User Manual
CVP-809/CVP-805 Mode d'emploi
104
La reproduction audio par le périphérique connecté peut être émise en sortie sur le haut-parleur de
l'instrument. Pour entrer des données audio, connectez un périphérique externe selon l'une des méthodes
suivantes.
• Connexion à la prise [AUX IN] à l'aide d'un câble audio
• Connexion via Bluetooth (fonction audio Bluetooth)
• Connexion à la borne [USB TO HOST] à l'aide d'un câble USB (fonction USB Audio Interface, page 102)
Lors de la connexion à un périphérique intelligent, vous pouvez également utiliser un adaptateur LAN sans
fil USB (UD-WL01, vendu séparément). Pour plus d'informations sur la connexion à l'aide d'un
périphérique intelligent, reportez-vous à la page 103.
NOTE
• Le volume du son d'entrée audio peut être réglé depuis un périphérique externe.
• Vous pouvez régler la balance de volume entre les sons de l'instrument et le son d'entrée audio dans l'écran Balance (page 42).
• Ceci vous permet de spécifier si le son d'entrée audio provenant du périphérique externe est émis ou non sur un ordinateur ou un
périphérique intelligent en même temps que la performance jouée sur l'instrument. Pour plus de détails, reportez-vous à la section
« Activation/désactivation de la fonction Audio Loopback » à la page 103.
Connexion à un lecteur audio à l'aide d'un câble audio (prise [AUX IN])
Vous pouvez connecter la prise casque d'un lecteur audio tel qu'un smartphone ou un lecteur audio
portable à la prise [AUX IN] de l'instrument. La reproduction audio sur le périphérique connecté est émise
en sortie via les haut-parleurs intégrés de l'instrument.
AVIS
Pour éviter d'endommager les appareils, vous devez d'abord mettre sous tension l'équipement externe, puis l'instrument. Lors de
la mise hors tension du système, vous devez d'abord éteindre l'instrument, puis le périphérique externe.
NOTE
Utilisez des câbles audio et des fiches d'adaptateur sans résistance (zéro résistance).
Écoute de la reproduction audio émise par le périphérique externe via le haut-
parleur de l'instrument (Prise [AUX IN]/borne Bluetooth/[USB TO HOST])
Son d'entrée audio :
Dans ce manuel, l'expression « Son d'entrée audio » fait référence à l'entrée audio sur l'instrument des périphériques
externes connectés par ces méthodes.
Réduction du bruit du son d'entrée via l'effet Noise Gate (Suppression des bruits)
Par défaut, cet instrument supprime le bruit indésirable du son d'entrée. Cette opération peut toutefois aussi
entraîner la suppression de sons recherchés, comme le son d'atténuation lente d'un piano ou d'une guitare
acoustique. Pour l'éviter, désactivez l'eet Noise Gate via [Menu] → [Utility] → [Speaker/Connectivity] → [AUX IN
Noise Gate] (Suppression de bruit de l'entrée auxiliaire).
Instrument Lecteur audio
Prise du casque
Prise jack (mini stéréo)Prise jack (mini
stéréo)
Câble audio
Signal audio