Operation Manual

Voice Menu
83
CLP-585/575/545/535/565GP Manual do Proprietário
 Lista de tipo de reverberação
 Lista de tipos de coros
 Lista de tipos de efeitos
 Lista de funções do pedal
Quando você quer atribuir uma função marcada com * ao pedal conectado à saída [AUX PEDAL], deve usar um Controlador de pedal (página68).
Para outras funções, você deve usar um Pedal (página68).
Off (Desativado) No effect
Recital Hall Simula a reverberação clara em uma sala de concertos média, adequada para um recital de piano.
Concert Hall Simula a reverberação brilhante em uma sala de concertos grande, adequada para apresentações públicas de orquestras.
Chamber Simula a reverberação elegante em uma sala pequena, adequada para música de câmara.
Cathedral Simula a reverberação solene em uma catedral com construção em pedra com pé-direito elevado.
Club Simula a reverberação dinâmica em um clube de jazz ou em um bar pequeno.
Plate Simula o som vibrante de um equipamento de reverberação clássico usado em estúdios de gravação.
Off (Desativado) No effect
Chorus (Coro) Adiciona um som rico e amplo.
Celeste Adiciona dinâmica e um som amplo.
Flanger Adiciona efeitos de dinâmica semelhantes ao som de um avião a jato subindo ou descendo.
Off (Desativado) No effect
Damper Resonance (CLP-545/535/565GP) Simula a ressonância obtida ao pressionar o pedal de sustentação.
DelayLCR Retardo aplicado nas posições esquerda, central e direita.
DelayLR Retardo aplicado nas posições esquerda e direita.
Echo Retardo semelhante ao eco
CrossDelay Os retardos da esquerda e direita cruzam alternadamente.
Symphonic Adiciona um efeito acústico rico e profundo.
Rotary Adiciona o efeito de vibrato de um alto-falante giratório.
Tremolo O nível do volume é alterado em ciclos rápidos.
VibeRotor O efeito de vibrato de um vibrafone.
AutoPan O som oscila da esquerda para a direita, e de trás para a frente.
Phaser A fase é alterada periodicamente, aplicando dinâmica ao som.
AutoWah A frequência central do filtro wah é alterada periodicamente.
Função Descrição
Pedal disponível
(O: Pode ser atribuído,
X: não pode)
Pedal
esquerdo
Pedal
central
Pedal direito
epedal
conectado
àsaída
[AUX PEDAL]
Sustain (Switch) (Sustentar (Chave)) Sustentação do tipo chave liga/desliga
OO O
Sustain Continuously* (Sustentação contínua) Sustentação que mantém o som na proporção da
profundidade em que o pedal é pressionado (página21)
XX O
Sostenuto (Pedal tonal) Sostenuto (Pedal tonal) (página21)
OO O
Soft (Una corda) Soft (Una corda) (página21)
OO O
Expression* (Expressão) Função que permite criar alterações na dinâmica (volume)
à medida que você toca
XX O
PitchBend Up* (Aumento da curva de altura) Função que aumenta suavemente a altura
XX O
PitchBend Down* (Redução da curva de altura) Função que reduz suavemente a altura
XX O
Rotary Speed (Velocidade de rotação) Altera a velocidade de rotação do alto-falante giratório do
MellowOrgan (alterna entre rápido/lento cada vez que o
pedal é pressionado)
OO O
VibeRotor Ativa/desativa o vibrato do vibrafone (ativa/desativa cada
vez que o pedal é pressionado)
OO O
clp585_575_545_535_en_om.book Page 83 Friday, December 13, 2013 11:55 AM