User Manual
Table Of Contents
- تنبيهات احتياطية
- الميزات الرئيسية
- الملحقات المتضمنة
- نبذة عن كتيبات التشغيل
- استخدام الطراز PSR-A5000—نظرة عامة شاملة
- جدول المحتويات
- الوظائف والمصطلحات الرئيسية
- مفاتيح واجهة التحكم والأطراف
- بدء الاستخدام
- تقسيم شاشة العرض
- عمليات التشغيل الأساسية
- دليل خطوات العمل—للعزف على PSR-A5000
- العزف مع إيقاعات—الإعداد
- إعداد الإيقاعات
- إعدادات واجهة التحكم المثالية للإيقاع الحالي (الضبط بلمسة واحدة)
- إعداد أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- اختيار صوت لكل قسم من أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- تكوين أصوات الأرغن الفلوت الأصلية
- إعداد الصوت التآلفي/الصوت التتابعي لآلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد توليفات ملتيباد
- تسجيل إعدادات واجهة التحكم الأصلية في الضبط بلمسة واحدة
- الإزاحة الموسيقية في آلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد مفاتيح التحكم القابلة للتعيين
- العزف مع الإيقاعات—إجراء العمليات أثناء العزف
- الغناء مع تشغيل أغنية—الإعداد
- الغناء مع تشغيل أغنية—إجراء العمليات أثناء العزف
- تحديد و/أو إنشاء حالة وسطى (Scale Tune)
- ضبط قياسات كل قسم - الميكسر
- تسجيل أغنية
- تخزين إعدادات واجهة التحكم حسب طلبك واستدعاؤها—ذاكرة التسجيل، وقائمة التشغيل
- تخصيص الآلة الموسيقية للحصول على الأداء الأمثل
- إعدادات النظام
- التوصيلات—استخدام الآلة الموسيقية مع أجهزة أخرى
- توصيل ميكروفون أو غيتار (المقبس [MIC/GUITAR INPUT])
- استخدام نظام سماعات خارجي للعزف (مقبسا MAIN OUTPUT، مقبسا SUB (AUX) OUTPUT)
- الاستماع إلى المواد المتاحة كبيانات صوتية من جهاز خارجي عبر سماعات الآلة الموسيقية
- توصيل دواسات التوجيه/التحكم (مقابس FOOT PEDAL)
- توصيل أجهزة USB (الطرف [USB TO DEVICE])
- توصيل هاتف ذكي/جهاز لوحي (الطرف [USB TO DEVICE]، أو [USB TO HOST]، أو MIDI)
- التوصيل بكمبيوتر (الطرف [USB TO HOST])
- توصيل أجهزة MIDI خارجية (أطراف MIDI)
- قائمة الوظائف
- ملحق
١١٠
PSR-A5000
ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ
* ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋ ﻁﻘﻓ ﺔﻧﻭﻘﻳﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻬﻅﺗ USB.ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ
Metronome] ﺭﺯﻟﺍﻭ ﻡﻭﻧﻭﺭﺗﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻁﺑﺿﻟRESET/TAP TEMPO.[٣٥
Live Control ﻲﺻﺭﻘﻟ ﺔﻧﻳﻌﻣﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺩﺩﺣﺗLIVE CONTROL.ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺎﺻﻋﻭ ٥٤
Assignable ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﺕﺍﺭﺎﺻﺗﺧﻻﺍﻭ ﻥﻳﻳﻌﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍﻭ ﺕﺎﺳﺍﻭﺩﻠﻟ ﺔﻧﻳﻌﻣﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺩﺩﺣﺗHome.٥٥ ،٩٥
Panel Lock.ﺎﻬﺑ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﻁﻐﺿ ﻥﺇﻭ ﻰﺗﺣ ﺭﺛﺄﺗﺗ ﻥﻠﻓ ،ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻳﻣﺄﺗ ﺩﻧﻋ .ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻳﻣﺄﺗﻟ٣٥-
Demo ﺽﺍﺭﻌﺗﺳﻻﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻDemo.٣٠-
Voic e Edit
ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺏﺳﺣﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﺗ .ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺍﻭﺻﻷﺍ ﻥﻳﻭﻛﺗﻭ
ً
ﺎﻘﺑﺳﻣ ﺔﻁﻭﺑﺿﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﺻﻷﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗﻟ
Organ Flutes Voice.ﺭﺧﺁ ﺕﻭﺻ ﻉﻭﻧ ﻭﺃ
-
Style Creator.ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻭﻠﺗ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﺍﻭﻧﻗ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻭﺃ
ً
ﺎﻘﺑﺳﻣ ﻁﻭﺑﺿﻣ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﻥﻳﻭﻛﺗﻟ-
Song Recording] ﺭﺯﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ءﻲﺷﻟﺍ ﺱﻔﻧ) .ﻙﺋﺍﺩﺃ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟRECORDING.(ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻰﻠﻋ [٨٥
M.Pad Creator
ﺩﺎﺑﻳﺗﻠﻣ ﺔﻔﻳﻟﻭﺗ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻭﺃ
ً
ﺎﻘﺑﺳﻣ ﺔﻁﻭﺑﺿﻣ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣ ﺩﺎﺑﻳﺗﻠﻣ ﺔﻔﻳﻟﻭﺗ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺩﺎﺑﻳﺗﻠﻣ ﺔﻔﻳﻟﻭﺗ ءﺎﺷﻧﻹ
.ﺓﺩﻳﺩﺟ
-
Voic e Setting ﺓﺭﺗﻠﻓﻭ ﻡﺳﻗ ﻝﻛﻟ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺔﻘﺑﻁ ﻝﺛﻣ ،ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻡﺎﺳﻗﻷ ﺔﻳﻠﻳﺻﻔﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺩﺩﺣﺗVoice Set Filter.-
Style Setting ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺕﻳﻗﻭﺗ ﻝﺛﻣ ،ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻁﺑﺿﻟOTS.ﻙﻟﺫ ﺭﻳﻏﻭ
ﻲﻛﻳﻣ
ﺎﻧﻳﺩﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍﻭ -
Song Setting.ﻙﻟﺫ ﺭﻳﻏﻭ ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﺛﻣ ،ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻁﺑﺿﻟ-
Chord Tuto r.ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ءﺎﻣﺳﻷ ﺔﻘﺑﺎﻁﻣﻟﺍ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻑﺯﻋ ﺔﻳﻔﻳﻛ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﺗ-
Scale Tune.ﺎﻫﺩﻳﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﻡﻟﻼﺳﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟ٧٦
Master Tun e.ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻶﻟ ﺔﻗﺩﺑ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺔﻘﺑﻁ ﻑﻳﻟﻭﺗﻟ-
Transpose ﺔﻳﻧﻏﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﺕﻭﺻ ﻭﺃ ،ﺔﻣﻐﻧ ﻑﺻﻧ ﺭﺍﺩﻘﻣﺑ ﻝﻣﺎﻛﻟﺍ ﺕﻭﺻﻠﻟ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﻺﻟMIDI.ﻁﻘﻓ ٥٣
Keyboard.ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟ ﺱﻣﻠﻟﺍ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ-
MIDI ﺔﻳﻧﻏﺄﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻁﺑﺿﻟMIDI.-
Utility
ﺵﻼﻓ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻁﺑﺿﻟUSB ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﻭﺃ
.ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،
ً
ﺎﻳﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺦﺳﻧ ﻭﺃ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ
٩٦
Expansion
ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻙﺳﻔﻧﺑ ﺎﻬﺗﺄﺷﻧﺃ ﻭﺃ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻬﻠﻳﺯﻧﺗ ﻡﺗ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﺇ ﻡﺯﺣ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟ
Yamaha Expansion Manager.
-
Wireless LAN
*
.ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺭﺑﻋ ،ﻲﻛﺫ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻁﺑﺿﻟ-
Time
*
.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻁﺑﺿﻟ-
ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍﻑﺻﻭﻟﺍﺕﺎﺣﻔﺻﻟﺍ
Reference
Manual