User Manual

CVP-809/CVP-805 Mode d'emploi
66
Reproduction de morceaux
– Reproduction et entraînement –
Sur le Clavinova, un « morceau » désigne des données MIDI ou audio, lesquelles incluent notamment les
morceaux prédéfinis et les fichiers musicaux disponibles dans le commerce. Vous pouvez non seulement
reproduire un morceau et l'écouter, mais également jouer au clavier pendant la reproduction d'un morceau.
Vous pouvez enregistrer et reproduire deux types de morceaux sur cet instrument : des morceaux MIDI et
des morceaux audio.
• Morceau MIDI
Un morceau MIDI comprend les informations de votre performance au clavier et ne constitue pas un
enregistrement du son réel lui-même. Les informations de performances indiquent quelles touches sont
jouées, à quel moment et avec quelle puissance, comme sur une partition musicale. Le générateur de sons
(du Clavinova, etc.) produit le son correspondant à partir des informations de performance mémorisées.
Les données de morceau MIDI contenant des informations telles que la partie du clavier et la sonorité, vous
pouvez vous exercer de manière efficace en suivant la partition, en activant ou en désactivant une partie
spécifique ou en modifiant les sonorités.
• Morceau audio
Un morceau audio est un enregistrement du son joué. Ces données sont enregistrées de la même manière
que celles qui sont utilisées notamment sur les enregistreurs vocaux. Les données audio au format WAV ou
MP3 peuvent être reproduites sur cet instrument, tout comme sur votre smartphone ou votre lecteur de
musique portable.
Les fonctions disponibles varient selon qu'il s'agit de morceaux MIDI ou audio. Dans ce chapitre, les icônes
suivantes indiquent si l'explication s'applique aux morceaux MIDI ou aux morceaux audio.
Exemple : … Indique que l'explication s'applique uniquement aux morceaux MIDI.
Vous pouvez reproduire les types de morceaux suivants.
• Morceaux prédéfinis (morceaux MIDI)
• Vos propres morceaux enregistrés (reportez-vous à la page 75 pour obtenir des instructions sur
l'enregistrement)
• Morceaux disponibles dans le commerce : fichiers MIDI au format SMF (Standard MIDI File), fichiers
audio au format WAV ou MP3.
NOTE
Pour obtenir des informations sur les formats MIDI compatibles, reportez-vous à la page 8.
Si vous voulez reproduire un morceau stocké sur un lecteur flash USB, connectez d'abord le lecteur
flash USB contenant les données de morceau à la borne [USB TO DEVICE].
NOTE
Avant d'utiliser un lecteur flash USB, veuillez lire la section « Connexion d'un périphérique USB » à la page 100.
Reproduction de morceaux
WAV Taux d'échantillonnage de 44,1 kHz, résolution de 16 bits, stéréo
MP3 MPEG-1 Audio Layer-3 : taux d'échantillonnage de 44,1/48,0 kHz, 128 – 320 kbit/s et débit binaire
variable, mono/stéréo
MIDI
Audio
MIDI Audio
5