User Manual
Table Of Contents
- تنبيهات احتياطية
- الميزات الرئيسية
- الملحقات المتضمنة
- نبذة عن كتيبات التشغيل
- استخدام الطراز PSR-A5000—نظرة عامة شاملة
- جدول المحتويات
- الوظائف والمصطلحات الرئيسية
- مفاتيح واجهة التحكم والأطراف
- بدء الاستخدام
- تقسيم شاشة العرض
- عمليات التشغيل الأساسية
- دليل خطوات العمل—للعزف على PSR-A5000
- العزف مع إيقاعات—الإعداد
- إعداد الإيقاعات
- إعدادات واجهة التحكم المثالية للإيقاع الحالي (الضبط بلمسة واحدة)
- إعداد أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- اختيار صوت لكل قسم من أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- تكوين أصوات الأرغن الفلوت الأصلية
- إعداد الصوت التآلفي/الصوت التتابعي لآلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد توليفات ملتيباد
- تسجيل إعدادات واجهة التحكم الأصلية في الضبط بلمسة واحدة
- الإزاحة الموسيقية في آلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد مفاتيح التحكم القابلة للتعيين
- العزف مع الإيقاعات—إجراء العمليات أثناء العزف
- الغناء مع تشغيل أغنية—الإعداد
- الغناء مع تشغيل أغنية—إجراء العمليات أثناء العزف
- تحديد و/أو إنشاء حالة وسطى (Scale Tune)
- ضبط قياسات كل قسم - الميكسر
- تسجيل أغنية
- تخزين إعدادات واجهة التحكم حسب طلبك واستدعاؤها—ذاكرة التسجيل، وقائمة التشغيل
- تخصيص الآلة الموسيقية للحصول على الأداء الأمثل
- إعدادات النظام
- التوصيلات—استخدام الآلة الموسيقية مع أجهزة أخرى
- توصيل ميكروفون أو غيتار (المقبس [MIC/GUITAR INPUT])
- استخدام نظام سماعات خارجي للعزف (مقبسا MAIN OUTPUT، مقبسا SUB (AUX) OUTPUT)
- الاستماع إلى المواد المتاحة كبيانات صوتية من جهاز خارجي عبر سماعات الآلة الموسيقية
- توصيل دواسات التوجيه/التحكم (مقابس FOOT PEDAL)
- توصيل أجهزة USB (الطرف [USB TO DEVICE])
- توصيل هاتف ذكي/جهاز لوحي (الطرف [USB TO DEVICE]، أو [USB TO HOST]، أو MIDI)
- التوصيل بكمبيوتر (الطرف [USB TO HOST])
- توصيل أجهزة MIDI خارجية (أطراف MIDI)
- قائمة الوظائف
- ملحق
PSR-A5000
ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ ٣٣
ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ
٤
ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺭﺗﺧﺍ/.ﺭﺻﻧﻋ ﻝﻛ ﺱﻣﻠﺑ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﻠﺟﻣﻟﺍ
ﻑﻠﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻥﻛﻣﻳ/.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ءﺎﻐﻟﻹ .(ﺎﻬﻠﻳﻠﻅﺗ ﻡﺗﻳ) ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﺩﺣﺍﻭ ﺩﻠﺟﻣ
] ﺱﻣﻟﺍSelect All .ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﺣﻔﺻﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧ
ّ
ﻳﺑﻣﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﻝﻛ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ [
] ﺱﻣﻟﺍ ،ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ءﺎﻐﻟﻹAll Off.[
٥
] ﺱﻣﻟﺍCopy] ﻭﺃ [Move .ﺔﻬﺟﻭﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ [
٦
ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻖﺻﻟ ﺩﻳﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ (ﺭﺎﺳﻣﻟﺍ) ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺔﻬﺟﻭﻟﺍ ﺭﺗﺧﺍ/.ﺎﻬﺑ ﺕﺍﺩﻠﺟﻣﻟﺍ
٧
] ﺱﻣﻟﺍCopy here] ﻭﺃ [Move hereﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻖﺻﻠﻟ [/ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺭﺗﺧﺍ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﻠﺟﻣﻟﺍ
ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ٤.
ﻑﻠﻣﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳ/.ﻱﺩﺟﺑﺃ ﺏﻳﺗﺭﺗﺑ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻖﺻﻠﻣﻟﺍ ﺩﻠﺟﻣﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻑﺫﺣ/ﺕﺍﺩﻠﺟﻣﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻑﺫﺣ ﻙﻧﻛﻣﻳ/.ﺕﺍﺩﻠﺟﻣﻟﺍ
١
ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﺭﻬﻅﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﻑﻠﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻉﺩﺗﺳﺍ/.ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﻠﺟﻣﻟﺍ
٢
ﺱﻣﻟﺍ) File Edit.ﺔﻘﺛﺑﻧﻣﻟﺍ ﻑﻠﻣﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﺓﺫﻓﺎﻧ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ (ﻑﻠﻣﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ) (
٣
] ﺱﻣﻟﺍDeleteﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ [/ ﺕﺍﺩﻠﺟﻣﻟﺍ
.ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ
٤
ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺭﺗﺧﺍ/.ﺭﺻﻧﻋ ﻝﻛ ﺱﻣﻠﺑ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﻠﺟﻣﻟﺍ
ﻑﻠﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻥﻛﻣﻳ/.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ءﺎﻐﻟﻹ .(ﺎﻬﻠﻳﻠﻅﺗ ﻡﺗﻳ) ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﺩﺣﺍﻭ ﺩﻠﺟﻣ
] ﺱﻣﻟﺍSelect All .ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﺣﻔﺻﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧ
ّ
ﻳﺑﻣﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﻝﻛ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ [
] ﺱﻣﻟﺍ ،ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ءﺎﻐﻟﻹAll Off.[
٥
] ﺱﻣﻟﺍDelete.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ [
] ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ءﺎﻐﻟﻹ .ﺩﻳﻛﺄﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺭﻬﻅﺗ ﻑﻭﺳNo ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻻﺍ ﻝﺑﻗ [٦.
٦
] ﺱﻣﻟﺍYesﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻑﺫﺣﻟ [/ ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺭﺗﺧﺍ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﻠﺟﻣﻟﺍ٣.
ﺏﻳﻭﺑﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﺔﻠﺿﻔﻣﻟﺍ
ﺏﻳﻭﺑﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻳﺟﺳﺗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ
ً
ﺎﻌﻳﺭﺳ ﺓﺭﺛﻛﺑ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﺿﻔﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳFavorite ،ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .
ﻊﺟﺍﺭReference Manual) ﺔﺣﻔﺻ٧.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ (
ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ
ﺱﻣﻠﺑ ﺭﻬﻅﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺳﻻﺎﺑ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ) File Search ،ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .(ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ) (
ﻊﺟﺍﺭ ،ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻳﻠﻳﺻﻔﺗ ﺹﺋﺎﺻﺧ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻬﻧﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ
ً
ﺎﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳReference Manual) ﺔﺣﻔﺻ٧ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ (
.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ
] ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ءﺎﻐﻟﻹCancel ﻝﺑﻗ [
ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻻﺍ7.
ﺔظﺣﻼﻣ
ﺏﻳﻭﺑﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻑﺫﺣ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ
Preset" ﺩﻠﺟﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ Expansion "
)ﺔﺣﻔﺻ٩٨ ﺏﻳﻭﺑﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ (User.
ﺔظﺣﻼﻣ