User Manual

CVP-809/CVP-805 Mode d'emploi
108
En utilisant des câbles MIDI et en branchant l'instrument à un périphérique MIDI externe (clavier,
séquenceur, etc.) ou à un ordinateur, vous pouvez commander le périphérique MIDI depuis l'instrument ou
commander l'instrument à partir du périphérique MIDI.
• MIDI [IN] : Reçoit des messages MIDI à partir d'un autre périphérique MIDI.
• MIDI [OUT] : Transmet les messages MIDI générés par l'instrument à un autre périphérique MIDI.
• MIDI [THRU] : Relaie simplement les messages MIDI reçus sur l'entrée MIDI IN.
Vous pouvez effectuer des réglages MIDI détaillés, comme régler les canaux de transmission/réception
MIDI de l'instrument, via [Menu] → [MIDI]. Pour plus de détails, reportez-vous au Manuel de référence
disponible sur le site Web (page 9).
NOTE
• Pour une présentation générale de la norme MIDI et de son utilisation, reportez-vous au document « MIDI Basics » (Généralités MIDI)
disponible sur le site Web (page 9).
• Pour plus d'informations sur la configuration de votre logiciel séquenceur, reportez-vous au mode d'emploi du logiciel correspondant.
En branchant un moniteur tel qu'un téléviseur, vous pouvez dupliquer l'affichage de l'instrument en miroir
ou afficher séparément les paroles ou le texte sur un moniteur externe. Utilisez un adaptateur d'affichage
USB et un câble d'affichage compatibles à la fois avec l'instrument et le moniteur pour relier ce dernier à la
borne [USB TO DEVICE] de l'instrument. Pour obtenir la liste des adaptateurs d'affichage USB
compatibles, consultez le site Web suivant :
https://download.yamaha.com/
NOTE
Avant d'utiliser la borne [USB TO DEVICE], veuillez lire la section « Précautions à prendre lors de l'utilisation de la borne [USB TO
DEVICE] » à la page 100.
Dénissez le contenu de l'achage qui sera émis en sortie via [Menu] → [Utility] → [Speaker/Connectivity] →
page 2/2.
Connexion de périphériques MIDI externes (bornes MIDI)
Affichage du contenu de l'écran de l'instrument sur un moniteur externe
Lyrics/Text
(Paroles/Texte)
Seules les paroles du morceau ou le fichier texte utilisé en dernier sont émises, indépendamment
de l'écran appelé sur l'instrument.
Mirroring (Mise
en miroir)
L'écran actuellement sélectionné est transmis en sortie.
Périphérique MIDI externeInstrument
Réception MIDI
MIDI OUT MIDI INMIDI OUT
(Sortie MIDI)
MIDI IN
(Entrée MIDI)
Transmission MIDI
Câbles MIDI
Adaptateur d'affichage USB
Moniteur externeInstrument
Câble de l'afficheur