Operation Manual

Voice Menu
81
CLP-585/575/545/535/565GP Manual de instrucciones
Voice Edit (Nombres
de voz)*
Volume Ajusta el volumen para cada una de las voces R1/R2/L.
Esto permite ajustar el balance entre las voces R1/R2/L
cuando el modo dual/división está activado.
Varía según la voz
o la combinación
de voces.
0 – 127
Reverb depth Ajusta la profundidad de reverberación de cada una de
las voces R1/R2/L. Esto permite ajustar el balance entre
las voces R1/R2/L cuando el modo dual/división está
activado. El ajuste “0” no causa ningún efecto.
NOTA (CLP-585/575)
Cuando una voz VRM se utiliza para varias partes al mismo
tiempo, pueden producirse sonidos inesperados, ya que la
profundidad de reverberación de una parte que tiene
prioridad se convertirá en el ajuste común de las partes.
Durante la reproducción de una canción, se utiliza el ajuste
para una parte de la canción (orden de prioridades: C. 1,
C. 2...C. 16), mientras el ajuste de una parte del teclado se
utilice cuando la reproducción de la canción está parada
(orden de prioridades: voces R1, L y R2).
Varía según la voz
o la combinación
de voces.
0 – 127
Chorus Depth Ajusta la profundidad de coros de cada una de las voces
R1/R2/L. Esto permite ajustar el balance entre las voces
R1/R2/L cuando el modo dual/división está activado. El
ajuste “0” no causa ningún efecto.
NOTA (CLP-585/575)
Cuando una voz VRM se utiliza para varias partes al mismo
tiempo, pueden producirse sonidos inesperados, ya que la
profundidad de coros de una parte que tiene prioridad se
convertirá en el ajuste común de las partes. Durante la
reproducción de una canción, se utiliza el ajuste para una
parte de la canción
(orden de prioridades: C. 1, C. 2...C. 16), mientras el ajuste
de una parte del teclado se utilice cuando la reproducción de
la canción está parada (orden de prioridades: voces R1, L y R2).
Varía según la voz
o la combinación
de voces.
0 – 127
Effect Además de la reverberación y el coro, es posible aplicar
otros efectos a las voces R1/R2/L del teclado de manera
independiente. Tenga en cuenta que este tipo de efecto
se puede seleccionar para un máximo de dos voces.
NOTA (CLP-585/575)
El tipo de efecto no se puede aplicar a la voz de piano VRM.
Varía según la voz
o la combinación
de voces.
Consulte la
lista de tipos
de efecto
(página 83).
Rotary Speed Disponible solo para la voz cuyo tipo de efecto esté
establecido en “Rotary”. Este parámetro determina la
velocidad de rotación del efecto de altavoz rotativo.
Varía según la voz
o la combinación
de voces.
Fast, Slow
VibeRotor Disponible solo para la voz cuyo tipo de efecto esté
establecido en “VibeRotor”. Este parámetro activa o
desactiva el efecto VibeRotor.
Varía según la voz
o la combinación
de voces.
On, Off
VibeRotor
Speed
Disponible solo para la voz cuyo tipo de efecto esté
establecido en “VibeRotor”. Este parámetro determina la
velocidad de rotación del efecto vibrato del Vibraphone.
Varía según la voz
o la combinación
de voces.
1 – 10
Effect depth Ajusta la profundidad del efecto de cada una de las
voces R1/R2/L. Tenga en cuenta que algunos tipos de
efecto no permiten ajustar la profundidad.
NOTA (CLP-585/575)
La profundidad del efecto no se puede aplicar a la voz de
piano VRM.
Varía según la voz
o la combinación
de voces.
1 – 127
Pan Ajusta la posición panorámica estéreo de cada una de
las voces R1/R2/L.
Varía según la voz
o la combinación
de voces.
L64 (extremo
izquierdo) –
C (centro) –
R63 (extremo
derecho)
Para acceder al parámetro deseado:
Active el modo dual o de división cuando sea necesario, seleccione las voces correspondientes, pulse varias veces el botón [MENU]
para seleccionar “Voice Menu” y, a continuación, utilice los botones [u]/[d]/[<]/[>] para seleccionar el parámetro que desee.
[>]
[<]
[>]
[<]
[>]
[<]
Descripción
Ajuste
predeterminado
Intervalo de
ajustes
clp585_575_545_535_en_om.book Page 81 Thursday, December 12, 2013 3:47 PM