User Manual
Table Of Contents
- تنبيهات احتياطية
- الميزات الرئيسية
- الملحقات المتضمنة
- نبذة عن كتيبات التشغيل
- استخدام الطراز PSR-A5000—نظرة عامة شاملة
- جدول المحتويات
- الوظائف والمصطلحات الرئيسية
- مفاتيح واجهة التحكم والأطراف
- بدء الاستخدام
- تقسيم شاشة العرض
- عمليات التشغيل الأساسية
- دليل خطوات العمل—للعزف على PSR-A5000
- العزف مع إيقاعات—الإعداد
- إعداد الإيقاعات
- إعدادات واجهة التحكم المثالية للإيقاع الحالي (الضبط بلمسة واحدة)
- إعداد أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- اختيار صوت لكل قسم من أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- تكوين أصوات الأرغن الفلوت الأصلية
- إعداد الصوت التآلفي/الصوت التتابعي لآلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد توليفات ملتيباد
- تسجيل إعدادات واجهة التحكم الأصلية في الضبط بلمسة واحدة
- الإزاحة الموسيقية في آلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد مفاتيح التحكم القابلة للتعيين
- العزف مع الإيقاعات—إجراء العمليات أثناء العزف
- الغناء مع تشغيل أغنية—الإعداد
- الغناء مع تشغيل أغنية—إجراء العمليات أثناء العزف
- تحديد و/أو إنشاء حالة وسطى (Scale Tune)
- ضبط قياسات كل قسم - الميكسر
- تسجيل أغنية
- تخزين إعدادات واجهة التحكم حسب طلبك واستدعاؤها—ذاكرة التسجيل، وقائمة التشغيل
- تخصيص الآلة الموسيقية للحصول على الأداء الأمثل
- إعدادات النظام
- التوصيلات—استخدام الآلة الموسيقية مع أجهزة أخرى
- توصيل ميكروفون أو غيتار (المقبس [MIC/GUITAR INPUT])
- استخدام نظام سماعات خارجي للعزف (مقبسا MAIN OUTPUT، مقبسا SUB (AUX) OUTPUT)
- الاستماع إلى المواد المتاحة كبيانات صوتية من جهاز خارجي عبر سماعات الآلة الموسيقية
- توصيل دواسات التوجيه/التحكم (مقابس FOOT PEDAL)
- توصيل أجهزة USB (الطرف [USB TO DEVICE])
- توصيل هاتف ذكي/جهاز لوحي (الطرف [USB TO DEVICE]، أو [USB TO HOST]، أو MIDI)
- التوصيل بكمبيوتر (الطرف [USB TO HOST])
- توصيل أجهزة MIDI خارجية (أطراف MIDI)
- قائمة الوظائف
- ملحق
PSR-A5000
ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ١٠١
ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻼﺕ—ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻵﻟﺔ ﺍﻟﻣﻭﺳﻳﻘﻳﺔ ﻣﻊ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺃﺧﺭﻯ
ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ— ﻊﻣ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺯﻬﺟﺃ
ﺕﺎﺣﻔﺻﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻲﻓ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺫﻓﺎﻧﻣ ﻥﻛﺎﻣﺃ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟ .ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗ ﻡﺳﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺢﺿﻭﻳ١٤ – ١٦.
ﺔﺣﺎﺗﻣ ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺔﻳﻧﻏﺄﻛ ﻪﻅﻔﺣﻭ ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﻙﺋﺍﺩﺃ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻳﻧﻏﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻰﻠﻋ ﻑﺯﻌﻟﺍ ﻊﻣ ءﺎﻧﻐﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻥﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋ
] ﺱﺑﻘﻣﻟﺎﺑ ﺭﺎﺗﻳﻏ ﻝﻳﺻﻭﺗ
ً
ﺎﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻛMIC/GUITAR INPUT.ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ ﻥﻣ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﻡﺗﻳﻭ ،[
ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺎﺑ ﺭﺎﺗﻳﻏ ﻭﺃ ﻥﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗ
١
] ﺹﺭﻘﻟﺍ ﻁﺑﺿﺍ ،ﺭﺎﺗﻳﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﻗGAIN.ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻰﻧﺩﺃ ﻰﻠﻋ [
٢
] ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿﺍMIC GUITAR.[
" ﻰﻠﻋ ﻪﻁﺑﺿﺍ ،ﻥﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋMIC" ﻰﻠﻋ ﻪﻁﺑﺿﺍ ،ﺭﺎﺗﻳﻏ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋﻭ ."GUITAR."
ﻥﺃ ،ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣ ﻱﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻝﺑﻗ
ً
ﺎﺿﻳﺃ ﻙﻳﻠﻋﻭ .ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﻝﻛ ﻥﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ ،ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺎﺑ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﻗ
) ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣ ﻊﻳﻣﺟ ﻁﺑﺿ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﺗ0.
ً
ﺎﺿﻳﺃ
ً
ﺎﻳﻠﻛ ﻊﻣﺳﻟﺍ ﺔﺳﺎﺣ ﺩﻘﻔﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﺙﺩﺣﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗﺗ ﺩﻘﻓ ﻻﺇﻭ .(
ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻭﺃ ﻥﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣﺱﺑﻘﻣﻟﺍ) ﺭﺎﺗﻳﻏ [MIC/GUITAR INPUT](
ﮫﯾﺑﻧﺗ
ﻲﻛﻳﻣﺎﻧﻳﺩ ﻥﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
.ﻱﺩﻳﻠﻘﺗ
•ﻥﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺩﻧﻋ/ ،ﺭﺎﺗﻳﻐﻟﺍ
] ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍMIC/GUITAR
INPUT.[
•] ﺹﺭﻘﻟﺍ ﻁﺑﺿﺍGAIN ﺩﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻣﺋﺍﺩ [
ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻡﺩﻋ ﺩﻧﻋ ﻰﻧﺩﻷﺍ
] ﺱﺑﻘﻣﻟﺎﺑMIC/GUITAR INPUT
ً
ﺍﺭﻅﻧﻭ .[
] ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﻥﻷMIC/GUITAR INPUT [
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻁﻘﺗﻠﻳ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻳﺳﺎﺳﺣﻟﺍ ﺩﻳﺩﺷ
ﻱﺃ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻡﺩﻋ ﻊﻣ ﻰﺗﺣ
ً
ﺎﺟﻳﺟﺿ ﺙﺩﺣ
ُ
ﻳﻭ
.ﺯﺎﻬﺟ
ﺔظﺣﻼﻣ
ﺔظﺣﻼﻣ
ﺔﻁﺷﻧ ﻁﻗﺍﻭﻟ ﻊﻣ
ً
ﺍﺭﺎﺗﻳﻏ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ
] ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿﺎﻓ ،ﺕﻭﺻﻠﻟMIC GUITAR [
" ﻰﻠﻋMIC ﺩﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺳﻳ ﺩﻗ ﻙﻟﺫ ﻥﻷ ،"
.ءﺎﺿﻭﺿﻟﺍ ﻥﻣ
ﺔظﺣﻼﻣ
۲
۳
ﺕﻭﺻ ﺱﺑﺎﻗ)
١/٤(ﻲﺳﺎﻳﻗ ﺔﺻﻭﺑ
ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا