Operation Manual

56
CLP-585/575/545/535/565GP Mode d’emploi
Enregistrement de votre performance
3. Exécutez l'enregistrement et enregistrez la performance
enregistrée.
• Si vous souhaitez enregistrer d'autres données dans le
morceau MIDI sélectionné ou dans la piste spécifiée du
morceau MIDI vierge :
Exécutez les étapes 2 – 8 de la section Enregistrement MIDI — Pistes
indépendantes, page53.
• Si vous souhaitez effectuer un enregistrement rapide dans
le morceau MIDI vierge :
Exécutez les étapes 3 – 6 de la section Enregistrement MIDI rapide,
page51.
Ces instructions décrivent comment enregistrer votre performance sous forme
de données audio. Notez que le fichier audio dans lequel votre performance
doit être enregistrée ne peut être enregistré que dans la mémoire flash USB.
C'est la raison pour laquelle vous devez préparer votre périphérique de
mémoire flash USB avant de démarrer l'enregistrement.
1. Branchez la mémoire flash USB à la borne USB [TO
DEVICE].
2. Appuyez sur la touche [] (Enregistrement) et maintenez-
la enfoncée pendant une seconde pour afficher l'écran
répertoriant les morceaux cibles de l'enregistrement.
3. Utilisez les touches [u]/[d] pour sélectionner New Audio
(USB)°(Nouveau son (USB)), puis appuyez sur la touche [>].
4. Exécutez les étapes 3 – 6 de la section Enregistrement
MIDI rapide (page51).
Contrairement à l'enregistrement MIDI, le temps écoulé est indiqué sur
l'écran pendant l'enregistrement audio.
AVIS
Veuillez noter que le fait
d'enregistrer votre performance
dans une piste contenant des
données efface les données
déjà enregistrées.
NOTE
L'indicateur de mesure et le
tempo ne peuvent pas être
modifiés lors du remplacement
d'une partie d'un morceau
MIDI existant.
Enregistrement audio dans la mémoire flash
USB
Audio
NOTE
Afin de connecter une mémoire
flash USB, veuillez lire la
section Branchement des
périphériques USB (borne USB
[TO DEVICE]), page70.
NOTE
Avant de démarrer
l'enregistrement, vérifiez la
capacité de mémoire restante
de la mémoire flash USB.
System Menu Utility  USB
Properties (page92).
NOTE
Lors de l'enregistrement audio,
un son peut être déformé si le
volume de la sonorité est réglé
sur une valeur supérieure
à celle du réglage par défaut.
Veillez à régler le volume de la
sonorité sur la valeur par
défaut ou sur une valeur
inférieure avant d'enregistrer
dans l'écran Menu Voice
(Sonorité) : Voice Edit (Édition
de sonorité)  Volume
(page81).
NOTE
Lors d'un enregistrement
audio, les signaux audio sont
également enregistrés via la
prise [AUX IN].