Operation Manual

Menu Song (Morceau)
84
CLP-585/575/545/535/565GP Mode d’emploi
Menu Song (Morceau)
Ce menu permet de régler différents paramètres concernant la reproduction des morceaux et de modifier
les données des morceaux à l'aide d'une seule touche.
NOTE
• Les paramètres marqués d'un astérisque (*) ne sont disponibles que lorsqu'un morceau MIDI est sélectionné. Ces paramètres ne sont
pas affichés lorsqu'un morceau audio est sélectionné.
• Les paramètres marqués de deux astérisques (**) ne sont disponibles que lorsqu'un morceau audio est sélectionné.
• Lorsque vous utilisez le menu File, sélectionnez un morceau MIDI différent du morceau prédéfini.
• La fonction Execute (Exécution) modifie les données du morceau actuel. Notez que le simple fait d'appuyer sur la touche [>] modifie
les données du morceau.
• Le contenu du menu Song diffère en fonction du type de morceau sélectionné (MIDI/audio).
Pour appeler le paramètre souhaité :
Sélectionnez un morceau, appuyez ensuite plusieurs fois sur la touche [MENU] pour sélectionner le menu Song (Morceau) et
utilisez les touches [u]/[d]/[<]/[>] pour sélectionner le paramètre souhaité.
[>]
[<]
[>]
[<]
[>]
[<]
Description
Réglage par
défaut
Plage des
réglages
Track
(Piste)
On/Off*
Track R (Piste R)
Track L (Piste L)
Track Extra
(Piste extra)
– Active (Play) ou désactive (Mute) chacune des pistes
de morceau. Pour plus de détails, reportez-vous à la
page43.
On On, Off
Repeat
(Répétition)
A – B* Écran Setting
(Réglage)
Permet de reproduire de manière répétée une plage
spécifiée (du point A au point B) du morceau en cours.
Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la page44.
Off On, Off
Phrase
(Phrase)*
Phrase Mark Ce paramètre est uniquement disponible lorsqu'un
morceau MIDI contient le repère de phrase. En
indiquant ici un numéro de phrase, vous pouvez
reproduire le morceau en cours depuis le repère ou
reproduire la phrase correspondante de manière
répétée. Si vous démarrez la reproduction d'un
morceau en activant (On) la fonction de phrase, le
décompte est lancé, suivi de la reproduction répétée
de la phrase spécifiée, jusqu'à ce que vous appuyiez
sur la touche [
] (Arrêt).
Pendant la reproduction répétée de la phrase, l'icône
correspondante s'affiche dans l'écran Song
(Morceau).
000 000 – le dernier
numéro de phrase
du morceau
Repeat
(Répétition)
Off On (reproduction
répétée)/Off (pas
de répétition)
Song (Morceau) Écran Setting
(Réglage)
En réglant ce paramètre, vous ne pouvez reproduire
qu'un morceau spécifique, ou encore plusieurs morceaux
de manière répétée ou dans un ordre aléatoire.
Off Off, Single, All,
Random
Volume Song – Keyboard
(Morceau –
Clavier)*
Écran Slider
(Curseur)
Règle la balance du volume entre le son de la
reproduction du morceau et la performance au clavier
0 Touche+64 – 0 –
Morceau+64
Song L – R
(Morceau G – D)*
Écran Slider
(Curseur)
Règle la balance du volume entre la partie droite et la
partie gauche de la reproduction du morceau.
0 L+64 – 0 – R+64
Écran Slider (Curseur)** Règle le volume audio. 100 0 – 127
Transpose
(Transposi-
tion)
Écran Setting
(Réglage)
– Transpose par demi-tons vers le haut ou le bas de la
hauteur de ton de reproduction du morceau. Par
exemple, si vous réglez ce paramètre sur 5, un
morceau créé en do majeur est reproduit en fa majeur.
NOTE
Le réglage Transpose (Transposition) n'a aucune incidence
sur les signaux audio en entrée en provenance de la prise
[AUX IN].
NOTE
Les données de reproduction des morceaux MIDI sont
transmises avec les numéros de note transposés, tandis
que les numéros de note MIDI reçus d'un périphérique MIDI
externe ou d'un ordinateur ne sont pas affectés par le
réglage Transpose.
NOTE
L'application de la transposition à un morceau audio peut
avoir une incidence sur les caractéristiques tonales.
0 -12 (-1 octave) – 0
(hauteur de ton
normal) – +12
(+1 octave)
File
(Fichier)
Delete Cancel Supprime un morceau spécifique. Pour plus
d'informations sur les types de morceaux qui peuvent
être supprimés, reportez-vous à la page61.
––
Execute
(Exécution)
––
Copy (Copier)* Cancel Copie un morceau MIDI spécifique, puis l'enregistre
dans un autre emplacement. Pour plus d'informations
sur les types de morceaux qui peuvent être copiés,
reportez-vous à la page61.
––
Execute
(Exécution)
––