
Efectos
Este instrumento introduce una gran variedad de efectos que permiten aplicar
mejoras como Eco o Tremolo a la voz seleccionada que afectarán a la interpretación
al teclado. Se selecciona automáticamente el tipo de efecto más adecuado al
seleccionar una voz, pero puede seleccionar cualquiera de los tipos disponibles
a través de la pantalla Voice Menu. “Voice Edit”
 “Effect” (página 81).
Damper Resonance (CLP-545/535/565GP)
Si selecciona una voz de piano a través del botón [PIANO] en el
CLP-545/535/565GP, la resonancia del amortiguador se selecciona
automáticamente como tipo de efecto, lo que permite disfrutar inmediatamente
del efecto resonancia del amortiguador al pisar el pedal amortiguador.
NOTA
Puede ajustar la profundidad
de reverberación de la voz
seleccionada a través de la
pantalla Voice Menu: “Voice
Edit”  “Reverb Depth”
(página 81).
NOTA
Puede ajustar la profundidad
de coros de la voz seleccionada
a través de la pantalla Voice
Menu: “Voice Edit”  “Chorus
Depth” (página 81).
NOTA
Si desea aplicar el efecto de
coro a una voz cuyo tipo de
coro está desactivado de
manera predeterminada,
establezca el tipo de coro en
un valor distinto de “Off” y, a
continuación, defina el valor
de profundidad de coros como
desee (debe ser mayor que
“0”).
clp585_575_545_535_en_om.book Page 30 Thursday, December 12, 2013 3:47 PM