Operation Manual

Voice Menu
80
CLP-585/575/545/535/565GP Manual do Proprietário
Voice Menu
Este menu permite editar ou definir diversos parâmetros sobre a apresentação no teclado, inclusive os
parâmetros de voz. Ao ativar o modo Dual/Split, é possível configurar cada voz ou cada combinação de voz.
Ao tocar no teclado e ouvir o som, altere o valor do parâmetro para encontrar o seu som desejado.
Observe que é necessário ativar o modo Dual/Split antes de acessar o visor Voice Menu.
OBSERVAÇÃO
Parâmetros com * são exibidos apenas quando o modo Dual/Split estiver ativado.
Para acessar o parâmetro desejado:
Ative o modo Dual ou Split conforme necessário, selecione as vozes conforme necessário, pressione o botão [MENU] diversas
vezes para selecionar "Voice Menu" e, em seguida, use os botões [u]/[d]/[<]/[>] para selecionar o parâmetro desejado.
[>]
[<]
[>]
[<]
[>]
[<]
Descrição
Configuração
padrão
Intervalo de
configuração
Piano
Setting
(Configu-
ração
do piano)
VRM
(CLP-585/575)
– Ativa/desativa o efeito VRM. On (Ativado) On, Off
(Ativado, desativado)
Damper Res.
(CLP-585/575)
(Slider display)
(visor com
controle
deslizante)
Determina a intensidade do efeito de Ressonância de cordas
aplicado às vozes de piano (compatível com VRM) quando
o pedal de sustentação (página21) é pressionado.
50 – 10
String Res.
(Ressonância
de cordas)
(CLP-585/575)
(Slider display)
(visor com
controle
deslizante)
Determina a intensidade do efeito de Ressonância de cordas
aplicado às vozes de piano (compatível com VRM) quando
uma tecla no teclado é pressionada.
50 – 10
String Res. “
(Ressonância
de cordas)
(CLP-545/535/
565GP)
(Slider display)
(visor com
controle
deslizante)
Determina a intensidade do efeito de Ressonância de cordas
aplicado a algumas vozes quando uma tecla no teclado é
pressionada. Para saber a quais vozes este efeito é aplicado,
consulte "Lista de vozes predefinidas (detalhada)"
(página98).
5 Off, 1 – 10
(Desativado)
Key Off Sample
(Amostra de tecla
desativada)
(Slider display)
(visor com
controle
deslizante)
Determina o volume do som da tecla desativada (o som sutil
reproduzido quando você solta uma tecla), disponível apenas
para algumas vozes. Para saber a quais vozes este efeito é
aplicado, consulte "Lista de vozes" (página96).
5 Off, 1 – 10
(Desativado)
Reverb
(Rever-
beração)
(Setting display)
(visor de
configuração)
– Determina o tipo de reverberação aplicado a todo o som,
inclusive à apresentação do teclado, reprodução da música e
dados MIDI inseridos a partir de um dispositivo MIDI externo.
Differs depending
on the Voice or
Voice combination
(Varia conforme
a voz ou a
combina-ção de
vozes).
Refer to the Reverb
Type List (Consulte
a "Lista de tipos de
reverberação")
(página83)
Chorus
(Coro)
(Setting display)
(visor de
configuração)
– Determina o tipo de coro aplicado a todo o som, inclusive à
apresentação do teclado, reprodução da música e dados
MIDI inseridos a partir de um dispositivo MIDI externo.
Differs depending
on the Voice or
Voice combination
(Varia conforme a
voz ou a combina-
ção de vozes).
Refer to the "Chorus
Type List" (Consulte
a "Lista de tipos de
coro") (página83)
Balance*
(Equilíbrio)
Volume R2 – R1* (Slider display)
(visor com
controle
deslizante)
Ajusta o equilíbrio do volume entre as vozes R1 e R2 quando
o modo Dual está ativado.
Differs depending
on the Voice or
Voice combination
(Varia conforme a
voz ou a combina-
ção de vozes).
R2+10 – 0 – R1+10
Volume L – R* (Slider display)
(visor com
controle
deslizante)
Ajusta o equilíbrio do volume entre as seções direita e
esquerda do teclado quando o modo Split estiver ativado.
Após ajustar usando os botões [<]/[>], pressione o botão
[EXIT] para sair do visor com controle deslizante.
Differs depending
on the Voice or
Voice combination
(Varia conforme a
voz ou a combina-
ção de vozes).
L+10 – 0 – R+10
Detune*
(Dessintonização)
(Slider display)
(visor com
controle
deslizante)
Dessintoniza a voz R1 e a voz R2 no modo Dual para criar
um som mais denso.
No visor, mover o controle deslizante para a direita usando
o botão [>] aumentará a altura da voz R1 e reduzirá a altura
da voz R2, e vice-versa.
Differs depending
on the Voice or
Voice combination
(Varia conforme a
voz ou a combina-
ção de vozes).
R2+20 – 0 – R1+20
Voice Edit
(Edição
de voz)
(Voice names)
(nomes de voz)*
Octave (Oitava) Desloca a altura do teclado para cima ou para baixo em
oitavas. Este parâmetro pode ser definido para cada uma
das vozes R1/R2/L quando o modo Dual/Split estiver ativado.
Differs depending
on the Voice or
Voice combination
(Varia conforme a
voz ou a combina-
ção de vozes).
-2 (two octaves
lower) – 0 (no pitch
shift) – +2 (two
octaves higher)
(–2 (duas oitavas
abaixo) – 0
(nenhum
deslocamento de
altura) – +2 (duas
oitavas acima))
clp585_575_545_535_en_om.book Page 80 Friday, December 13, 2013 11:55 AM