Operation Manual

96
CLP-585/575/545/535/565GP Manual de instrucciones
Apéndice
Lista de voces preajustadas
CLP-585
Grupo
de
voces
Nombre
de voz
VRM
Pulsa-
ción
Muestreo
estéreo
Mues-
treo con
desacti-
vación de
teclas
Demos-
tración
de las
voces
Descripción de la voz
PIANO CFX Grand   

(1)
Sonido característico del piano de cola para conciertos CFX de Yamaha con un amplio
intervalo dinámico para disfrutar de un mayor control expresivo. Apropiado para tocar
cualquier género y estilo musical.
Bösendorfer  
—

(2)
Afamado sonido del piano de cola para conciertos Bösendorfer fabricado en Viena. Su
amplio sonido evoca el tamaño del instrumento y es perfecto para expresar ternura en
las composiciones.
Bright Grand    Sonido vivo de piano. Adecuado para una expresión clara y para traspasar otros
instrumentos en un conjunto.
Mellow Grand   
—
Sonido suave de piano. Bueno para música tranquila y lenta.
Ballad Grand   
—
Sonido de piano de cola con un tono suave y cálido. Óptima para tocar baladas.
Warm Grand  
——
Sonido de piano cálido y suave. Adecuado para música relajante.
UprightPiano   
—
Sonido de muestra estéreo de piano vertical con una característica tonal exclusiva
y una sensación más ligera e informal.
HonkyTonk Pf   
—
Un piano de tipo honky-tonk. Disfrute de un carácter tonal muy distinto del de un piano
decola.
Pop Grand   
—
Sonido de piano ligeramente más brillante. Adecuado para estilos populares.
Jazz Grand  
——
Un sonido de piano con una característica tonal exclusiva. Adecuado para estilos de jazz.
Rock Grand   
—
Un piano con un sonido brillante. Ideal para los géneros cercanos al rock.
E.PIANO StageE.Piano
—

—
Sonido de un piano eléctrico que emplea púas metálicas golpeadas por un martillo.
Tono suave cuando se toca ligeramente y tono agresivo cuando se toca con fuerza.
DX E.Piano
—

——
 Un sonido de piano eléctrico producido por un sintetizador FM. El tono cambiará cuando
cambie su pulsación. Ideal para la música popular.
Vintage EP
—

—
Un sonido de piano eléctrico diferente al de Stage E.piano. Se utiliza mucho en rock y en
música popular.
Soft EP
—

—

—
Un piano eléctrico con un efecto panorámico característico. Adecuada para tocar baladas
tranquilas.
Phaser EP
—

—

—
Los efectos de phaser característicos son ideales en estilos de fusión.
DX Bright
—

———
Una variación del sonido de piano eléctrico producido por un sintetizador FM. El carácter
brillante y chispeante del sonido aporta alegría a la música.
TremoloVintage
—

—

—
Incluye tremolo, que resulta ideal para Vintage EP. Se utiliza frecuentemente en rock.
ORGAN OrganGrandJeu
——

—
 Un sonido de registros famoso por su uso en composiciones francesas para órgano.
Este sonido dramático es ideal para finalizar una interpretación.
OrganPrincipal
——

——
Esta voz presenta la combinación de tubos (8'+4'+2') de un órgano principal (instrumento
de metal). Es adecuado para la música de iglesia barroca.
Organ Tutti
——

—
 Esta voz ofrece el pedal de acoplo completo de un órgano de pipa, famoso por su sonido
en la Tocata y Fuga de Bach.
Jazz Organ 1
—— — —
 Sonido de un órgano eléctrico de tipo “rueda tonal”. Con muestra de efecto Rotary SP,
tiene una velocidad de rotación baja. Se escucha a menudo en los estilos de jazz y rock.
Jazz Organ 2
—— — — —
El mismo tipo de órgano eléctrico que Jazz Organ 1. Sn embargo, el muestreo de este
órgano incluye una velocidad de rotación alta del efecto del altavoz rotativo. Alterne las
voces entre Jazz Organ 1 y Jazz Organ 2 para añadir variaciones a la interpretación.
Mellow Organ
—— — — —
Un sonido melódico de órgano eléctrico. Ideal para las canciones más tranquilas.
Organ Flute 1
——

——
Un sonido de órgano de tubos que combina pausas (como las de los instrumentos de
viento de madera) como las de una flauta de distintos tonos (8' + 4'). Es un sonido suave
ideal para himnos de acompañamiento.
Organ Flute 2
——

——
Un sonido de órgano de tubos que combina pausas (como las de los instrumentos de
viento de madera) como las de una flauta de distintos tonos (8' + 4' + 1-1/3'). Es más
brillante que Organ Flute 1, y apropiado para los solos.
clp585_575_545_535_en_om.book Page 96 Thursday, December 12, 2013 3:47 PM