User Manual

PSR-A5000 ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ ٣١
ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ
ﺔﻟﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺭﻭﺻ ﻲﻓ ،ﺎﻬﻠﻳﺩﻌﺗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﺻﻷﺍﻭ ﺔﻠ
ّ
ﺟﺳﻣﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻝﺛﻣ ،ﺎﻬﺗﺄﺷﻧﺃ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻅﻔﺣ ﻥﻛﻣﻳ
ﺵﻼﻓ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻭﺃ ("ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺓﺭﻛﺍﺫ" ﻡﺳﺎﺑ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﺭﺎﺷﻳ) ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍUSB ،ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺩﻋ ﻅﻔﺣﺑ ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇ .
ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺭﺑﻛﺃ ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ءﺍﺭﺟﻹﻭ .
ً
ﺎﻌﻳﺭﺳ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻑﻠﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺛﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻭﻌﺻ ﻪﺟﺍﻭﺗ ﻥﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳ
ﻲﻓ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺗﺗﻭ .ﺦﻟﺇﻭ ،ﺔﻳﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻑﺫﺣﻭ ،ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﺳﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﻣ ،ﺕﺍﺩﻠﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭﺑ ﻙﺗﺎﻔﻠﻣ
.ﻑﻠﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ
ﻑﻠﻣ ﻅﻔﺣ
ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻭﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﻑﻠﻣﻛ (ﺎﻬﺗﺭﺭﺣ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﺻﻷﺍﻭ ﺎﻬﺗﻠ
ّ
ﺟﺳ ﻲﺗﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻝﺛﻣ) ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﻙﺗﺎﻧﺎﻳﺑ ﻅﻔﺣ ﻙﻧﻛﻣﻳUSB ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ
) ﻑﻠﻣﻟﺍﺔﺣﻔﺻ٢٦.(
١ ) ﺔﻠﺻﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻑﻠﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ* ﺱﻣﻟﺍ ،() File Edit ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ (ﻑﻠﻣﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ) (
.ﺔﻘﺛﺑﻧﻣﻟﺍ ﻑﻠﻣﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﺓﺫﻓﺎﻧ
* ﺭﺯﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ (ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ) ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ،ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ
PART SELECT [RIGHT 1].
٢ ] ﺭﺯﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍSave.ﻅﻔﺣﻟﺍ ﺔﻬﺟﻭ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ [
٣ .ﻪﺑ ﻑﻠﻣﻟﺍ ﻅﻔﺣ ﺩﻳﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﺩﺩﺣ
ﺱﻣﻟﺍ ،ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺩﻠﺟﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ) UP.(ﻰﻠﻋﺃ) (
٤ ] ﺱﻣﻟﺍSave here.ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺫﻓﺎﻧ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ [
٥ ) ﻑﻠﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﻝﺧﺩﺃﺔﺣﻔﺻ٣٤.(
) ﺕﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻑﻠﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﺳﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺯﻭﺎﺟﺗ ﺍﺫﺇ ﻰﺗﺣﺔﺣﻔﺻ٣٢.ﻪﻅﻔﺣ ﺩﻌﺑ (
ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﺵﻼﻓ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗUSB ،
ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻝﻳﺻﻭﺗ" ﺓءﺍﺭﻗ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍUSB "
ﻲﻓﺔﺣﻔﺻ١٠٦.
ﺔظﺣﻼﻣ
ً
ﺎﻘﺑﺳﻣ ﺔﻁﻭﺑﺿﻣﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺩﻭﻳﻗ
ﻻﺇ ﺎﻬﻅﻔﺣ ﻭﺃ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺦﺳﻧ ﺯﻭﺟﻳ ﻻﻭ .ﺩﻭﺻﻘﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺢﺳﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻧﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺦﺳﻧﻟﺍ ﻊﻧﻣﻟ ﺭﺷﻧﻟﺍﻭ ﻊﺑﻁﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣﺑ ﺔﻳﻣﺣﻣ
ً
ﺎﻘﺑﺳﻣ ﺔﻁﻭﺑﺿﻣﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺩﻌﺗ
.ﺎﻬﻓﺫﺣ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺯﻭﺟﻳ ﻻﻭ ،ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻰﻠﻋ
ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﻑﻠﻣﻟﺍ ﻅﻔﺣ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻐﻟﻹ
]EXIT.[
ﺔظﺣﻼﻣ
۱
۲
٤
] ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ءﺎﻐﻟﻹCancel.[
ﺔظﺣﻼﻣ
ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا