Operation Manual

12
CLP-585/575/545/535/565GP Mode d’emploi
Introduction
Commandes et bornes du panneau
Tableau de bord
1 Interrupteur [ ] (Veille/Marche) ....... page15
Permet de mettre l'instrument sous tension ou en veille.
2Curseur [MASTER VOLUME] (Volume
principal)............................................. page19
Permet de régler le volume général.
3 Touches [u]/[d]/[<]/[>], écran .......... page22
Permet de sélectionner un élément ou de définir une
valeur à l'aide des boutons correspondant aux
indications à l'écran.
4 Touche [MENU] (Menu)..................... page79
Appuyez sur cette touche pour parcourir les menus de
réglages des différentes fonctions : Voice (Sonorité),
Song (Morceau), Metronome (Métronome), Recording
(Enregistrement) et System (Système).
5 Touche [EXIT] (Sortie)....................... page23
Appuyez sur cette touche pour fermer l'écran actuel
ou retourner à l'écran de la sonorité ou du morceau.
6 Touche [DEMO] (Démonstration)..... page27
Affiche l'écran depuis lequel vous pouvez lancer la
reproduction de démonstration des différentes sonorités.
7 Touche [SONG] (Morceau)................. page39
Pour la sélection d'un morceau à reproduire ou à modifier.
8 Touche [VOICE] (Sonorité)................ page25
Affiche l'écran de la sonorité en cours ou l'écran de
sélection de sonorité.
9 Touche [] (Enregistrement) ............. page51
Enregistre votre performance au clavier.
) Touche [](Arrêt)............................... page41
Permet d'arrêter la reproduction d'un morceau.
! Touche [R/K] (Lecture/Pause)........... page41
Permet de lancer ou d'interrompre la reproduction
des morceaux prédéfinis ou de votre enregistrement.
@ Touche [METRONOME/RHYTHM] (Métronome/
Rythme) (CLP-585/575/545) .............. page35
Permet d'utiliser les fonctions de métronome ou de rythme.
Touche [METRONOME] (Métronome)
(CLP-535/565GP) ............................... page35
Destinées à exploiter les fonctions du métronome.
# Touche [DUAL/SPLIT] (Duo/Partage)...page32
Permet de jouer deux sonorités simultanément ou
des sonorités différentes sur les parties main droite et
main gauche du clavier.
$ Touches de groupes de sonorités........ page24
Pour la sélection de sonorités.
A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1
4
5
8
!
#
6
9
@
@@
3
77
))
1
2
$
CLP-535/
565GP
Chaque touche porte le nom d'une note ; par
exemple, la touche la plus basse (à l'extrême
gauche) du clavier correspond à A-1 et la
touche la plus haute (à l'extrême droite) à C7.