Operation Manual

Menu System (Système)
89
CLP-585/575/545/535/565GP Mode d’emploi
Menu System (Système)
Ce menu permet d'effectuer les réglages globaux appliqués à l'intégralité de l'instrument.
Pour appeler le paramètre souhaité :
Appuyez plusieurs fois sur la touche [MENU] pour sélectionner l'option System Menu et utilisez les touches [u]/[d]/[<]/[>] pour
sélectionner le paramètre souhaité.
[>]
[<]
[>]
[<]
[>]
[<]
Description
Réglage par
défaut
Plage des
réglages
Transpose
(Transpo-
sition)
Écran Slider
(Curseur)
– Augmente ou diminue la hauteur de ton de l'ensemble
du clavier d'un demi-ton à la fois, afin de simplifier
l'interprétation des armatures de clé difficiles et
d'adapter facilement la hauteur de ton du clavier au
registre d'un chanteur ou d'autres instruments. Par
exemple, si vous réglez le paramètre sur 5 et vous jouez
un do, vous obtenez une hauteur de ton en fa. Vous
pouvez donc jouer votre morceau en fa majeur comme
s'il était en do majeur.
NOTE
Le réglage effectué ici n'affecte pas la reproduction des
morceaux MIDI. Si vous souhaitez transposer la reproduction
du morceau, utilisez le paramètre Transpose (Transposition)
dans le menu Song (Morceau) (page84).
NOTE
Les données de performance au clavier sont transmises avec
les numéros de note transposés, tandis que les numéros de
note MIDI reçus d'un périphérique MIDI externe ou d'un
ordinateur ne sont pas affectés par le réglage Transpose.
0 -12 (-1 octave) – 0
(hauteur de ton
normal) – +12 (+1
octave)
Tuning
(Accord fin)
Master Tune
(Accord
général)
Écran Slider
(Curseur)
Règle précisément la hauteur de ton de l'ensemble de
l'instrument. Cette fonction est très utile pour jouer de
l'instrument en accompagnement d'autres instruments
ou d'une musique de CD.
NOTE
Ces réglages ne sont pas appliqués aux sonorités de kit de
batterie ou aux morceaux audio. De la même manière, ces
réglages ne sont pas enregistrés dans un morceau MIDI.
A3=440,0 Hz A3 = 414,8 Hz –
466,8 Hz (pas de
0,2 Hz)
Scale Tune
(Accord de
gamme)
Écran Setting
(Réglage)
Les pianos acoustiques modernes sont accordés
presque exclusivement en gamme classique, ce qui
correspond à la division d'une octave en deux intervalles
égaux. De la même manière, ce piano numérique utilise
la gamme classique, mais vous pouvez choisir à l'aide
d'une simple touche des gammes historiques utilisées
entre les 16ème et 19ème siècles.
Equal
Temperament
Reportez-vous à
la liste des
accords de
gamme
(page93).
Base Note
(Note
fondamentale)
Écran Setting
(Réglage)
Détermine la note fondamentale de la gamme
sélectionnée ci-dessus. Lorsque la note fondamentale
est modifiée, la hauteur de ton du clavier est
transposée, toutefois la relation de hauteur de ton
d'origine entre les notes est maintenue. Ce réglage est
nécessaire si le paramètre Scale Tune (Accord de
gamme) est réglé sur une valeur différente de Equal
Temperament (Gamme classique).
NOTE
Lorsque le paramètre Scale Tune est réglé sur Equal
Temperament, « --- » apparaît à l'écran et ce paramètre ne
peut pas être modifié.
C C, C , D, E , E, F,
F , G, A , A, B ,
B
Turning Curve
(Courbe
d'accordage)
(CLP-585)
– Détermine la courbe d'accordage appliquée à la sonorité
CFX Grand. Par défaut, ce paramètre est réglé sur
Normal et appelle la courbe d'accordage optimale pour
les pianos. S'il vous semble que ce réglage ne
correspond pas vraiment à la courbe d'accordage des
autres sonorités, sélectionnez Flat pour appeler la courbe
d'accordage dans laquelle la fréquence est précisément
à double octave sur toute la plage du clavier.
Normal Normal, Flat