User Manual

١١٤ PSR-A5000 ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ
ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻊﻣ ﻰﺗﺣ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺃﺩﺑﻳ ﻻ
]START/STOP.[
] ﺭﺯﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ .ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺔﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻉﻭﻧﻟ ﻉﺎﻘﻳﻻﺍ ﺓﺎﻧﻗ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻻﺃ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣACMP ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﺩﻳﻟﺍ ﻡﺳﻗ ﻰﻠﻋ ﻑﺯﻋﺍﻭ [
.ﻉﺎﻘﻳﻺﻟ ﺏﺣﺎﺻﻣﻟﺍ ﻡﺳﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻣﺗﺳﻼﻟ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻥﻣ
.ﻁﻘﻓ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺓﺎﻧﻗ ﻑﺯﻋ ﻥﻛﻣﻳ] ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍﻭ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺏﺣﺎﺻﻣﻟﺍ ﻑﺯﻌﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗACMP.[
) ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻥﻣ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻡﺳﻗ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺯﻌﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ﻥﺎﺗﺣﻔﺻﻟﺍ٤٣ ،٤٥(.
ﺵﻼﻓ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻUSB. ﻲﻟﺍﻭﺣ)
ً
ﺍﺭﻳﺑﻛ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻡﺟﺣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ٥٤٠ ﺙﻳﺣﺑ
ً
ﺍﺩﺟ ﺭﻳﺑﻛ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﻥﻷ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻼﻓ ،(ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﺕﻳﺎﺑﻭﻠﻳﻛ
.ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺯﻌﻠﻟ
ً
ﺍﺯﻫﺎﺟ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ
ﺔﻟﺁ ﻰﻠﻋ ﻑﺯﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ "ﻲﻁﺧﺗ" ﻡﺗﻳ ﻪﻧﺃ ﻭﺩﺑﻳ
.ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ
ﻝﺻﻳ ﺎﻣ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻑﺯﻌﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ .ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻶﻟ ﺕﺍﻭﺻﻷﺍ ﺩﺩﻌﺗﻟ ﻪﺑ ﺡﻭﻣﺳﻣﻟﺍ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﺕﺯﻭﺎﺟﺗ ﺩﻗ ﻙﻧﺃ ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﻥﻣ
ﻰﻟﺇ١٢٨ ﺕﺍﻭﺻﺃ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣ ﺔﺗﻭﻧ RIGHT 1 /RIGHT 2 /RIGHT 3 /LEFT ،ﻉﺎﻘﻳﻹﺍﻭ ،
ﻝﺛﻣ) ﺔﻳﻣﻫﺃ ﻝﻗﻷﺍ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﺗﻭﻧﻟﺍ
ً
ﻻﻭﺃ ﻑﻗﻭﺗﺗﺳ ،ﺕﺍﻭﺻﻷﺍ ﺩﺩﻌﺗﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﺯﻭﺎﺟﺗ ﺩﻧﻋ .ﺩﺎﺑﻳﺗﻠﻣ ﺕﺎﻔﻳﻟﻭﺗ ﺕﺎﺗﻭﻧﻭ ،ﺔﻳﻧﻏﻷﺍﻭ
.(
ً
ﺎﻳﻟﺎﺣ
ً
ﺎﻳﺟﻳﺭﺩﺗ ﺔﻳﺷﻼﺗﻣﻟﺍﻭ ﺔﻣﻋﺎﻧﻟﺍ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﺗﻭﻧﻟﺍ
ﻡﺗﻳ ﻻ ﻭﺃ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣ ﺔﻣﻐﻧ ﻑﺯﻋ ﻊﻣ ﻰﺗﺣ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺭﻳﻐﺗﻳ ﻻ
.ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺔﻣﻐﻧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ
ّ
ﺭﻌﺗﻟﺍ
) ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻥﻣ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻡﺳﻗ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺗﻭﻧﻟﺍ ﻑﺯﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ﻥﺎﺗﺣﻔﺻﻟﺍ٤٣ ،٤٥.(
ﺕﻭﺻﻟﺍ
.ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﻩﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻡﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺩﺻﻳ ﻻ) ﻻ ﻡﺃ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗ ﺩﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﻣ ﺩﻛﺄﺗﺔﺣﻔﺻ٤٢.(
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﻳﻐﺗﻳ .ﺏﻳﺭﻏ "ﻑﻋﺎﺿﻣ" ﻭﺃ "ﺭ
ّ
ﻔﺷﻣ" ﺕﻭﺻ ﺙﺩﺣﻳ
ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻳﻓ ﻑﺯﻌﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﺓﺭﻣ ﻝﻛ ﻲﻓ ءﻲﺷﻟﺍ ﺽﻌﺑ
.ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ
ﻡﺎﺳﻗﻷﺍ ﻁﺑﺿ ﻡﺗRIGHT 1ﻭ RIGHT 2ﻭ / ﻭﺃRIGHT 3" ﻰﻠﻋ ON .ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻑﺯﻋ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﺳﻗﻷﺍ ﻁﺑﺿ ﻊﻣ ،"
.ﻡﺎﺳﻗﻸﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺕﺍﻭﺻﺃ ﻥﻳﻳﻌﺗﺑ ﻡﻗ ﻭﺃ ﻡﺎﺳﻗﻷﺍ ﺩﺣﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻳﻓ ﻑﺯﻌﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﺓﺭﻣ ﻝﻛ ﻲﻓ ءﻲﺷﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﻳﻐﺗﻳ
.ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ
ﻪﻳﺟﻭﺗﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇMIDI OUT ﻰﻟﺇ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻪﻋﺎﺟﺭﺇﻭ ﺭﺳﻧﻳﻭﻛﻳﺳ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻰﻠﻋ MIDI IN ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗ ﺩﻘﻓ ،
ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻁﺑﺿLocal Control" ﻰﻠﻋ off ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ "System ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ MIDI ﻊﺟﺍﺭ) Reference Manual ﻰﻠﻋ
.(ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ
ﺩﻧﻋ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺔﻘﺑﻁ ﻲﻓ ﻑﺎﺗﻛﻭﺃ ﺭﺍﺩﻘﻣﺑ ﺯﻔﻘﺗ ﺕﺍﻭﺻﻷﺍ ﺽﻌﺑ
.ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﻭﺃ ﺔﻌﻔﺗﺭﻣ ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺕﺍﺭﺩﻘﺑ ﻑﺯﻌﻟﺍ
ﺔﻘﺑﻁﻟﺎﺑ ﻝﻭﺣﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﻉﻭﻧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﺗ ،ﺎﻬﻟ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻲﺗﻟﺍﻭ ،ﺓﺩﻭﺩﺣﻣ ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺔﻘﺑﻁ ﺎﻬﻟ ﺕﺍﻭﺻﻷﺍ ﺽﻌﺑ .ﻱﺩﺎﻋ ﺭﻣﺃ ﺍﺫﻫ
.ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ
ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ
ﻲﻧﺎﻏﺃ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻMIDI. ﻲﻟﺍﻭﺣ)
ً
ﺍﺭﻳﺑﻛ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻡﺟﺣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ٣ ﻥﺃ ﺔﺟﺭﺩﻟ
ً
ﺍﺩﺟ ﺭﻳﺑﻛ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﻥﻷ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻼﻓ ،(ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﺕﻳﺎﺑﻭﻠﻳﻛ
.ﻪﺗءﺍﺭﻗ ﻊﻳﻁﺗﺳﺗ ﻻ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ
ﻲﻧﺎﻏﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻻMIDI ﻝﻳﺟﺳﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ MIDI ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻑﻗﻭﺃ .MIDI ﺔﻳﻧﻏﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ MIDI.
.ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻛ ﺔﺣﺎﺗﻣ ﺔﻳﺗﻭﺻ ﻲﻧﺎﻏﺃ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ :ﻲﻫ ﺔﻘﻓﺍﻭﺗﻣﻟﺍ ﻎﻳﺻﻟﺍ .ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻭﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻑﻠﻣﻟﺍ ﺔﻐﻳﺻMP3ﻭ WAV ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻻﻭ .
DRM.ﺔﻳﻣﺣﻣﻟﺍ
.ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺃﺩﺑﻳ ﻻ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﺔﻳﺍﺩﺑ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ .ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺩﻧﻋ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﺕﻔﻗﻭﺗSONG] ) [PREV ﻉﻭﻧﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ (
) ﻖﺑﺎﻁﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍMIDI ﻭﺃ AUDIO.(
)MIDI(
ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻌﻁﻘﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻥﻋ ﻑﻠﺗﺧﻣ ﺱﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﻗﺭSong
Position ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺎﻬﺿﺭﻋ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍﻭ ،
ﺭﺯﻟﺍ[|<< ] (PREV) ﻭﺃ [>>| ] (NEXT).
.ﺎﻬﻟ ﺕﺑﺎﺛﻭ ﺩﺩﺣﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻑﺯﻋ ﺩﻧﻋ ﺭﻣﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺙﺩﺣﻳ
)MIDI(
.ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻑﺯﻋ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ،ﺔﻳﻧﻏﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋ
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻁﺑﺿ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻑﺯﻋ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ .ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺯﻋ ﻁﺑﺿ ﻡﺗ ﻥﻭﻛﻳ ﺩﻗ
)ﺔﺣﻔﺻ٨٣.(
)MIDI(
ﺱﺎﻳﻘﻣﻟﺍﻭ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧﻟﺍﻭ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳ ﻻ
.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍﻭ
ﻻ ﺩﻗ ،ﻩﺫﻫ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻝﺛﻣﻟ .ﺔﺻﺎﺧ "ﺓﺭﺣ ﻑﺯﻋ ﺔﻋﺭﺳ" ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﻻﻶﻟ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺽﻌﺑ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻡﺗ
.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍﻭ ﺱﺎﻳﻘﻣﻟﺍﻭ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧﻟﺍﻭ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳ
)MIDI(
ﻡﺗﻳ ،ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻌﻁﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﺕﺎﻣﻠﻛ ﺽﺭﻋ ﺩﻧﻋ
.ﺎﻬﺗﺩﻫﺎﺷﻣ ﻥﻛﻣﻳ ﻻﻭ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﺕﺎﻣﻠﻛ ﺽﻌﺑ ﻑﺫﺣ
" ﻥﻣ
ً
ﻻﺩﺑ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻌﻁﻘﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﺭﻳﻳﻐﺗﺑ ﻡﻗ .ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﺕﺎﻣﻠﻛ ﺽﺭﻌﻟ ﺔﻳﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﺩﺟﻭﺗ ﻻMedium ﺔﻘﻳﺭﻁ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ "
) ﺽﺭﻌﻟﺍﺔﺣﻔﺻ٧٣.(
(ﺕﻭﺻﻟﺍ)
ً
ﺔﻧﺭ
ﺎ
ﻘﻣ ﻑﻠﺗﺧﻣ ﺕﻭﺻ ﻯﻭﺗﺳﻣﺑ ﻝﺟﺳﻣﻟﺍ ﻑﻠﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ
.ﻪﻠﻳﺟﺳﺗ ﺕﻗﻭ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﺑ
ﻰﻠﻋ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺔﻣﻳﻗ ﻁﺑﺿ .ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺕﻭﺻ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺭﻳﻐﺗ ﺩﻗ٩٠ ﺩﻧﻋ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺱﻔﻧﺑ ﻑﻠﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ
) ﻪﻠﻳﺟﺳﺗﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍﺔﺣﻔﺻ٨١.(
ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻻﻭ ﺄﻁﺧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺭﻬﻅﺗ ،ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻲﻓ
.ﺔﻳﻠﺧﺍﺩ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﺕﻭﺻﻟﺍ
ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺋﺯﺟﺗﻟﺍ ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﻻ ﺎﻣﻟﺎﻁ .ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻﻭ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺔﺋﺯﺟﺗ ﺕﻣﺗ
ﺦﺳﻧ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
ً
ﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺦﺳﻧﺑ
ً
ﻻﻭﺃ ﻡﻗ ،ﻙﻟﺫ ءﺍﺭﺟﻹﻭ .ﺎﻬﺗﺋﻳﻬﺗﺑ ﻻﺇ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺔﺋﺯﺟﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻥﻛﻣﻳ ﻼﻓ ،ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ
)
ً
ﺎﻳﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍﺔﺣﻔﺻ١٠٠ ﺦﺳﻧﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺩﻋﺎﺳﺗ ﺫﺇ .ﻲﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﺦﺳﻧﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺓﺩﺎﻌﺗﺳﺍ
ً
ﺍﺭﻳﺧﺃﻭ ،ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﻡﺛ ،(
ﻲﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ/.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻙﻟ ﺢﻣﺳﻳ ﺎﻣﻣ ،ﺔﻳﻟﺎﻌﻔﺑ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺔﺋﺯﺟﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻰﻠﻋ ﻩﺫﻫ ﺓﺩﺎﻌﺗﺳﻻﺍ