Operation Manual

Menu Voice (Sonorité)
80
CLP-585/575/545/535/565GP Mode d’emploi
Menu Voice (Sonorité)
Ce menu permet de modifier ou de définir différents paramètres concernant la performance au clavier,
notamment les paramètres de sonorité. Lorsque vous activez le mode Dual/Split, vous pouvez définir les
réglages de chaque sonorité ou de chaque combinaison de sonorités. Lorsque vous jouez au clavier et
entendez le son émis, changez la valeur du paramètre jusqu'à obtenir le son souhaité. Notez que vous devez
activer le mode Dual/Split avant d'afficher l'écran Menu Voice (Sonorité).
NOTE
Les paramètres comportant un astérisque (*) ne s'affichent que lorsque le mode Dual/Split est activé.
Pour appeler le paramètre souhaité :
Activez le mode Dual ou Split et sélectionnez les sonorités souhaitées. Appuyez ensuite plusieurs fois sur la touche [MENU]
pour sélectionner le menu Voice (Sonorité), puis utilisez les touches [u]/[d]/[<]/[>] pour sélectionner le paramètre souhaité.
[>]
[<]
[>]
[<]
[>]
[<]
Description
Réglage par
défaut
Plage des
réglages
Piano
Setting
(Réglage
piano)
VRM
(CLP-585/575)
– Active/désactive l'effet de modélisation de résonance
virtuelle.
On On, Off
Damper Res.
(Résonance
d'étouffoir)
(CLP-585/575)
Écran Slider
(Curseur)
Détermine la profondeur de l'effet de résonance des
cordes qui est appliquée aux sonorités PIANO
(compatible avec la modélisation de résonance virtuelle)
lorsque la pédale de maintien (page21) est enfoncée.
50 – 10
String Res.
(Résonance des
cordes)
(CLP-585/575)
Écran Slider
(Curseur)
Détermine la profondeur de l'effet de résonance des
cordes qui est appliquée aux sonorités PIANO
(compatible avec la modélisation de résonance virtuelle)
lorsqu'une note est jouée au clavier.
50 – 10
String Res.
(Résonance des
cordes)
(CLP-545/535/
565GP)
Écran Slider
(Curseur)
Détermine la profondeur de l'effet de résonance des
cordes qui est appliquée à certaines sonorités
lorsqu'une note est jouée au clavier. Pour connaître les
sonorités auxquelles cet effet est appliqué, reportez-vous
à la Liste des sonorités présélectionnées (détails)
(page98).
5 Off, 1 – 10
Key Off Sample
(Échantillon
avec
désactivation
de touche)
Écran Slider
(Curseur)
Règle le volume du son de désactivation de touche (le
léger son obtenu lorsque vous relâchez une touche) ;
ce réglage n'est disponible que pour certaines sonorités.
Pour connaître les sonorités auxquelles cet effet est
appliqué, reportez-vous à la Liste des sonorités
(page96).
5 Off, 1 – 10
Reverb
(Réverbé-
ration)
Écran Setting
(Réglage)
– Détermine le type de la réverbération appliquée à
l'intégralité du son, qu'il s'agisse de performance au
clavier, de reproduction de morceau ou d'entrée de
données MIDI issues d'un périphérique MIDI externe.
Varie en fonction
de la sonorité ou
de la combinaison
de sonorités.
Reportez-vous à
la liste des types
de réverbération
(page83).
Chorus
(Chœur)
Écran Setting
(Réglage)
– Détermine le type de chœur appliqué à l'intégralité du
son, qu
'il s'agisse de performance au clavier, de
reproduction de morceau ou d'entrée de données MIDI
issues d'un périphérique MIDI externe.
Varie en fonction
de la sonorité ou
de la combinaison
de sonorités.
Reportez-vous à
la liste des types
de chœur
(page83).
Balance
(Balance)*
Volume R2 –
R1*
Écran Slider
(Curseur)
Règle la balance du volume entre les sonorités R1 et R2
en mode Dual.
Varie en fonction
de la sonorité ou
de la combinaison
de sonorités.
R2+10 – 0 –
R1+10
Volume L – R* Écran Slider
(Curseur)
Régle la balance du volume entre les parties gauche et
droite du clavier en mode Split. Après avoir effectué le
réglage à l'aide des touches [<]/[>], appuyez sur la
touche [EXIT] pour quitter l'écran Slider.
Varie en fonction
de la sonorité ou
de la combinaison
de sonorités.
L+10 – 0 – R+10
Detune
(Désaccord)*
Écran Slider
(Curseur)
Désaccorde les sonorités R1 et R2 en mode Dual pour
créer un son plus épais.
Dans cet écran, le fait de déplacer le curseur vers la
droite à l'aide de la touche [>] permet d'augmenter la
hauteur de ton de la sonorité R1 tout en réduisant celle
de la sonorité R2, et inversement.
Varie en fonction
de la sonorité ou
de la combinaison
de sonorités.
R2+20 – 0 –
R1+20
Voice Edit
(Édition
de
sonorité)
Noms de
sonorité*
Octave Transpose la hauteur de ton du clavier vers le haut ou le
bas, par paliers d'une octave. Ce paramètre peut être
réglé pour chaque sonorité R1/R2/L en mode Dual/Split.
Varie en fonction
de la sonorité ou
de la combinaison
de sonorités.
-2 (deux octaves
plus bas) – 0 (pas
de changement
de ton) – +2 (deux
octaves plus haut)