Operation Manual

Voice Menu
81
CLP-585/575/545/535/565GP Manual do Proprietário
Voice Edit
(Edição
de voz)
(Voice names)
(nomes de voz)*
Volume Ajusta o volume de cada uma das vozes R1/R2/L. Permite
ajustar o equilíbrio entre as vozes R1/R2/L quando o modo
Dual/Split estiver ativado.
Differs depending
on the Voice or
Voice combination
(Varia conforme
a voz ou a
combina-ção
de vozes).
0 – 127
Reverb depth
(Intensidade de
reverberação)
Ajusta a intensidade de reverberação de cada uma das vozes
R1/R2/L. Permite ajustar o equilíbrio entre as vozes R1/R2/L
quando o modo Dual/Split estiver ativado. A configuração "0"
não produz efeito.
OBSERVAÇÃO (CLP-585/575)
Quando uma voz VRM é usada para diversas partes
simultaneamente, sons inesperados podem resultar,
pois a intensidade de reverberação de uma parte que tenha
prioridade passará a ser a configuração comum de ambas
as partes. Durante a reprodução da música, é usada a
configuração de uma parte da música (ordem de prioridade:
Cn. 1, Cn. 2...Cn. 16), enquanto a configuração de uma
parte do teclado é usada quando a reprodução da música
é interrompida (ordem de prioridade: vozes R1, L e R2).
Differs depending
on the Voice or
Voice combination
(Varia conforme
a voz ou a
combina-ção
de vozes).
0 – 127
Chorus Depth
(Intensidade do
coro)
Ajusta a intensidade do coro de cada uma das vozes R1/R2/
L. Permite ajustar o equilíbrio entre as vozes R1/R2/L quando
o modo Dual/Split estiver ativado. A configuração "0" não
produz efeito.
OBSERVAÇÃO (CLP-585/575)
Quando uma voz VRM é usada para diversas partes
simultaneamente, sons inesperados podem resultar,
pois a intensidade de coro de uma parte que tenha prioridade
passará a ser a configuração comum de ambas as partes.
Durante a reprodução da música, é usada a configuração
de uma parte da música (ordem de prioridade: Cn. 1,
Cn. 2...Cn. 16), enquanto a configuração de uma parte
do teclado é usada quando a reprodução da música é
interrompida (ordem de prioridade: vozes R1, L e R2).
Differs depending
on the Voice or
Voice combination
(Varia conforme
a voz ou a
combina-ção
de vozes).
0 – 127
Effect
(Efeito)
Além de reverberação e coro, outro efeito pode ser aplicado
às vozes R1/R2/L do teclado, independentemente. Observe
que este tipo de efeito pode ser selecionado para no máximo
duas vozes.
OBSERVAÇÃO (CLP-585/575)
O tipo de efeito não pode ser aplicado à voz de piano VRM.
Differs depending
on the Voice or
Voice combination
(Varia conforme a
voz ou a combina-
ção de vozes).
Refer to the "Effect
Type List" (Consulte
a "Lista de tipos de
efeito") (página83).
Rotary Speed
(Velocidade de
rotação)
Disponível apenas para a voz na qual o tipo de efeito esteja
definido como "Rotary" (Giratório). Este parâmetro determina
a velocidade de rotação do efeito Alto-falante giratório.
Differs depending
on the Voice or
Voice combination
(Varia conforme a
voz ou a combina-
ção de vozes).
Fast, Slow
(Rápida, Lenta)
VibeRotor Disponível apenas para a voz na qual o tipo de efeito esteja
definido como "VibeRotor" (Vibrato). Este parâmetro atiba ou
desativa o efeito VibeRotor.
Differs depending
on the Voice or
Voice combination
(Varia conforme a
voz ou a combina-
ção de vozes).
On, Off
(Ativado, desativado)
VibeRotor Speed
(Velocidade
do vibrato)
Disponível apenas para a voz na qual o tipo de efeito esteja
definido como "VibeRotor" (Vibrato). Este parâmetro
determina a velocidade do efeito vibrato do vibrafone.
Differs depending
on the Voice or
Voice combination
(Varia conforme a
voz ou a combina-
ção de vozes).
1 – 10
Effect depth
(Intensidade
do efeito)
Ajusta a intensidade de efeito de cada uma das vozes R1/R2/
L. Observe que alguns tipos de efeito não permitem ajustar
a intensidade.
OBSERVAÇÃO (CLP-585/575)
A intensidade do efeito não pode ser aplicada à voz de
piano VRM.
Differs depending
on the Voice or
Voice combination
(Varia conforme a
voz ou a combina-
ção de vozes).
1 – 127
Pan (Panorâmica) Ajusta a posição estéreo (panorâmica) de cada uma das
vozes R1/R2/L.
Differs depending
on the Voice or
Voice combination
(Varia conforme a
voz ou a combina-
ção de vozes).
L64 (leftmost) –
C (center) –
R63 (rightmost)
(L64: totalmente
à esquerda,
C: central,
R63: totalmente
àdireita)
Para acessar o parâmetro desejado:
Ative o modo Dual ou Split conforme necessário, selecione as vozes conforme necessário, pressione o botão [MENU] diversas
vezes para selecionar "Voice Menu" e, em seguida, use os botões [u]/[d]/[<]/[>] para selecionar o parâmetro desejado.
[>]
[<]
[>]
[<]
[>]
[<]
Descrição
Configuração
padrão
Intervalo de
configuração
clp585_575_545_535_en_om.book Page 81 Friday, December 13, 2013 11:55 AM