User Manual
Table Of Contents
- تنبيهات احتياطية
- الميزات الرئيسية
- الملحقات المتضمنة
- نبذة عن كتيبات التشغيل
- استخدام الطراز PSR-A5000—نظرة عامة شاملة
- جدول المحتويات
- الوظائف والمصطلحات الرئيسية
- مفاتيح واجهة التحكم والأطراف
- بدء الاستخدام
- تقسيم شاشة العرض
- عمليات التشغيل الأساسية
- دليل خطوات العمل—للعزف على PSR-A5000
- العزف مع إيقاعات—الإعداد
- إعداد الإيقاعات
- إعدادات واجهة التحكم المثالية للإيقاع الحالي (الضبط بلمسة واحدة)
- إعداد أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- اختيار صوت لكل قسم من أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- تكوين أصوات الأرغن الفلوت الأصلية
- إعداد الصوت التآلفي/الصوت التتابعي لآلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد توليفات ملتيباد
- تسجيل إعدادات واجهة التحكم الأصلية في الضبط بلمسة واحدة
- الإزاحة الموسيقية في آلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد مفاتيح التحكم القابلة للتعيين
- العزف مع الإيقاعات—إجراء العمليات أثناء العزف
- الغناء مع تشغيل أغنية—الإعداد
- الغناء مع تشغيل أغنية—إجراء العمليات أثناء العزف
- تحديد و/أو إنشاء حالة وسطى (Scale Tune)
- ضبط قياسات كل قسم - الميكسر
- تسجيل أغنية
- تخزين إعدادات واجهة التحكم حسب طلبك واستدعاؤها—ذاكرة التسجيل، وقائمة التشغيل
- تخصيص الآلة الموسيقية للحصول على الأداء الأمثل
- إعدادات النظام
- التوصيلات—استخدام الآلة الموسيقية مع أجهزة أخرى
- توصيل ميكروفون أو غيتار (المقبس [MIC/GUITAR INPUT])
- استخدام نظام سماعات خارجي للعزف (مقبسا MAIN OUTPUT، مقبسا SUB (AUX) OUTPUT)
- الاستماع إلى المواد المتاحة كبيانات صوتية من جهاز خارجي عبر سماعات الآلة الموسيقية
- توصيل دواسات التوجيه/التحكم (مقابس FOOT PEDAL)
- توصيل أجهزة USB (الطرف [USB TO DEVICE])
- توصيل هاتف ذكي/جهاز لوحي (الطرف [USB TO DEVICE]، أو [USB TO HOST]، أو MIDI)
- التوصيل بكمبيوتر (الطرف [USB TO HOST])
- توصيل أجهزة MIDI خارجية (أطراف MIDI)
- قائمة الوظائف
- ملحق
PSR-A5000
ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ ١٥
ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻭﺍﻷﻁﺭﺍﻑ
] ﺡﺎﺗﻔﻣﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍ) [/(ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ..............................ﺔﺣﻔﺻ١٨
.ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻁﺑﺿ ﻭﺃ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻶﻟ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ
] ﺹﺭﻗMASTER VOLUME[.........................ﺔﺣﻔﺻ١٨
.ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻶﻟ ﻲﻠﻛﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿ
] ﺭﺯASSIGN ﺎﺻﺭﻗ ،[LIVE CONTROL
...................................................................ﺔﺣﻔﺻ٥٤
.ﻲﻘﻳﻘﺣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﻭﺻﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍﻭ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗ
ﺭﺯSONG [PLAYER].........................ﻥﺎﺗﺣﻔﺻﻟﺍ٢٣ ،٦٥
.ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻝ
ّ
ﻐﺷﻣ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ
ﺭﺯSONG [RECORDING].................ﻥﺎﺗﺣﻔﺻﻟﺍ٢٣ ،٨٥
.ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ
ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃSONG....................ﺔﺣﻔﺻ٦٨
ﺎﻬﻳﻋﻭﻧﺑ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍMIDIﻭ Audio.
ﺔﺋﻓ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃSTYLE....................................ﺔﺣﻔﺻ٣٨
.ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﺋﻓ ﺩﻳﺩﺣﺗ
ﺍﺭﺯTRANSPOSE.........................................ﺔﺣﻔﺻ٥٣
.ﺔﻣﻐﻧ ﻑﺻﻧ ﺎﻫﺭﺍﺩﻘﻣ ﺕﺍﻭﻁﺧﺑ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻶﻟ ﺔﻳﻠﻛﻟﺍ ﺔﻘﺑﻁﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﻹ
ﺍﺭﺯTEMPO..................................................ﺔﺣﻔﺻ٤٠
.ﻡﻭﻧﻭﺭﺗﻣﻟﺍﻭ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍﻭ ﻉﺎﻘﻳﻺﻟ ﻑﺯﻌﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ
] ﺭﺯRESET/TAP TEMPO[..
...............ﻥﺎﺗ
ﺣﻔﺻﻟﺍ٤٠ ،٥٧
ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﺑﺭﺿﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﻳ
ﻝﻣﻌﻳ ،ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻑﺯﻋ ﺩﻧﻋ .ﺔﺑﻭﻏﺭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﻥﻳﺗﺭﻣ
.ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻡﺳﻗ ﻝﻳﻐﺷﺗ (ﻊﻳﺟﺭﺗ) ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ
] ﺭﺯMIXER/EQ[................................ﻥﺎﺗﺣﻔﺻﻟﺍ٢٣ ،٨١
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻝﺛﻣ ،ﻡﺳﻗ ﻝﻛ ﺕﺎﺳﺎﻳﻗ ﻝ
ّ
ﺩﻌﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺳﻛﻳﻣﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ
.ﻝﺩﺎﻌﻣﻟﺍﻭ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺔﻬﺟﻭ
ﺭﺍﺭﺯﺃCHORD LOOPER...............................ﺔﺣﻔﺻ٥٨
.ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﺭﺍﺭﻛﺗ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟ ﺭﺭﻛﺗﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻭ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ
] ﺭﺯDIRECT ACCESS[...................ﻥﺎﺗﺣﻔﺻﻟﺍ٣٠ ،١١١
.ﻁﻘﻓ ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺭﺯ ﺔﻁﻐﺿﺑ
ً
ﺍﺭﻭﻓ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ
ﺭﺍﺭﺯﺃSTYLE CONTROL...................ﻥﺎﺗﺣﻔﺻﻟﺍ٣٨ ،٥٦
.ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ