Operation Manual
70
CLP-585/575/545/535/565GP Mode d’emploi
Connexions
Vous pouvez brancher une mémoire flash USB ou un adaptateur LAN sans fil USB (vendu séparément) sur
la borne USB [TO DEVICE]. Vous pouvez enregistrer les données créées sur l'instrument dans la mémoire
flash USB (pages 61, 94) ou connecter l'instrument à un périphérique intelligent tel qu'un iPad via un LAN
sans fil (page72).
Branchement des périphériques USB (borne USB [TO DEVICE])
Précautions à prendre en cas
d'utilisation de la borne USB
[TO DEVICE]
Cet instrument est équipé d'une borne USB
[TO DEVICE] intégrée. Lorsque vous connectez un
périphérique USB à la borne, prenez soin de le
manipuler avec précaution. Pour cela, il est important
de suivre les recommandations suivantes.
NOTE
Pour plus d'informations sur la manipulation des périphériques
USB, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil USB concerné.
Périphériques USB compatibles
•Mémoire flashUSB
• Concentrateur USB
• Adaptateur sans fil USB (vendue séparément) page121
Vous ne pouvez pas utiliser d'autres périphériques
USB, tels qu'un clavier ou une souris d'ordinateur.
Les périphériques USB 1.1 à 3.0 peuvent être utilisés
sur cet instrument, mais la durée d'enregistrement
vers le périphérique USB ou de chargement depuis
cet appareil peut différer en fonction du type de
données ou de l'état de l'instrument.
L'instrument n'est pas nécessairement compatible
avec tous les périphériques USB disponibles dans le
commerce. Yamaha ne peut pas garantir le bon
fonctionnement des périphériques USB que vous
pouvez acheter. Avant tout achat de
périphérique USB à utiliser avec cet instrument,
veuillez visiter la page Web suivante :
http://download.yamaha.com/
NOTE
Le courant nominal de la borne USB [TO DEVICE] est de
5 V/500 mA au maximum. Ne branchez pas de périphériques
USB dont le courant nominal est supérieur, car ils pourraient
endommager l'instrument.
Connexion d'un périphérique USB
Lorsque vous connectez un
périphérique de stockage USB
à la borne USB [TO DEVICE],
assurez-vous que le connecteur
du périphérique est approprié
et qu'il est branché selon
l'orientation correcte.
AVIS
• Ne branchez ni ne débranchez un périphérique USB lors
d'une reproduction ou d'un enregistrement, d'une opération
de gestion de fichiers (enregistrement, copie, suppression et
formatage) ou lorsque vous accédez au périphérique USB.
Si vous ne respectez pas cette instruction, vous risquez de
« bloquer » l'instrument ou d'endommager le périphérique
USB et les données.
• Lorsque vous branchez et débranchez le périphérique USB
(ou inversement), attendez quelques secondes entre les
deux opérations.
NOTE
• Si vous souhaitez connecter simultanément deux ou trois
périphériques à une même borne, vous devrez utiliser un
concentrateur USB alimenté par bus. Vous ne pouvez
utiliser qu'un seul concentrateur USB à la fois. Si un
message d'erreur apparaît alors que vous utilisez le
concentrateur USB, vous débrancherez celui-ci de
l'instrument, puis mettrez l'instrument sous tension et
reconnecterez le concentrateur.
• Utilisez toujours un câble USB de moins de 3 mètres.
Utilisation de mémoires flash USB
En reliant l'instrument à une mémoire flash USB,
vous pouvez enregistrer les données créées dans le
périphérique connecté et les lire ensuite depuis cette
mémoire.
Nombre maximum de mémoires flash USB
autorisées
Vous ne pouvez connecter qu'une seule mémoire
flash USB à la borne USB [TO DEVICE]. (Même si
vous utilisez un concentrateur USB, vous ne pouvez
utiliser avec des instruments de musique qu'une seule
mémoire flash USB à la fois.)
Formatage de la mémoire flash USB
Vous devez formater la mémoire flash USB
uniquement avec cet instrument (page92). Une
mémoire flash USB formatée sur un autre périphérique
risque de ne pas fonctionner correctement.
AVIS
L'opération de formatage écrase toutes les données
existantes. Assurez-vous que le support USB que vous
formatez ne contient aucune donnée importante.
Protection de vos données (protection en
écriture)
Pour éviter d'effacer par inadvertance des données
importantes, activez la protection en écriture
disponible sur la mémoire flash USB. Si vous
sauvegardez des données en mémoire flash USB,
prenez soin de désactiver la protection en écriture.
Pour mettre l'instrument hors tension
Lorsque vous mettez l'instrument hors tension,
vérifiez qu'il n'est PAS relié à la mémoire flash USB
pour un enregistrement, une reproduction ou une
gestion de fichiers (enregistrement, copie,
suppression et formatage). Dans le cas contraire, nous
ne pouvons pas garantir l'intégrité de la mémoire
flash USB et des données.